AEG BS836680NM Manuel d'utilisateur

NÁVOD K POUŽITÍPROCOMBI® PLUSBS836680NMCS

5. PŘED PRVNÍM POUŽITÍMVAROVÁNÍ!Viz kapitoly o bezpečnosti.5.1 První čištěníZe spotřebiče odstraňte veškerépříslušenství a vyjímatelné drážky narošty.

Barvy na reakčních plochách sezačnou měnit po jedné minutě. To doměření nezapočítávejte.5. Nastavte tvrdost vody v nabídce:Základní Nastavení.Zkušební

Nabídka Časovače Nastavení minutkyNastavení dobypřípravyNastavení koncepřípravyNastavení dobyspuštěníUplynulý časFunkce OsvětleníDetská Bezp. Pojist‐

7.3 Přehled nabídkyMenuTimersOptionsFunctionsBACA. Návrat do nabídkyB. Současná úroveň nabídkyC. Seznam funkcíHlavní nabídkaPoložka nabídky PopisFunkc

Do předchozí nabídky se vrátítestisknutím: Menu.V místním okně sezobrazuje popis pečicífunkce nebo zde lze vytvořitvýchozí funkci. Podržte prstna zvol

Pravý Horký Vzduch Horký vzduch k přípravě několika jídel a k pečení ažna třech úrovních trouby současně. Nastavte teploty vtroubě o 20–40 °C nižší ne

Rozmrazování K rozmrazování zmrazených potravin.Uchovat Teplé K udržení teploty pokrmů.Regenerace K opakovanému ohřevu již připravených jídel v pářepř

7.9 Zásobník na voduXAMABCFEDA. VíčkoB. VlnolamC. Těleso zásobníkuD. Otvor pro plnění vodouE. StupniceF. Přední tlačítkoZásobník na vodu můžete vyjmou

Je-li zásobník ponaplnění vodou mokrý,před vložením dospotřebiče ho otřeteměkkým hadříkem.4. Zapněte spotřebič.5. Připravte potraviny do správnénádoby

Při vaření s touto funkcídochází ke kondenzacizbytkové vody na vakuovýchsáčcích a vnitřku trouby. Podokončení vaření otevřeteopatrně dvířka, abystezab

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE...32. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ...

7.13 Uložení oblíbenéhoprogramu1. Chcete-li uložit aktuální nastavenípečicí funkce, stiskněte .2. Zvolte: Nový program se stávajícímnastavením.3. Zade

7.15 Nastavení funkcí hodinPři použití pečicí sondyfunkce délky a koncepřípravy nefungují.Datum a čas lze změnit dotykem hodinna displeji při zapnutém

Podmínky pro funkci:• Nastavíte pečicí funkci neboautomatický program.• Nastavená teplota musí být vyšší než80 °C.• Nastavíte funkci: Nastavení dobypř

Vypnutí funkce: Zablokováníobrazovky1. Klepněte na displej.2. Řiďte se pokyny na displeji.7.21 Podnabídka pro: Podporované VareníCake and PastryVarioG

Položka nabídky PopisDisplejZvolte nastavení displeje.JasLze nastavit čtyři režimy jasu.Nastavte jas displeje v ZAPNUTÉMstavu. Denní čas nelze měnit v

Když se funkce dokončí, na displeji sezobrazí hlášení.11:09°CStopCalzone4min58sCA BDEA. ReceptB. Zbývající časC. HodinyD. ZastavitE. Teplota8.3 Podnab

Druh jídla JídloJídlo Z Trouby LasagneZapecené CannelloniZapecené TestovinyMoussakaZapecené BramboryFr. KnedlíkyDušené ZelíZapecená CekankaRybí NákypP

Druh jídla JídloDrubež Kurecí PrsaMaso Hovězí plátekPošírovaný telecí filetZelenina Karotka s vanilkouOvoce JablkaHrušky na červeném víněKrémy a pašti

JídloDrubež Bez Kostí -KureKřidélka, čerstváKřidélka, mraženáStehna, čerstváStehna, mraženáPrsa, pošírovanáPůlkaCelý Kachna -Husa -Krůta -Druh jídla:

JídloSrncí/JeleníKýtaHřbetPečená zvěřina -Zadní pečeně zezvěřiny -Druh jídla: Jídlo Z TroubyJídloLasagneMražené lasagne/cannelloniZapečené těstovinyZa

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalacíspotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobce neneseodpovědnost za žádný ú

JídloCukrový Kolác -Dortový KorpusKřehké těstoPiškotové těstoOvocný KolácKřehké těstoPiškotové těstoKynuté TestoDruh jídla: Chléb a rohlíkyJídloPecivo

