AEG T65270AC manuels

Aeg T65270AC Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Sèche-linge électrique | Taille: 8.46 MB |

Amharique

Table des matières

LAVATHERM 65270AC

1

TEENINDUS

2

SISUKORD

2

LISASEADMED JA KULUTARVIKUD

3

Meie veebisaidil on saadaval:

3

OHUTUSINFO

4

KASUTAMINE

5

LAPSELUKK

5

SEADME ÄRAVISKAMINE

5

JÄÄTMEKÄITLUS

6

SEADME KIRJELDUS

7

TARVIKUD

7

VOOLIKUKOMPLEKT

8

ALUS KOOS SAHTLIGA

8

JUHTPANEEL

9

ENNE ESIMEST KASUTAMIST

9

PROGRAMMID

9

SEADME KASUTAMINE

11

PROGRAMMI LÕPUS

13

VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

14

PUHASTUS JA HOOLDUS

15

VEEPAAGI TÜHJENDAMINE

16

KONDENSAATORI PUHASTAMINE

17

PUHASTAMINE

19

TRUMLI PUHASTAMINE

19

JUHTPANEELI JA KORPUSE

19

PROBLEEM

20

TEHNILINE TEAVE

22

PAIGALDAMINE

23

UKSE AVAMISSUUNA MUUTMINE

24

ELEKTRIÜHENDUS

24

TARTALOMJEGYZÉK

25

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

26

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

27

ÜZEMBE HELYEZÉS

28

HASZNÁLAT

28

GYERMEKEK BIZTONSÁGA

28

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

29

TERMÉKLEÍRÁS

30

TARTOZÉKOK

30

VÍZELVEZETŐ KÉSZLET

31

LÁBAZAT A FIÓKKAL

31

KEZELŐPANEL

32

AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

32

PROGRAMOK

32

MAGYAR 33

33

A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA

34

MAGYAR 35

35

A PROGRAM INDÍTÁSA

36

EGY PROGRAM MÓDOSÍTÁSA

36

GYERMEKZÁR FUNKCIÓ

36

A PROGRAM VÉGÉN

36

JAVASLATOK ÉS TANÁCSOK

37

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

38

A VÍZTARTÁLY ÜRÍTÉSE

39

A HŰTŐEGYSÉG TISZTÍTÁSA

40

MAGYAR 41

41

A DOB TISZTÍTÁSA

42

A KEZELŐPANEL ÉS A BURKOLAT

43

TISZTÍTÁSA

43

HIBAELHÁRÍTÁS

44

MAGYAR 45

45

MŰSZAKI ADATOK

46

BEÉPÍTÉS MUNKAPULT ALÁ

48

A BETÖLTŐAJTÓ

48

NYITÁSIRÁNYÁNAK

48

MEGFORDÍTÁSA

48

ELEKTROMOS CSATLAKOZTATÁS

48

MAGYAR 49

49

MAGYAR 51

51

Aeg T65270AC Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Sèche-linge électrique | Taille: 8.60 MB |

