AEG BS931470NM Manuel d'utilisateur

NÁVOD NA POUŽÍ-VANIEPRO COMBIBS931470NMBS931470WMSK

Symbol FunkciaTeplota Na displeji sa zobrazí teplota.Časové Údaje Na displeji sa zobrazuje, ako dlho jespustená funkcia ohrevu.Výpočet Spotrebič vypoč

Tvrdosť vody Usadeniny vápnika(mmol/l)Usadeniny vápni‐ka (mg/l)KlasifikáciavodyTrieda dH2 7 - 14 1.3 - 2.5 50 - 100 Stredne tvrdá3 14 - 21 2.5 - 3.8 1

6.2 Prehľad ponúkHlavná ponukaSym‐bolPoložka ponuky PoužitieFunkcie Ohrevu Obsahuje zoznam funkcií ohrevu.Recepty Obsahuje zoznam automatických progra

Sym‐bolPodponuka PopisHlasitosť Zvuk. Signalizácie Upravuje hlasitosť tónov tlačidiel a zvukovej sig‐nalizácie po stupňoch.Tóny Tlačidiel Zapína a vyp

Funkcia ohrevu PoužitiePizza Na pečenie pokrmu na jednej úrovni, pri ktoromchcete dosiahnuť intenzívne zhnednutie na po‐vrchu a chrumkavú kôrku naspod

Funkcia ohrevu PoužitieVlhkosť Nízká Na pečenie chleba, pečenie veľkých kusov mäsaalebo na zohrievanie chladených a mrazených je‐dál.Stredná vlhkosť N

6.6 Podponuka pre:VarioGuideKategória pokrmu: Ryby/Morské PlodyPokrmRybyPečená rybaRybie PrstyTenké rybie filetyHrubé rybie filetyRybie filé, zmraze‐n

PokrmHovädzie Po Škan‐dinávskyNeprepečený Stredne PrepečenýPrepečený BravčovéKlobásy ChipolataRebierkaBrav. koleno, pred‐varenéBravčové StehnoBravčové

PokrmAlsaský Slaný Koláč -Švajčiarsky koláč,pikantný-Slaný Lotrinský Ko‐láč-Slaný Koláč -Kategória pokrmu: Koláč/SušienkyPokrmKysnutá Bábovka -Obložen

PokrmChliebVeniec Z KysnutéhoCestaBiely ChliebVianočkaČierny ChliebRažný ChliebCelozrnný ChliebNízky ChliebChlieb/Pečivo,zmrazenéKategória pokrmu: Zel

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE...32. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...

PokrmŽemľová Knedľa -Kysnuté knedle, sla‐né-Kysnuté knedle,sladké-Ryža -Čerstvé tagliatelle -Polenta -Keď je potrebné zmeniťhmotnosť alebo vnútornútep

Počas funkcie rýchlehoohrevu nesmie byť v rúrejedlo.Ak chcete túto funkciu zapnúť, podržtetlačidlo 3 sekundy. Ukazovateľ ohrevusa mení.6.11 Zvyškové

4. Nastavenie potvrďte stlačenímtlačidla .Keď doba pečenia uplynie, zazniezvukový signál. Spotrebič sa vypne. Nadispleji sa zobrazí správa.5. Signál

9. POUŽÍVANIE PRÍSLUŠENSTVAVAROVANIE!Pozrite si kapitoly ohľadnebezpečnosti.9.1 Teplotná sondaTreba nastaviť dve teploty: teplotu rúry avnútornú teplo

Drôtený rošt spolu s plechom napečenie / hlbokým pekáčom:Plech na pečenie / hlboký pekáč zasuňtemedzi vodiace lišty zvolenej úrovne rúrya drôtený rošt

4. Nastavenie potvrďte stlačenímtlačidla .Na displeji sa zobrazí prvá voľná pozíciav pamäti.5. Nastavenie potvrďte stlačenímtlačidla .6. Zadajte náz