Druh jídla: PrílohyJídloHranolky, tenkéHranolky, silnéHranolky, mraženéKroketyAmerické BramboryOpecená Bramborová KašeVařené brambory, čtvrtkyVarené B

Druh jídla JídloZeleninaChřest, zelenýChřest, bílýCuketyPórekLilekDýnePepřCelerMrkevCeler, kořenFenyklBramboryArtycoky, SrdíckaDruh jídla JídloOvoceJa

StopMenu100°64°220°1h 14mA B C D EFGA. Návrat do nabídkyB. Jak dlouho je funkce spuštěnáC. Aktuálně nastavená pečicífunkceD. Aktuálně nastavená teplot

POZOR!Před tím, než zavřete dvířkatrouby, se ujistěte, že jsteteleskopické výsuvy zcelazasunuli do spotřebiče.Tvarovaný rošt:Zasuňte tvarovaný rošt do

11.1 Vnitřní strana dvířekU některých modelů můžete na vnitřnístraně dvířek najít:• čísla poloh roštů.• informace o pečicích funkcích,doporučené poloz

• Pro správný chod funkce vakuovéhovaření použijte vakuové sáčky.• Vakuové sáčky nepoužívejteopakovaně.• Vložením potravin do jedné vrstvyvakuového sá

Jídlo TloušťkapotravinMnožství po‐travin pro 4osoby (g)Teplota (°C) Čas (min) Poloha roš‐tuDobře prope‐čený telecíplátek4 cm 800 65 90 - 100 3Jehněčí

Jídlo Tloušťka po‐travinMnožství po‐travin pro 4osoby (g)Teplota (°C) Čas (min) PoloharoštuFilé z pražmy 4 filety 1 cm 500 70 25 3Filé z kanice 4 file

Jídlo Tloušťka potravin Množství po‐travin pro 4osoby (g)Teplota (°C) Čas(min)PoloharoštuCeler 1cm kroužky 700 - 800 95 40 - 45 3Mrkev 0,5cm plátky 70

• Při vkládání či vyjímání příslušenství či nádobí vždypoužívejte kuchyňské chňapky.• Před údržbou odpojte spotřebič od napájení.• Před výměnou žárovk

Sterilizace• Pomocí této funkce lze sterilizovatnádoby (např. dětské lahve).• Čisté nádoby vložte doprostřed roštuv první poloze. Ujistěte se, že otvo

Jídlo Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštuBílé fazole 99 25 - 35 2Kapusta,kadeřavá99 20 - 25 2Cukety, plátky 99 15 - 25 2Fazole, spařené 99 20 - 25 2Ze

Jídlo Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštuPolenta (poměrvody 3:1)99 40 - 50 2Bulgur (poměrvody k bulguru1:1)99 25 - 35 2Kuskus (poměrvody ke kuskusu1:1

Jídlo Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštuKrevety, čerstvé 85 20 - 25 2Krevety, mražené 85 30 - 40 2Losos, filety 85 20 - 30 2Pstruh, cca 1 000g85 40 -

11.9 Turbo Gril a Varení VPáre po soběKdyž zkombinujete tyto funkce, můžetepostupně připravovat maso, zeleninu apřílohy. Všechny pokrmy pak budoupřipr

Jídlo Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštuMalá ryba do 350g90 20 - 30 2Celá ryba do 1000 g90 30 - 40 2Knedlíky 120 - 130 40 - 50 21) Nechte v troubě je

Jídlo Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštuUzená vepřovákýta, 600 - 1 000g (dvě hodiny na‐máčet)160 - 180 60 - 70 2Kuře, 1 000 g 180 - 210 50 - 60 2Kach

Jídlo Teplota (°C) Čas (hod) Poloha roštuKrémový jogurt 42 5 - 6 2Polotuhý jogurt 42 7 - 8 211.15 Pečení moučných jídel• Vaše trouba může péct jinak,

Výsledek pečení Možná příčina ŘešeníKoláč není při dané délcepečení hotový.Teplota trouby je příliš nízká. Při příštím pečení nastavtetrochu vyšší tep

Jídlo Funkce Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštuChléb (žitnýchléb):1. První částprocesu pe‐čení.2. Druhá částprocesu pe‐čení.Horní/SpodníOhrev1. 2301)

• Zkontrolujte, zda údaje o napájení natypovém štítku souhlasí s parametryelektrické sítě. Pokud tomu tak není,obraťte se na elektrikáře.• Vždy použív

Jídlo Funkce Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštuShort bread /Máslové sušen‐ky / Proužky těs‐taPravý HorkýVzduch140 20 - 35 3Short bread /Máslové sušen

Jídlo Funkce Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštuZapékaná zele‐nina1)Turbo Gril 170 - 190 15 - 35 1Bagety zape‐čené s roztave‐ným sýremPravý HorkýVzduc