Polonais

Ukrainien

Table des matières

LAVATHERM 65270AC

1

SPIS TREŚCI

2

POLSKI 3

3

OGÓLNE ZASADY

4

BEZPIECZEŃSTWA

4

PRZEZNACZENIE

5

BEZPIECZEŃSTWO DZIECI

5

OCHRONA ŚRODOWISKA

6

OPIS URZĄDZENIA

7

AKCESORIA

8

PANEL STEROWANIA

9

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

9

PROGRAMY

9

OBSŁUGA URZĄDZENIA

11

POLSKI 13

13

PORADY I WSKAZÓWKI

14

POLSKI 15

15

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

16

OPRÓŻNIANIE ZBIORNIKA NA

17

SKROPLINY

17

CZYSZCZENIE SKRAPLACZA

18

POLSKI 19

19

CZYSZCZENIE BĘBNA

20

CZYSZCZENIE PANELU

21

STEROWANIA I OBUDOWY

21

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

22

POLSKI 23

23

DANE TECHNICZNE

24

INSTALACJA

25

MONTAŻ POD BLATEM

26

ZMIANA KIERUNKU OTWIERANIA

26

PODŁĄCZENIE DO SIECI

26

ELEKTRYCZNEJ

26

ОБСЛУГОВУВАННЯ

27

ДЛЯ ВІДМІННОГО РЕЗУЛЬТАТУ

28

ПРИЛАДДЯ І ВИТРАТНІ МАТЕРІАЛИ

28

ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

29

ЕКСПЛУАТАЦІЯ

30

УСТАНОВКА

30

ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

31

ОПИС ВИРОБУ

32

ПРИЛАДДЯ

33

ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

34

ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

34

ПРОГРАМИ

34

Українська 35

35

КОРИСТУВАННЯ ПРИЛАДОМ

36

ЗАВАНТАЖЕННЯ БІЛИЗНИ

37

ВМИКАННЯ ПРИЛАДУ

37

ФУНКЦІЯ АВТОМАТИЧНОГО

37

РЕЖИМУ ОЧІКУВАННЯ

37

ВСТАНОВЛЕННЯ ПРОГРАМИ

37

ЗАПУСК ПРОГРАМИ

39

ЗМІНА ПРОГРАМИ

39

ФУНКЦІЯ ЗАХИСТУ ВІД ДОСТУПУ

39

ЗАВЕРШЕННЯ ПРОГРАМИ

39

ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

40

Українська 41

41

ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

42

СПОРОЖНЕННЯ РЕЗЕРВУАРА

43

ДЛЯ ВОДИ

43

ОЧИЩЕННЯ КОНДЕНСАТОРА

44

Українська 45

45

ЧИЩЕННЯ БАРАБАНА

47

ВИТРІТЬ ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

47

УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

48

Українська 49

49

ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

50

> 850 mm

52

Українська 55

55

Aeg T65270AC Manuel d'utilisateur (64 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Sèche-linge électrique | Taille: 12.23 MB |

Russe

Ukrainien

Table des matières

SL Navodila za uporabo 23

1

UK Інструкція 41

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

ДЛЯ ОПТИМАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

2

ОБСЛУЖИВАНИЕ

2

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

3

Подключение к электросети

4

1.3 Эксплуатация

4

1.4 Уход и очистка

5

1.5 Утилизация

5

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

6

3. ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

7

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

8

6. ПРОГРАММЫ

8

РУССКИЙ 9

9

7. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА

10

РУССКИЙ 11

11

8. УКАЗАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ

13

9. УХОД И ОЧИСТКА

14

9.2 Слив воды из контейнера

15

9.3 Очистка конденсатора

16

РУССКИЙ 17

17

9.4 Чистка барабана

18

9.5 Очистка панели

18

"Ошибка"

19

11. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

20

12. УСТАНОВКА

21

ZA ODLIČNE REZULTATE

23

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

23

VARNOSTNA NAVODILA

24

1.3 Uporaba

25

1.4 Nega in čiščenje

25

1.5 Odstranjevanje

25

2. OPIS IZDELKA

26

3. DODATNA OPREMA

27

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

28

5. PRED PRVO UPORABO

28

6. PROGRAMI

28

SLOVENŠČINA 29

29

7. UPORABA NAPRAVE

30

SLOVENŠČINA 31

31

8. NAMIGI IN NASVETI

32

9. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

33

9.2 Praznjenje posode za vodo

34

9.3 Čiščenje kondenzatorja

35

9.4 Čiščenje bobna

36

10. ODPRAVLJANJE TEŽAV

37

11. TEHNIČNE INFORMACIJE

38

12. NAMESTITEV

39

13. SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

40

ДЛЯ ВІДМІННОГО РЕЗУЛЬТАТУ

41

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

42

Підключення до

43

1.3 Користування

43

2. ОПИС ВИРОБУ

44

3. ПРИЛАДДЯ

45

4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

46

5. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

46

6. ПРОГРАМИ

46

Українська 47

47

7. ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДУ

48

7.2 Завантаження білизни

49

7.3 Вмикання приладу

49

7.4 Функція автоматичного

49

7.5 Встановлення програми

49

8. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

51

9. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

52

9.2 Зливання води з

53

9.3 Очищення конденсатора

54

Українська 55

55

10. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

56

Українська 57

57

11. ТЕХНІЧНІ ІНФОРМАЦІЯ

58

Українська 61

61

Українська 63

63

136916051-B-222013

64

Aeg T65270AC Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Sèche-linge électrique | Taille: 8.26 MB |

