AEG F88705IM0P manuels

Aeg F88705IM0P Manuel d'utilisateur (72 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Lave-vaisselle | Taille: 2.22 MB |

Anglais

Espagnol

Français

Table des matières

FAVORIT 88705 IM0P

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.5 Internal light

5

2.6 Disposal

5

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

4. CONTROL PANEL

7

6. SETTINGS

9

How to set the water softener

10

6.3 The rinse aid dispenser

10

7. OPTIONS

12

8. BEFORE FIRST USE

13

9. DAILY USE

14

10. HINTS AND TIPS

16

11. CARE AND CLEANING

17

11.2 Cleaning the upper spray

18

12. TROUBLESHOOTING

19

ENGLISH 21

21

13. TECHNICAL INFORMATION

22

14. ENVIRONMENT CONCERNS

23

TABLE DES MATIÈRES

24

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

24

SERVICE APRÈS-VENTE

24

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

25

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

26

2.4 Utilisation

27

2.5 Éclairage intérieur

27

2.6 Mise au rebut

27

4. BANDEAU DE COMMANDES

29

5. PROGRAMMES

30

5.1 Valeurs de consommation

31

6. RÉGLAGES

32

8.1 Réservoir de sel

36

Remplissage du réservoir de

36

8.2 Comment remplir le

37

9. UTILISATION QUOTIDIENNE

38

FRANÇAIS

39

10. CONSEILS

40

11. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

41

11.2 Nettoyage du bras

43

11.3 Nettoyage extérieur

43

11.4 Nettoyage intérieur

43

FRANÇAIS 45

45

FRANÇAIS 47

47

L'ENVIRONNEMENT

48

CONTENIDO

49

Seguridad general

50

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

51

2.3 Conexión de agua

52

2.4 Uso del aparato

52

2.5 Luz interna

52

2.6 Desecho

52

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

53

4. PANEL DE CONTROL

54

5. PROGRAMAS

55

5.1 Valores de consumo

56

5.2 Información para los

56

6. AJUSTES

57

OPCIONES

59

ANTES DEL PRIMER USO

60

8.1 El depósito de sal

61

Llenado del contenedor de sal

61

9. USO DIARIO

62

CONSEJOS

63

11. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

65

11.2 Limpieza del brazo

66

12. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

67

ESPAÑOL 69

69

Consulte otras posibles

70

"Consejos"

70

13. INFORMACIÓN TÉCNICA

71

14. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

71

117902343-A-272015

72

Aeg F88705IM0P Manuel d'utilisateur (64 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Lave-vaisselle | Taille: 2.08 MB |

Anglais

Espagnol

Français

Table des matières

FAVORIT 88705 IM0P

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.1 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.5 Internal light

