AEG FPROTECT-N manuels

Aeg FPROTECT-N Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Lave-vaisselle | Taille: 1.30 MB |

Slovaque

Table des matières

FAVORIT PROTECTION

1

Vážení zákazníci

2

Bezpečnostní pokyny

4

Uložení na skládku

6

Popis spotřebiče

7

Ovládací panel

8

Světelné kontrolky:

9

Změkčovač vody

10

Doplňování speciální soli

12

Plnění zásobníku soli:

12

Leštící prostředek

13

Nastavení dávkování

14

Používání myčky

16

Spodní koš

18

Košík na příbory

19

Vrchní koš

20

Použití mycího prostředku

22

Tabletové mycí prostředky

23

Kombinované mycí prostředky

23

Použití mycích tablet “3 v 1”

24

Mycí programy

25

Pracovní postup

26

8. Konec mycího programu

28

9. Vyjímání nádobí z myčky

28

Funkce "3 v 1"

29

Údržba a čištění

30

Opatření proti vlivu mrazu

32

Stěhování spotřebiče

32

Co dělat, když…

33

Porucha Možná příčina Řešení

34

...mycí účinek není dokonalý

35

Servis a náhradní díly

36

Záruční podmínky

37

Instalace

38

Připojení vody

39

Připojení odpadní hadice

40

Elektrické připojení

41

Technické údaje

42

Pokyny pro zkušebny

43

Postfach 1036

44

D-90327 Nürnberg

44

© Copyright by AEG

44

Aeg FPROTECT-N Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Lave-vaisselle | Taille: 0.76 MB |

Anglais

Table des matières

FAVORIT PROTECTION

1

Dear customer

2

CONTENTS

3

OPERATING INSTRUCTIONS

4

Safety instructions

4

Disposal

6

Description of the appliance

7

The control panel

8

Setting the water softener

10

Operating instructions

11

Filling with dishwasher salt

12

To fill:

12

Rinse aid

13

Filling with rinse aid

13

Adjusting the dose

14

In daily use

16

The lower basket

18

The cutlery basket

19

The upper basket

20

Use of detergent

22

Fill with detergent

22

Different kinds of detergent

23

General advice

24

Special advice

24

Washing programmes

25

Starting a washing programme

26

To cancel a washing programme

27

9. Unloading the dishwasher

28

"3 in 1" function

29

Maintenance and cleaning

30

Frost precautions

32

Moving the machine

32

What to do, when

33

The dishes are not clean

35

The dishes are wet and dull

35

Service and spare parts

36

Technical specifications

37

Installation instructions

38

Water supply connections

39

Water outlet hose connection

41

Electrical connection

42

Hints for test centres

43

Postfach 1036

44

D-90327 Nürnberg

44

© Copyright by AEG

44

Aeg FPROTECT-N Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Lave-vaisselle | Taille: 1.26 MB |

Polonais

Table des matières

FAVORIT PROTECTION

1

Szanowni Klienci !

2

Spis treści

3

Użytkowanie

5

Utylizacja starego urządzenia

6

Zmywanie ekologiczne i

6

Opis zmywarki

7

Panel sterujący

8

Wskaźniki kontrolne

9

Przycisk funkcji „3 w 1”

9

Przed pierwszym włączeniem

10

Wskazówki dotyczące obsługi

11

Dosypywanie soli

12

W celu dosypania soli należy:

12

Płyn nabłyszczający

13

Codzienna obsługa

16

Dolny kosz

18

Koszyk na sztućce

19

Górny kosz

20

Maksymalna wysokość naczynia

21

Dozowanie środka do zmywania

22

Różne rodzaje detergentów do

23

Tabletki do zmywania „3 w 1”

24

Tabela programów

25

Zmiana „opóźnionego startu”

27

9. Wyjęcie naczyń ze zmywarki

28

Funkcja „3 w 1”

29

Konserwacja i czyszczenie

30

Ochrona przed zamarznięciem

32

Transportowanie zmywarki

32

Co zrobić, gdy

33

... problemy z obsługą

34

Serwis i części zamienne

36

Dane techniczne

37

570 - 600

38

Podłączenie węża dopływowego

39

Podłączenie węża odpływowego

41

Postfach 1036

44

D-90327 Nürnberg

44

© Copyright by AEG

44

Aeg FPROTECT-N Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Lave-vaisselle | Taille: 1.26 MB |

Anglais

Croate

Table des matières

FAVORIT PROTECTION

1

Poštovani kupče!