10.5 Automatické vypnutieAk je zapnutá funkcia ohrevu anastavenie nezmeníte, spotrebič sa zbezpečnostných dôvodov po určitomčase vypne.Teplota (°C) Ča

RozmrazovaniePokrm vyberte z obalu a položte ho natanier. Jedlo nezakrývajte miskou anitanierom, pretože by sa tým moholpredĺžiť čas rozmrazovania. V

Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúreValeriánka poľná,ružičky99 20 - 25 2Ružičkový kel 99 25 - 35 2Červená Repa 99 70 - 90 2Hadomor špa‐nielsky99

PrílohyPokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúreKysnuté knedle 99 25 - 35 2Zemiakové kned‐le99 35 - 45 2Nešúpané zemia‐ky, stredné99 45 - 55 2Ryža (p

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorneprečítajte priložený návod na používanie. Výrobcanezodpovedá za telesnú

Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúreSemolinový pu‐ding (pomer mlie‐ka a semolíny3,5:1)99 20 - 25 21) Pomer vody a ryže sa môže zmeniť podľa druh

Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúreÚdené mäso (údenébravčové karé), poší‐rované90 70 - 90 2Tafelspitz - varené ho‐vädzie mäso99 110 - 120 2Klob

Pokrm Turbo Gril (prvý krok: upečte mä‐so)Vlhkosť Vysoká (druhý krok: pri‐dajte zeleninu)Teplota(°C)Čas (min) Úroveňv rúreTeplota(°C)Čas (min) Úroveňv

Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúreSekaná, nevarená500 g180 30 - 40 2Údené bravčové ka‐ré 600 – 1 000 g (na‐máčajte 2 hodiny)160 - 180 60 - 70

nastavenie teploty. Rozdiely savyrovnajú počas pečenia.• Plechy v rúre sa môžu počas pečeniavykriviť. Keď plechy znova vychladnú,deformácia zmizne.11.

Pokrm Funkcia Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúreFatless spongecake / Piškótovýkoláč bez tukuTradičné peče‐nie160 35 - 50 2Korpus z kreh‐kého cestaTe

Pokrm Funkcia Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúreKoláč posypanýmrveničkou (su‐chý)TeplovzdušnéPečenie150 - 160 20 - 40 3Mandľový mas‐lový koláč/cukro

Pokrm Funkcia Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúrePečivo z kysnu‐tého cestaTeplovzdušnéPečenie150 - 160 20 - 40 3Pečivo z lístko‐vého cestaTeplovzdušn

11.12 Vlhký Horúci VzduchPokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rú‐reZapečené cestoviny 200 - 220 45 - 55 3Zapečené zemiaky 180 - 200 70 - 85 3Moussaka

Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre2 úrovne 3 úrovneBielkové sušien‐ky, snehové pu‐sinky80 - 100 130 - 170 1 / 4 -Mandľové su‐šienky100 - 120 4

• Pri vyberaní alebo vkladaní príslušenstva alebo nádobna pečenie vždy používajte kuchynské rukavice.• Pred akoukoľvek údržbou spotrebič odpojte odele

Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúrePirohy (ruská verziacalzone)180 - 2001)15 - 25 21) Rúru predhrejte.2) Použite hlboký pekáč.11.15 Pečenie mäs

BravčovéPokrm Množstvo Funkcia Teplota (°C) Čas (min) Úroveňv rúrePliecko, krkovič‐ka, stehno1 – 1,5 kg Turbo Gril 150 - 170 90 - 120 1Kotleta/rebierk

HydinaPokrm Množstvo Funkcia Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rú‐reČasti hydiny Porcia 200 –250 gTurbo Gril 200 - 220 30 - 50 1Polovica ku‐raťaPorcia 4