5

2.6 Disposal

5

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

4. CONTROL PANEL

7

6. SETTINGS

9

How to set the water softener

10

6.3 The rinse aid dispenser

10

How to deactivate the rinse

11

8. BEFORE FIRST USE

13

9. DAILY USE

14

HINTS AND TIPS

15

11. CARE AND CLEANING

17

TROUBLESHOOTING

18

ENGLISH 19

19

13. TECHNICAL INFORMATION

20

14. ENVIRONMENT CONCERNS

20

TABLE DES MATIÈRES

21

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

21

SERVICE APRÈS-VENTE

21

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

22

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

23

2.5 Éclairage intérieur

24

2.6 Mise au rebut

24

2.4 Utilisation

24

FRANÇAIS 25

25

4. BANDEAU DE COMMANDES

26

5. PROGRAMMES

27

5.1 Valeurs de consommation

28

6. RÉGLAGES

29

7. OPTIONS

31

8.1 Réservoir de sel

33

Remplissage du réservoir de

33

9. UTILISATION QUOTIDIENNE

34

FRANÇAIS

35

10. CONSEILS

36

FRANÇAIS 37

37

11. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

38

11.2 Nettoyage des bras

39

11.3 Nettoyage extérieur

39

11.4 Nettoyage intérieur

39

L'ENVIRONNEMENT

41

CONTENIDO

42

1.1 Seguridad general

43

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

44

2.3 Conexión de agua

45

2.4 Uso del aparato

45

2.5 Luz interna

45

2.6 Desecho

45

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

46

4. PANEL DE CONTROL

47

5. PROGRAMAS

48

5.1 Valores de consumo

49

5.2 Información para los

49

6. AJUSTES

50

7. OPCIONES

52

8. ANTES DEL PRIMER USO

53

8.1 El depósito de sal

54

Llenado del contenedor de sal

54

9. USO DIARIO

55

10. CONSEJOS

56

10.2 Utilización de sal

57

10.3 Qué hacer si desea dejar

57

10.4 Carga de los cestos

57

11. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

58

11.2 Limpieza de los brazos

59

11.3 Limpieza del exterior

59

12. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

60

13. INFORMACIÓN TÉCNICA

61

14. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

62

ESPAÑOL 63

63

117902341-A-302014

64

Aeg F88705IM0P Manuel d'utilisateur (64 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Lave-vaisselle | Taille: 2.08 MB |

Anglais

Espagnol

Français

Table des matières

FAVORIT 88705 IM0P

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.1 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.5 Internal light

5

2.6 Disposal

5

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

4. CONTROL PANEL

7

6. SETTINGS

9

How to set the water softener

10

6.3 The rinse aid dispenser

10

BEFORE FIRST USE

12

8.1 The salt container

13

8.2 How to fill the rinse aid

13

9. DAILY USE

14

10. HINTS AND TIPS

15

11. CARE AND CLEANING

17

12. TROUBLESHOOTING

18

ENGLISH 19

19

13. TECHNICAL INFORMATION

20

14. ENVIRONMENTAL CONCERNS

20

TABLE DES MATIÈRES

21

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

21

SERVICE APRÈS-VENTE

21

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

22

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

23

2.4 Utilisation

24

2.5 Éclairage intérieur

24

2.6 Mise au rebut

24

FRANÇAIS 25

25

4. BANDEAU DE COMMANDES

26

5. PROGRAMMES

27

5.1 Valeurs de consommation

28

6. RÉGLAGES

29

7. OPTIONS

31

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

32

FRANÇAIS

33

9. UTILISATION QUOTIDIENNE

34

10. CONSEILS

36

11. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

37

11.2 Nettoyage des bras

39

11.3 Nettoyage extérieur

39

11.4 Nettoyage intérieur

39

L'ENVIRONNEMENT

41

CONTENIDO

42

1.1 Seguridad general

43

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

44

2.3 Conexión de agua

45

2.4 Uso del aparato

45

2.5 Luz interna

45

2.6 Desecho

45

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

46

4. PANEL DE CONTROL

47

5. PROGRAMAS

48

6. AJUSTES

49

6.2 Descalcificador de agua

50

Cómo ajustar el nivel del

50

6.3 El dosificador de

50

OPCIONES

51

8. ANTES DEL PRIMER USO

53

9. USO DIARIO

54

10. CONSEJOS

56

11. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

57

11.2 Limpieza de los brazos

58

11.3 Limpieza del exterior

58

12. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

59

13. INFORMACIÓN TÉCNICA

60

14. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

61

ESPAÑOL 63

63

117902340-C-192014

64

Aeg F88705IM0P Manuel d'utilisateur (80 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Lave-vaisselle | Taille: 4.32 MB |

Espagnol

Italien

Table des matières

IT Istruzioni per l’uso 22

1

PT Manual de instruções 41

1

ES Manual de instrucciones 60

1

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

2

ΓΙΑ ΑΡΙΣΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

2

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

2

ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

3

1.3 Χρήση

4

1.4 Εσωτερικό φως

4

1.5 Απόρριψη

4

2. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

5

3. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

5

3.1 Οθόνη

6

Περιοχή Πρόγραμμα (A)

6

Περιοχή Τέλος (B)

6

4. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ

7

5. ΕΠΙΛΟΓΕΣ

9

6. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

11

Χειροκίνητη ρύθμιση

13

Ηλεκτρονική ρύθμιση

13

6.2 Πλήρωση της θήκης αλατιού

13

7. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

14

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 15

15

8. ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ

16

9. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

17

10. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

18

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 19

19

11. ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

20

12. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΆ ΘΈΜΑΤΑ

21

PER RISULTATI PERFETTI

22

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

23

1.3 Utilizzo

24

1.4 Luce interna

24

1.5 Smaltimento

24

2. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

25

3. PANNELLO DEI COMANDI

25

3.1 Display

26

Area Programmi (A)

