AEG HG654820UM Manuel d'utilisateur

EN User Manual 2HobES Manual de instrucciones 16Placa de cocciónHG654820UM

6.4 Cleaning the hob• Remove immediately: melted plastic,plastic foil, and food with sugar. If not,the dirt can cause damage to the hob.• Remove when

7.1 What to do if...Problem Possible cause RemedyThere is no spark when youtry to activate the spark gen-erator.The hob is not connected toan electric

7.3 Labels supplied with theaccessories bagStick the adhesive labels as indicatedbelow:MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NO.

mobile parts or they are not squeezed.Also be careful when the hob is puttogether with an oven.Make sure that the gassupply pressure of theappliance o

8.5 Building Inmin. 55 mmmin. 650 mm560 mm490 mmmin. 100 mm30 mmCAUTION!Install the appliance only ona worktop with flat surface.8.6 Installing hob un

9. TECHNICAL INFORMATION9.1 Hob dimensionsWidth 595 mmDepth 525 mm9.2 Bypass diametersBURNER Ø BYPASS 1/100 mmRapid 56Semi-rapid 42Auxiliary 349.3 Oth

CONTENIDO1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD...172. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD...

1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDADAntes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamentelas instrucciones facilitadas. El fabricante no se hacerespons

• Cocinar con grasa o aceite sin estar presente puederesultar peligroso, ya que podría ocasionarse unincendio.• Nunca intente apagar un fuego con agua

2.1 InstalaciónADVERTENCIA!Solo un electricistacualificado puede instalareste aparato.Antes de realizar lainstalación, asegúrese deque las condiciones

CONTENTS1. SAFETY INFORMATION...32. SAFETY INSTRUCTIONS...

protección contra los cortocircuitos,fusibles (tipo tornillo que puedanretirarse del soporte), dispositivos defuga a tierra y contactores.• La instala

• Asegúrese de que los utensilios decocina están bien centrados sobre losquemadores.• Asegúrese de que la llama no seapaga cuando gire rápidamente elm

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO3.1 Disposición de las zonas de cocción12341Quemador rápido2Quemador auxiliar3Quemador semi rápido4Mandos de control3.2 Man

ADVERTENCIA!Tenga mucho cuidadocuando utilice el fuegodestapado en el entorno dela cocina. El fabricantedeclina todaresponsabilidad en caso deuso inde

5. CONSEJOSADVERTENCIA!Consulte los capítulos sobreseguridad.5.1 RecipientesPRECAUCIÓN!No utilice sartenes de hierrofundido, fuentes de barrococido ni

6.2 Soportes para sartenesLos soportes para sartenesno son resistentes al lavadoen lavavajillas. Deben lavarsea mano.1. Retire las rejillas para facil

ADVERTENCIA!Deje que los difusores dellama se enfríen antes delimpiarlos.Manchas leves:Lave el difusor de llama con aguatemplada y jabón y seque con u

7.2 Si no encuentra unasolución...Si no logra subsanar el problema,póngase en contacto con su distribuidoro el centro de servicio técnico. Facilite la

8.2 Conexión de gasADVERTENCIA!Las siguientes instruccionesde montaje, mantenimientoy ventilación las debe llevara cabo personal cualificadode acuerdo

AA) Tubo de cobre rígido o tubo flexiblede acero inoxidable8.4 Cable de conexiónSi desea cambiar el cable de conexión,utilice únicamente el cable espe

1. SAFETY INFORMATIONBefore the installation and use of the appliance,carefully read the supplied instructions. Themanufacturer is not responsible i

Unidad de cocina con puertamin 20 mm(max 150 mm)30 mm60 mmBAA) Panel extraíbleB) Espacio para las conexionesUnidad de cocina con cajónmin 20 mm(max 15

Suministro eléctrico: 230 V ~ 50 Hz Categoría de aparato: I2H Conexión de gas: G 1/2" Clase de aparato: 3 9.4 Quemadores de gas para GAS NATU

www.aeg.com/shop867305260-A-382014

• Do not store items on the cooking surfaces.• Metallic objects such as knives, forks, spoons and lidsshould not be placed on the hob surface since th

2.2 Electrical ConnectionWARNING!Risk of fire and electricalshock.• All electrical connections should bemade by a qualified electrician.• The applianc

• Do not operate the appliance withwet hands or when it has contact withwater.• Do not use the appliance as a worksurface or as a storage surface.• Wh

3. PRODUCT DESCRIPTION3.1 Cooking surface layout12341Rapid burner2Auxiliary burner3Semi-rapid burner4Control knobs3.2 Control knobSymbol Descriptionno

lets the thermocouple warm up. Ifnot, the gas supply is interrupted.3. Adjust the flame after it is regular.If after some tries the burnerdoes not lig

CAUTION!Make sure that the pots areplaced centrally on theburners in order to getmaximum stability and toget lower gas consumption.5.2 Energy saving•