2

Sigurnosne napomene

4

Odlaganje

6

Ekonomično i ekološko pranje

6

Opis uređaja

7

Upravljačka ploča

8

Indikatorska svjetla:

9

Funkcijska tipka «3 U 1»:

9

Prije prve uporabe uređaja

10

Punjenje solju

12

Punjenje:

12

Sredstvo za ispiranje

13

Podešavanje količine

14

Svakodnevna uporaba

16

Donja košara

18

Košara za pribor za jelo

19

Pomična košara za noževe

19

Gornja košara

20

Najveća visina posuđa u

21

Uporaba sredstva za pranje

22

Tablete sredstva za pranje

23

Općenite napomene

24

Posebni savjeti

24

Programi pranja

25

Pokretanje programa pranja

26

8 Završetak programa pranja

28

9 Pražnjenje perilice posuđa

28

Funkcija «3 u 1»

29

Čišćenje i održavanje

30

Duži periodi ne korištenja

32

Zaštita od smrzavanja

32

Prenošenje perilice posuđa

32

Što učiniti kada

33

Problem Mogući uzrok Rješenje

34

Servis i rezervni dijelovi

36

Tehnički podaci

37

570 - 600

38

Priključak dovoda vode

39

Priključak odvodnog crijeva

41

Električki priključak

42

Postfach 1036

44

D-90327 Nürnberg

44

© Copyright by AEG

44

Plus de produits et de manuels pour Lave-vaisselle AEG

Modèles	Type de document
F44060VIL	Manuel d'utilisateur Aeg F44060VIL User Manual [da] [sv] , 48 pages
FSB52610Z	Manuel d'utilisateur Aeg FSB52610Z Handleiding, 68 pages
F55500W0	Manuel d'utilisateur Aeg F55500W0 User Manual, 20 pages
FSB52610Z	Manuel d'utilisateur Aeg FSB52610Z User Manual, 72 pages
ESL6185	Manuel d'utilisateur Electrolux ESL6185 User Manual, 23 pages
FFB51400ZM	Manuel d'utilisateur Aeg FFB51400ZM User Manual [de] [en] [fr] [it] , 24 pages
FAVORIT54710	Manuel d'utilisateur Aeg FAVORIT54710 Uživatelský manuál, 40 pages
F44740	Manuel d'utilisateur Aeg F44740 User Manual [pt] , 40 pages
F55010M0	Manuel d'utilisateur Aeg F55010W0 User Manual [es] [et] [it] [it] [pt] , 28 pages
FSS52600Z	Manuel d'utilisateur Aeg FSS52600Z User Manual, 24 pages
F56322IM0	Manuel d'utilisateur Aeg F56322IM0 User Manual, 24 pages
F50513VI0	Manuel d'utilisateur Aeg F50513VI0 User Manual [ar] , 24 pages
F34030VI0	Manuel d'utilisateur Aeg F34030VI0 User Manual, 24 pages
F55200W0	Manuel d'utilisateur Aeg F55200W0 Uživatelský manuál [de] [en] [fr] [it] , 68 pages
F55032IM0	Manuel d'utilisateur Aeg F55032IM0 Handleiding, 68 pages
F55033M0	Manuel d'utilisateur Aeg F55033M0 Handleiding, 80 pages
FAV64800W	Manuel d'utilisateur Aeg FAV64800W Uživatelský manuál [es] [pt] , 44 pages
FFB53610ZW	Manuel d'utilisateur Aeg FFB53610ZW Ръководство за употреба [nl] , 72 pages
F55522VI0	Manuel d'utilisateur Aeg F55522VI0 Uživatelský manuál [et] [fr] , 64 pages
F56352IM0	Manuel d'utilisateur Aeg F56352IM0 Handleiding [bs] [et] [hr] , 64 pages

AEG appareils