26

Area Fine ciclo (B)

26

4. PROGRAMMI

27

5. OPZIONI

29

AutoOpen

30

ITALIANO 31

31

Impostazione manuale

32

Impostazione elettronica

32

ITALIANO 33

33

7. UTILIZZO QUOTIDIANO

34

ITALIANO 35

35

9. PULIZIA E CURA

37

10. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

38

11. DATI TECNICI

39

12. CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

40

PARA RESULTADOS PERFEITOS

41

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

42

1.3 Utilização

43

1.4 Iluminação interior

43

1.5 Eliminação

43

2. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

44

3. PAINEL DE CONTROLO

44

3.1 Visor

45

Área Programas (A)

45

Área Fim do ciclo (B)

45

4. PROGRAMAS

46

Informação para teste

47

5. OPÇÕES

48

6.1 Regular a dureza da água

50

Regulação manual

51

Regulação electrónica

51

6.2 Encher o depósito de sal

52

7. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

53

8. SUGESTÕES E DICAS

54

9. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

55

10. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

56

PORTUGUÊS 57

57

11. INFORMAÇÃO TÉCNICA

58

12. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

59

ÍNDICE DE MATERIAS

60

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

61

1.4 Luz interna

62

1.5 Desecho

62

2. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

63

3. PANEL DE MANDOS

63

3.1 Pantalla

64

Zona Programas (A)

64

Zona Hora de fin (B)

64

5. OPCIONES

67

6. ANTES DEL PRIMER USO

69

Ajuste manual

70

Ajuste electrónico

70

ESPAÑOL 71

71

7. USO DIARIO

72

8. CONSEJOS

73

9. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

74

10. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

75

11. INFORMACIÓN TÉCNICA

77

12. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

78

ESPAÑOL 79

79

117914490-A-422012

80

Plus de produits et de manuels pour Lave-vaisselle AEG

Modèles	Type de document
F66712W0P	Manuel d'utilisateur AEG F66712W0P Manual del usuario, 64 pages
F55502VI0	Manuel d'utilisateur AEG F55502VI0 Benutzerhandbuch, 60 pages
F54032VI0	Manuel d'utilisateur AEG F54032VI0 Manual del usuario, 48 pages
F55610VI1P	Manuel d'utilisateur AEG F55610VI1P Manual del usuario, 24 pages
F55512W0	Manuel d'utilisateur AEG F55512W0 Manual del usuario, 44 pages
F55502VI0	Manuel d'utilisateur AEG F55502VI0 Manual del usuario, 20 pages
F65060VI1P	Manuel d'utilisateur AEG F65060VI1P Manual del usuario, 44 pages
F55612W0P	Manuel d'utilisateur AEG F55612W0P Benutzerhandbuch, 60 pages
F65009W0P	Manuel d'utilisateur AEG F65009W0P Manual del usuario, 68 pages
F55200VI0	Manuel d'utilisateur AEG F55200VI0 Manual del usuario, 68 pages
F56312W0	Manuel d'utilisateur AEG F56312W0 Benutzerhandbuch, 48 pages
F88082M0P	Manuel d'utilisateur AEG F88082M0P Manual del usuario, 92 pages
F66682M0P	Manuel d'utilisateur AEG F66682M0P User Manual, 60 pages
F65040VI1P	Manuel d'utilisateur AEG F65040VI1P Manual del usuario, 20 pages
F65042W0P	Manuel d'utilisateur AEG F65042W0P Manual del usuario, 64 pages
F88070VI1P	Manuel d'utilisateur AEG F88070VI1P User Manual, 64 pages
F65712VI0P	Manuel d'utilisateur AEG F65712VI0P Manual del usuario, 40 pages
F66712W0P	Manuel d'utilisateur AEG F66712W0P Manual del usuario, 72 pages
F56302W0	Manuel d'utilisateur AEG F56302W0 Manual del usuario, 60 pages
F65410M0P	Manuel d'utilisateur AEG F65410M0P Manual del usuario, 64 pages

AEG appareils