AEG HK653222FB manuels

Aeg HK653222FB Manuel d'utilisateur (72 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Cuisine | Taille: 12.64 MB |

Espagnol

Italien

Table des matières

IT Istruzioni per l’uso 18

1

PT Manual de instruções 36

1

ES Manual de instrucciones 54

1

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.2 Brug

5

3. PRODUKTBESKRIVELSE

6

3.2 Display for varmetrin

7

3.3 OptiHeat Control (3-trins

7

4. DAGLIG BRUG

8

5. NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅD

10

5.2 Støjen under drift

11

5.3 Energibesparelse

11

5.4 Öko Timer (øko-timer)

11

5.5 Eksempler på anvendelse

11

7. FEJLFINDING

13

8. INSTALLATION

14

8.2 Tilslutningsledning

15

8.3 Installation

15

9. TEKNISK INFORMATION

16

10. MILJØHENSYN

17

PER RISULTATI PERFETTI

18

ITALIANO 19

19

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

20

Collegamento elettrico

21

2.2 Uso dell’apparecchiatura

21

2.3 Pulizia e manutenzione

22

2.4 Smaltimento

22

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

23

4. UTILIZZO QUOTIDIANO

24

ITALIANO 25

25

4.8 Timer

26

CountUp Timer (Timer per il

26

Contaminuti

26

ITALIANO 27

27

6. PULIZIA E CURA

29

7. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

30

ITALIANO 31

31

8. INSTALLAZIONE

32

8.3 Montaggio

33

9. DATI TECNICI

34

ITALIANO 35

35

PARA RESULTADOS PERFEITOS

36

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

37

1.2 Segurança geral

37

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

38

Ligação eléctrica

39

2.2 Utilização

39

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

40

PORTUGUÊS 41

41

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

42

PORTUGUÊS 43

43

PORTUGUÊS 45

45

6. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

47

7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

48

PORTUGUÊS 49

49

8. INSTALAÇÃO

50

8.3 Montagem

51

9. INFORMAÇÃO TÉCNICA

52

PORTUGUÊS 53

53

ÍNDICE DE MATERIAS

54

1.2 Seguridad general

55

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

56

Conexión eléctrica

57

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

58

ESPAÑOL 59

59

4. USO DIARIO

60

ESPAÑOL 61

61

5. CONSEJOS ÚTILES

63

5.3 Ahorro energético

64

5.4 Öko Timer (temporizador

64

5.5 Ejemplos de aplicaciones

64

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

65

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

66

ESPAÑOL 67

67

8. INSTALACIÓN

68

< 20 mm

69

> 20 mm

69

9. INFORMACIÓN TÉCNICA

70

ESPAÑOL 71

71

892955859-A-422012

72

Aeg HK653222FB Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Cuisine | Taille: 8.03 MB |

Espagnol

Italien

Table des matières

OM SIKKERHED

4

INSTALLATIONSVEJLEDNING

5

Indbygning

6

PRODUKTBESKRIVELSE

7

Display for varmetrin

8

BETJENINGSVEJLEDNING

9

Opkogningsautomatik

10

Boosterfunktion

10

Effektstyring

10

Nedtællingstimer

11

Børnesikring

12

NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅD

13

VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING

14

HVIS NOGET GÅR GALT

15

MILJØHENSYN

16

Sicurezza durante l'uso

19

Uso corretto

19

ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE

20

Montaggio

21

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

23

ISTRUZIONI D'USO

24

Livello di potenza

25

Riscaldamento automatico

25

Funzione Power

25

Sistema Power Management

26

Sicurezza bambini

27

CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI

28

I rumori durante l'uso

29

Risparmio energetico

29

Öko Timer (Timer Eco)

29

PULIZIA E CURA

30

COSA FARE SE…

31

CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

32

ÍNDICE DE MATERIAS

34

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

35

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

36

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

39

INSTRUCCIONES DE USO

40

Nivel de calor

41

Calentamiento automático

41

Función Power

42

Gestión de energía

42

Temporizador

42

Minutero

43

CONSEJOS ÚTILES

44

Ruidos durante la utilización

45

Ahorro energético

45

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

46

QUÉ HACER SI…

47

ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

48

Material de embalaje

49

Plus de produits et de manuels pour Cuisine AEG

Modèles	Type de document
HK623020FB	Manuel d'utilisateur AEG HK623020FB Manual del usuario, 28 pages
HG694340NB	Manuel d'utilisateur AEG HG694340NB Manual del usuario, 32 pages
KM8100001M	Manuel d'utilisateur AEG KM8100001M Manual del usuario, 48 pages
BP3313091M	Manuel d'utilisateur AEG BP3313091M Manual del usuario, 36 pages
KR8403021M	Manuel d'utilisateur AEG KR8403021M Manual del usuario, 24 pages
KE8404021M	Manuel d'utilisateur AEG KE8404021M Manual del usuario, 28 pages
PE4541-M	Manuel d'utilisateur AEG PE4541-M Manual del usuario, 4 pages
KB8100001M	Manuel d'utilisateur AEG KB8100001M Manual del usuario, 40 pages
BS8314001M	Manuel d'utilisateur AEG BS8314001M Manual del usuario, 48 pages
BS7314021M	Manuel d'utilisateur AEG BS7314021M Manual del usuario, 48 pages
HK623020XB	Manuel d'utilisateur AEG HK623020XB Manual del usuario, 40 pages
HK633220FB	Manuel d'utilisateur AEG HK633220FB Manual del usuario, 32 pages
HK954400FB	Manuel d'utilisateur AEG HK954400FB Manual del usuario, 24 pages
KS8100001M	Manuel d'utilisateur AEG KS8100001M Manual del usuario, 12 pages
HK633222FB	Manuel d'utilisateur AEG HK633222FB Manual del usuario, 32 pages
HK683322FG	Manuel d'utilisateur AEG HK683322FG Manual del usuario, 64 pages
X92384MI01	Manuel d'utilisateur AEG X92384MI01 User Manual, 128 pages
KS8100001M	Manuel d'utilisateur AEG KS8100001M Manual del usuario, 24 pages
HK894400FG	Manuel d'utilisateur AEG HK894400FG Manual del usuario, 56 pages
HK633222XB	Manuel d'utilisateur AEG HK633222XB Manual del usuario, 20 pages

AEG appareils