Roumain

Table des matières

ROManual de utilizare 20

1

TARTALOMJEGYZÉK

2

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

3

Elektromos csatlakoztatás

4

1.3 Használat

4

2. TERMÉKLEÍRÁS

5

3. TARTOZÉKOK

6

4. KEZELŐPANEL

7

5. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

7

6. PROGRAMOK

7

7. A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA

9

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

11

9. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

12

MAGYAR 13

13

9.2 A víztartály ürítése

14

9.3 A hűtőegység tisztítása

14

MAGYAR 15

15

10. HIBAELHÁRÍTÁS

16

PROGRAMOK

17

VÍZKEMÉNYSÉG

17

11. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

18

12. ÜZEMBE HELYEZÉS

19

PENTRU REZULTATE PERFECTE

20

1.1 Siguranţa copiilor şi a

21

1.2 Instalarea

21

Conexiunea la reţeaua

21

1.3 Utilizarea

22

1.4 Îngrijirea şi curăţarea

22

2. DESCRIEREA PRODUSULUI

23

3. ACCESORIILE

24

4. PANOUL DE COMANDĂ

25

5. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

25

6. PROGRAME

25

7. UTILIZAREA APARATULUI

27

ÎNGRIJIREA ŞI

29

CURĂŢAREA

29

8. INFORMAŢII ŞI SFATURI

30

9. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

30

ROMÂNA 31

31

9.3 Curăţarea condensatorului

32

ROMÂNA 33

33

10. DEPANAREA

34

ROMÂNA 35

35

11. INFORMAŢII TEHNICE

36

12. INSTALAREA

37

12.3 Reversabilitatea uşii de

38

ROMÂNA 39

39

136916062-B-222013

40

Plus de produits et de manuels pour Sèche-linge électrique AEG

Modèles	Type de document
T8DEC84S	Manuel d'utilisateur Aeg T8DEC84S Handleiding [ja] [zh] , 76 pages
T65476AH1	Manuel d'utilisateur Aeg T65476AH1 Ohjekirja, 44 pages
T8DEE862	Manuel d'utilisateur Aeg T8DEE862 Manual do usuário, 52 pages
T61270AC	Manuel d'utilisateur Aeg T61270AC Handleiding, 24 pages
T97689IH3	Manuel d'utilisateur Aeg T97689IH3 Ръководство за употреба, 32 pages
T7DES834G	Manuel d'utilisateur Aeg T7DES834G Ohjekirja, 48 pages
T8DEA68S	Manuel d'utilisateur Aeg T8DEA68S Korisnički priručnik, 68 pages
T75781IHCS	Manuel d'utilisateur Aeg T75781IHCS Uživatelský manuál, 48 pages
T8DEC866	Manuel d'utilisateur Aeg T8DEC866 Manual do usuário, 52 pages
T8DEK866E	Manuel d'utilisateur Aeg T8DEK866E Brugermanual, 56 pages
T6DBG28W	Manuel d'utilisateur Aeg T6DBG28W Ръководство за употреба, 68 pages
T8DBG48BC	Manuel d'utilisateur Aeg T8DBG48BC Uživatelský manuál, 48 pages
T97689IH3	Manuel d'utilisateur Aeg T97689IH3 Руководство пользователя, 64 pages
T8DBG48WC	Manuel d'utilisateur Aeg T8DBG48WC Uživatelský manuál [sr] , 48 pages
T8DBG862	Manuel d'utilisateur Aeg T8DBG862 Manual do usuário, 56 pages
T97689IH3	Manuel d'utilisateur Aeg T97689IH3 Kasutusjuhend, 56 pages
T8DEC48SP	Manuel d'utilisateur Aeg T8DEC48SP Instrukcja obsługi, 28 pages
T8DEN482G	Manuel d'utilisateur Aeg T8DEN482G Brugermanual, 56 pages
T76788IHP	Manuel d'utilisateur Aeg T76788IHP Instrukcja obsługi, 28 pages
L9WBC61B	Manuel d'utilisateur Aeg L9WBC61B Manuali i perdoruesit [hu] , 52 pages

AEG appareils