Rýchly GrilPokrm Čas (min) Úroveň v rúre1. strana 2. stranaBurgers / Fašírky 8 - 10 6 - 8 4Bravčová fileta 10 - 12 6 - 10 4Klobásy 10 - 12 6 - 8 4File

Pokrm Funkcia Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúreHranolčeky1)(300 – 600 g)Tradičné peče‐nie alebo TurboGril200 - 220 podľa pokynovvýrobcu3Bagety Trad

Mäkké ovociePokrm Teplota (°C) Čas varenia, kýmtekutina nezačneslabo vrieť (v min.)Ďalšie varenie pri100 °C (min.)Jahody/čučoriedky/maliny/zrelé egreš

OvociePokrm Teplota (°C) Čas (hod.) Úroveň v rúre1 úroveň 2 úrovneSlivky 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Marhule 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Jablkové plátky 60 - 70 6

Teľacie mäsoPokrm Teplota vo vnútri pokrmu (°C)Pečená teľacina 75 - 80Teľacie koleno 85 - 90Baranina/jahňacinaPokrm Teplota vo vnútri pokrmu (°C)Jahňa

Pokrm Nádoba(Gastro‐norm)Množstvo(g)Úroveňv rúreTeplota(°C)Čas(min)PoznámkyBrokolica1)2 x 1/2 sotvormi2 x 300 2 a 4 99 13 - 15 Plech na pe‐čenie zasuň

Ak chcete rúru vyčistiť, vybertezasúvacie lišty.1. Zasúvacie lišty opatrne vytiahnitenahor z predného závesu.2312. Odtiahnite prednú časť zasúvacíchlí

• Spotrebič musí byť uzemnený.• Uistite sa, že parametre na typovomštítku sú kompatibilné s elektrickýmnapätím zdroja napájania.• Vždy používajte sprá

Funkciu vyberte v ponuke: Čistenie.Procesom vás bude sprevádzaťpoužívateľské rozhranie.Trvanie celého procesu je približne 2hodiny.Pri tejto funkcii j

12.10 Odstránenie a montáždvierokDvierka a vnútorné sklenené panelymôžete vybrať a vyčistiť. Početsklenených panelov sa líši v závislosti odmodelu.VAR

3. Nahraďte žiarovku inou vhodnoužiarovkou odolnou teplotám do 300°C .4. Kovový krúžok nasaďte späť nasklenený kryt.5. Nasaďte sklenený kryt.Bočné osv

Problém Možné príčiny RiešenieNa displeji je zobrazený chy‐bový kód, ktorý nie je v ta‐buľke. Došlo k poruche elektriky. • Pomocou domovej poist‐ky al

Problém Možné príčiny RiešenieVýsledok procesu čistenia jeneuspokojivý.Pred začiatkom procesu či‐stenia ste zo spotrebiča ne‐vybrali príslušenstvo. Pr

HmotnosťBS931470NM 45.0 kgBS931470WM 44.5 kgEN 60350-1 - Elektrické varné spotrebičepre domácnosť. Časť 1: Sporáky, rúry,parné rúry a grily. Metódy me

www.aeg.com/shop867325675-D-292017

účely, napríklad na vykurovaniemiestnosti.• Rúru používajte vždy so zatvorenýmidvierkami.• Pri inštalácii spotrebiča za nábytkovýpanel (napr. dvere) z

3. POPIS VÝROBKU3.1 Celkový prehľad21109543215467831Ovládací panel2Elektronický programátor3Zásuvka na vodu4Zásuvka teplotnej sondy5Ohrevný článok6Osv

Teleskopické lištyPre rošty a plechy.Parná súpravaJedna nádoba na pokrmy bez otvorov ajedna s otvormi.Parná súprava odvádza skondenzovanúvodu od pokrm

Sen‐zoro‐vé tla‐čidloFunkcia Poznámka5Časové a doplnko‐vé funkcieNastavenie rôznych funkcií. Keď je zapnutá funkciaohrevu, dotknite sa senzorového tla