AEG S83800CTW0 Manuel d'utilisateur

S83800CTW0 NL Gebruiksaanwijzing 2FR Notice d'utilisation 22

3.14 FROSTMATIC-functieOm de functie aan te zetten:1.Druk op de Mode-knop tot het bij-behorende pictogram verschijnt.Het FROSTMATIC indicatielampjekni

5.3 OntdooienDiepgevroren of ingevroren voedselkunt, voordat het gebruikt wordt, in hetkoelvak of op kamertemperatuur latenontdooien, afhankelijk van

5.7 Het plaatsen van de deurschappen213Om het bewaren van voedselpakkettenvan verschillende afmetingen mogelijk temaken, kunnen de schappen op verschi

je over de eindpunten heen is, kunt uhem terug op zijn plaats schuiven.6. NUTTIGE AANWIJZINGEN EN TIPS6.1 Normale bedrijfsgeluiden• U kunt een zwak go

• smalle pakjes zijn makkelijker op tebergen dan dikke; zout maakt voedselminder lang houdbaar;• water bevriest, als dit rechtstreeks uithet vriesvak

7.2 Het ontdooien van dekoelkastRijp wordt elke keer als de compressor-motor tijdens normale werking stopt, au-tomatisch van de verdamper van hetkoelv

Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing De functie FROSTMATICis ingeschakeldRaadpleeg " FROSTMA-TIC functie" De functie COOLMATICis ingeschak

Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Het apparaat krijgt geenstroom. Er staat geenspanning op het stopcon-tact.Sluit een ander elektrischapparaat op

10. MONTAGEWAARSCHUWING!Lees voor uw eigen veiligheid encorrecte werking van het appa-raat eerst de "veiligheidsinforma-tie" aandachtig door

2.Plaats de afstandhouder onder deschroef.3.Draai de afstandshouder in de juistepositie.4.Draai de schroeven opnieuw aan.10.5 Waterpas zettenZorg ervo

INHOUD1. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. BESCHRIJVING VA

6.Verwijder, met behulp van gereed-schap, het deksel (b1). Schroef hetonderste scharnier (b2) en het tus-senstuk (b3) los en monteer ze aande andere k

Als de omgevingstemperatuur laag is(bijv. in de winter), kan het zijn dat depakking niet precies op de kast past.Wacht in dat geval tot de pakking op

SOMMAIRE1. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232. DESCRIPTION

1. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉPour votre sécurité et garantir une utili-sation correcte de l'appareil, lisez atten-tivement cette notice, y compris

ATTENTIONRespectez la chaîne de froid dèsl'acquisition d'un aliment jusqu'àsa consommation pour exclure lerisque d'intoxication al

1.Ne branchez pas le cordon d'ali-mentation à une rallonge.2.Assurez-vous que la prise n'estpas écrasée ou endommagée parl'arrière de l

conservation inférieure ou égale à+4°C.L'observation des conseils suivants estde nature à éviter la contamination croi-sée et à prévenir une mauv

ge, cuisson ou rayons solaires trop in-tenses).• Assurez-vous que la prise murale resteaccessible après l'installation de l'ap-pareil.• Bran

2. DESCRIPTION DE L'APPAREIL75 64101 2 3981Bac Maxibox2Bac Freshbox3Clayettes en verre4« Dynamic Air-Cooling »5Compartiment à bouteilles6Panneau

5Bouton OK6Dispositif de réglage de températu-re du compartiment congélateur(plus de froid)7Dispositif de réglage de températu-re du compartiment cong

1. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTENIn het belang van uw veiligheid en omeen correct gebruik te kunnen waarbor-gen is het van belang dat u, alvorens hetappara

Le voyant de mise à l'arrêt du réfri-gérateur clignote.2.Appuyez sur la touche OK pour con-firmer.3.Le voyant de mise à l'arrêt du réfri-gér

3.9 Alarme haute températureUne augmentation de la températuredans le compartiment congélateur (parexemple à cause d'une coupure de cou-rant) est

1.Appuyez sur la touche Mode jusqu'àce que le voyant correspondant ap-paraisse.Le voyant DYNAMICAIR clignote.2.Appuyez sur la touche OK pour con-

La zone la plus froide du comparti-ment réfrigérateur se situe au niveaude la clayette inférieure en verre.L'espace situé directement au-dessus d

5.4 DYNAMICAIRLe compartiment réfrigérateur est équi-pé d'un dispositif qui permet le refroidis-sement rapide des aliments et qui main-tient une

5.7 Emplacement des balconnets de la porte213En fonction de la taille des paquets d'ali-ments conservés, les balconnets de laporte peuvent être p

6. CONSEILS UTILES6.1 Bruits de fonctionnementnormaux• Il n'est pas anormal d'entendre le bruitde circulation du fluide frigorigène se-lon s

compartiment congélateur, peut pro-voquer des brûlures.• L'identification des emballages est im-portante : indiquez la date de congé-lation du pr

L'eau de dégivrage est collectée dansun récipient spécial situé à l'arrière del'appareil, au-dessus du compresseur,d'où elle s&apo

Problème Cause possible Solution La fonction COOLMATICest activée.Reportez-vous au paragra-phe « Fonction COOLMA-TIC ».De l'eau s'écoule s

– de ruimte waar het apparaat zichbevindt grondig ventileren• Het is gevaarlijk om wijzigingen aan tebrengen in de specificaties of dit pro-duct op en

Problème Cause possible Solution La fiche d'alimentationn'est pas correctementbranchée dans la prise decourant.Branchez correctement lafich

plaque signalétique) pour laquelle il estprévu. Au delà de ces températures, sesperformances peuvent s'en trouver dimi-nuées.Classeclimati-queTem

Pour installer les filtres, procédez com-me suit :1.Desserrez la vis.2.Insérez le filtre sous la vis.3.Tournez le filtre dans la bonne posi-tion.4.Res

6.Retirez le cache (b1) à l’aide d'un ou-til. Dévissez le gond de la charnièreinférieure (b2) et l'entretoise (b3) etplacez-les du côté oppo

Si la température ambiante est basse (enhiver, par exemple), il se peut que lejoint n'adhère pas parfaitement. Dans cecas, attendez que le joint

FRANÇAIS 45

46www.aeg.com

FRANÇAIS 47

www.aeg.com/shop280151495-A-122013

paraat gekocht heeft. Gooi in dat ge-val de verpakking niet weg.• Wij adviseren u om 4 uur te wachtenvoordat u het apparaat aansluit, dankan de olie t

2. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT75 64101 2 3981Maxibox lade2Freshbox lade3Glazen plateaus4Dynamic Air-koelen5Flessenrek6Bedieningspaneel7Boterschap8Deu

5OK -toets6Toets om de temperatuur van devriezer lager te zetten7Toets om de temperatuur van devriezer hoger te zetten8DisplayHet is mogelijk om het v

3.6 TemperatuurregelingDe ingestelde temperatuur van de koel-kast en de vriezer kan worden ingesteldmet de temperatuurknoppen.Standaard ingestelde tem

4.Het indicatielampje alarm blijft knip-peren totdat de normale omstandig-heden zijn hersteld.Als het alarm is teruggekeerd, gaat hetindicatielampje a