Jídlo Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštuDvě polohy Tři polohyKoláč s droben‐kou, suchý150 - 160 30 - 45 1 / 4 -1) Předehřejte troubu.Sušenky / small

Jídlo Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštuOvocné koláčky 180 - 200 40 - 55 1Špenátový koláč 160 - 180 45 - 60 1Lotrinský slaný koláč 170 - 190 45 - 55

Jídlo Množství Funkce Teplota (°C) Čas (min) Poloha roš‐tuHovězí pečeněnebo filet: Ne‐propečenýna cmtloušťkyTurbo Gril190 - 2001)5 - 6 1Hovězí pečeněn

ZvěřinaJídlo Množství Funkce Teplota (°C) Čas (min) Poloha roš‐tuZaječí hřbet /kýtaaž 1 kg Turbo Gril180 - 2001)35 - 55 1Telecí hřbet 1,5 - 2 kg Horní

GrilJídlo Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštu1. strana 2. stranaHovězí pečeně 210 - 230 30 - 40 30 - 40 2Hovězí filety 230 20 - 30 20 - 30 3Vepřové ko

Jídlo Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštuLasagne / Cannello‐ni, čerstvé170 - 190 35 - 45 2Mražené lasagne/cannelloni160 - 180 40 - 60 2Sýr pečený v tr

11.27 Zavarování• Pro zavařování používejte pouzezavařovací sklenice, které jsou natrhu dostupné ve stejné velikosti.• Sklenice se šroubovacím uzávěre

ZeleninaJídlo Teplota (°C) Čas (hod) Poloha roštuJedna poloha Dvě polohyFazole 60 - 70 6 - 8 3 1 / 4Papriky 60 - 70 5 - 6 3 1 / 4Zelenina dopolévky60

• Vždy pečte se zavřenými dvířkytrouby.• Je-li spotřebič instalován zanábytkovým panelem (např. dvířky),dvířka nábytku nesmí být nikdyzavřená, když je

Jídlo Teplota středu pokrmu (°C)Filet / Steak: středně propečené 60 - 65Filet / Steak: dobře propečené 70 - 75VepřovéJídlo Teplota středu pokrmu (°C)V

Jídlo Nádoba(Gastro‐norm)Množství(g)PoloharoštuTeplota(°C)Čas(min)PoznámkyBrokolice1)1 x 1/2 per‐forovaná300 3 99 13 - 15 Vložte plechna pečení doprvn

12.3 Vyjmutí drážek na roštyPřed údržbou zkontrolujte, zda spotřebičjiž vychladl. Hrozí nebezpečí popálení.K vyčištění spotřebiče vyjměte drážky naroš

12.6 Čištění zásobníku navoduVyjměte zásobník na vodu ze spotřebiče.1. Sejměte víko zásobníku na vodu.Zdvihněte kryt v souladu s výčnělkemv zadní část

Pokud se funkce:Odstranování Vod. Kameneneprovede správnýmzpůsobem, na displeji sezobrazí výzva k jejímuzopakování.Pokud je spotřebič vlhký či mokrý,

9. Skleněný panel omyjte vodou sesaponátem. Skleněný panel pečlivěosušte.Po vyčištění skleněné panely a dvířkaopět nasaďte. Proveďte výše uvedenékroky

Problém Možná příčina ŘešeníTrouba nehřeje. Dětská bezpečnostní pojist‐ka je zapnutá.Viz „Použití dětské bezpeč‐nostní pojistky“.Trouba nehřeje. Je sp

Problém Možná příčina ŘešeníPo provedení programu kodstranění vodního kameneje na dně vnitřku trouby zne‐čištěná voda.Plech na pečení je v ne‐správné

14. ENERGETICKÁ ÚČINNOST14.1 Produktový list a informace dle směrnice komise EU65-66/2014Název dodavatele AEGOznačení modelu BS836680NMIndex energetic

15. POZNÁMKY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍRecyklujte materiály označenésymbolem . Obaly vyhoďte dopříslušných odpadních kontejnerů krecyklaci. Pomáhe

3. POPIS SPOTŘEBIČE3.1 Celkový pohled21109354321546781Ovládací panel2Elektronický programátor3Zásobník na vodu4Zásuvka pečící sondy5Topné těleso6Osvět

www.aeg.com70

ČESKY 71

www.aeg.com/shop867309990-D-262016

Vysunovací kolejničkyPro rošty a plechy na pečení.Sada pro vaření v pářeJedna neděrovaná a jedna děrovanánádoba na potraviny.Sada pro vaření v páře od

Senzor‐ové tla‐čítkoFunkce Poznámka3Oblíbené Obsahuje seznam oblíbených programů propřípravu jídel vytvořený uživatelem.4Minutka Nastavení funkce: Min