AEG F66702W0P manuels

Aeg F66702W0P Manuel d'utilisateur (24 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Lave-vaisselle | Taille: 1.00 MB |

Anglais

Table des matières

FAVORIT 66702 M0P

1

FAVORIT 66702 W0P

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

3. PRODUCT DESCRIPTION

5

4. CONTROL PANEL

6

5. PROGRAMMES

7

6. SETTINGS

8

How to set the programme

9

6.2 The water softener

9

How to set the water softener

9

7. OPTIONS

11

BEFORE FIRST USE

11

8.1 The salt container

12

8.2 How to fill the rinse aid

12

9. DAILY USE

13

10. HINTS AND TIPS

14

11. CARE AND CLEANING

15

11.1 Cleaning the filters

16

TROUBLESHOOTING

17

ENGLISH 19

19

13. TECHNICAL INFORMATION

20

14. ENVIRONMENT CONCERNS

21

ENGLISH 23

23

117907932-B-032015

24

Aeg F66702W0P Manuel d'utilisateur (60 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Lave-vaisselle | Taille: 2.04 MB |

Anglais

Espagnol

Portugais

Table des matières

FAVORIT 66702 M0P

1

FAVORIT 66702 W0P

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.1 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

3. PRODUCT DESCRIPTION

5

4. CONTROL PANEL

6

5. PROGRAMMES

7

6. SETTINGS

8

How to set the programme

9

6.2 The water softener

9

7. OPTIONS

11

8. BEFORE FIRST USE

12

9. DAILY USE

13

10. HINTS AND TIPS

14

ENGLISH 15

15

11. CARE AND CLEANING

16

12. TROUBLESHOOTING

17

13. TECHNICAL INFORMATION

19

14. ENVIRONMENT CONCERNS

19

PARA RESULTADOS PERFEITOS

20

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

21

1.1 Segurança geral

21

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

22

2.3 Ligação à rede de

23

2.4 Utilização

23

2.5 Eliminação

23

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

24

4. PAINEL DE COMANDOS

25

5. PROGRAMAS

26

6. PROGRAMAÇÕES

27

7.1 Multitab

29

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

30

9. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

31

10. SUGESTÕES E DICAS

33

11. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

35

12. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

36

PORTUGUÊS 37

37

13. INFORMAÇÃO TÉCNICA

38

14. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

38

CONTENIDO

39

1.1 Seguridad general

40

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

41

2.4 Uso del aparato

42

2.5 Desecho

42

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

43

4. PANEL DE CONTROL

44

6. AJUSTES

46

OPCIONES

48

8. ANTES DEL PRIMER USO

49

9. USO DIARIO

50

10. CONSEJOS

52

11. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

53

11.1 Limpieza de los filtros

54

12. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

55

13. INFORMACIÓN TÉCNICA

57

14. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

57

ESPAÑOL 59

59

117899542-A-322014

60

Aeg F66702W0P Manuel d'utilisateur (68 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Lave-vaisselle | Taille: 2.16 MB |

Anglais

Espagnol

Portugais

Table des matières

FAVORIT 66702 M0P

1

FAVORIT 66702 W0P

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

3. PRODUCT DESCRIPTION

5

4. CONTROL PANEL

6

5. PROGRAMMES

7

6. SETTINGS

8

How to set the programme

9

6.2 The water softener

9

7. OPTIONS

11

BEFORE FIRST USE

11

8.1 The salt container

12

8.2 How to fill the rinse aid

12

9. DAILY USE

13

10. HINTS AND TIPS

14

11. CARE AND CLEANING

15

11.1 Cleaning the filters

16

TROUBLESHOOTING

17

ENGLISH 19

19

13. TECHNICAL INFORMATION

21

14. ENVIRONMENT CONCERNS

21

PARA RESULTADOS PERFEITOS

22

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

23

Segurança geral

23

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

24

2.3 Ligação à rede de

25

2.4 Utilização

25

2.5 Eliminação

25

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

26

4. PAINEL DE COMANDOS

27

5. PROGRAMAS

28

6. PROGRAMAÇÕES

29

Como regular o nível do

30

6.3 Distribuidor de

30

PORTUGUÊS 31

31

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

32

9. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

33

10. SUGESTÕES E DICAS

35

11. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

37

11.2 Limpar o braço aspersor

38

11.3 Limpeza externa

38

12. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

39

PORTUGUÊS 41

41

13. INFORMAÇÃO TÉCNICA

43

14. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

43

CONTENIDO

44

Seguridad general

45

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

46

2.4 Uso del aparato

47

2.5 Desecho

47

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

48

4. PANEL DE CONTROL

49

6. AJUSTES

51

Cómo ajustar el nivel del

52

6.3 El dosificador de

52

OPCIONES

53

ANTES DEL PRIMER USO

54

Llenado del contenedor de sal

55

9. USO DIARIO

56

10. CONSEJOS

57

11. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

59

11.2 Limpieza del brazo

60

11.3 Limpieza del exterior

60

12. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

61

ESPAÑOL 63

63

Consulte otras posibles

64

"Consejos"

64

13. INFORMACIÓN TÉCNICA

65

14. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

65

ESPAÑOL 67

67

117899544-A-162015

68

Aeg F66702W0P Manuel d'utilisateur (60 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Lave-vaisselle | Taille: 2.04 MB |

Anglais

Espagnol

Portugais

Table des matières

FAVORIT 66702 M0P

1

FAVORIT 66702 W0P

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.1 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

3. PRODUCT DESCRIPTION

5

4. CONTROL PANEL

6

5. PROGRAMMES

7

6. SETTINGS

8

How to set the water softener

9

6.3 The rinse aid dispenser

9

7. OPTIONS

10

8. BEFORE FIRST USE

11

9. DAILY USE

12

10. HINTS AND TIPS

14

11. CARE AND CLEANING

15

11.2 Cleaning the spray arms

16

11.3 External cleaning

16

11.4 Internal cleaning

16

12. TROUBLESHOOTING

17

13. TECHNICAL INFORMATION

18

14. ENVIRONMENTAL CONCERNS

18

PARA RESULTADOS PERFEITOS

19

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

20

1.1 Segurança geral

20

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

21

2.3 Ligação à rede de

22

2.4 Utilização

22

2.5 Eliminação

22

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

23

4. PAINEL DE COMANDOS

24

5. PROGRAMAS

25

6. PROGRAMAÇÕES

26

7. OPÇÕES

28

PORTUGUÊS

29

9. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

30

10. SUGESTÕES E DICAS

32

11. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

33

11.1 Limpar os filtros

34

12. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

35

13. INFORMAÇÃO TÉCNICA

37

14. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

37

CONTENIDO

38

1.1 Seguridad general

39

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

40

2.4 Uso del aparato

41

2.5 Desecho

41

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

42

4. PANEL DE CONTROL

43

6. AJUSTES

45

7. OPCIONES

47

8. ANTES DEL PRIMER USO

48

9. USO DIARIO

49

10. CONSEJOS

51

11. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

52

11.1 Limpieza de los filtros

53

12. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

54

ESPAÑOL 55

55

13. INFORMACIÓN TÉCNICA

56

14. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

56

ESPAÑOL 57

57

ESPAÑOL 59

59

117899541-A-182014

60

Aeg F66702W0P Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Lave-vaisselle | Taille: 1.51 MB |

Espagnol

Table des matières

FAVORIT 66712 M0P

1

FAVORIT 66712 W0P

1

PARA RESULTADOS PERFEITOS

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

1.1 Segurança geral

3

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

4

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

5

4. PAINEL DE COMANDOS

6

6. PROGRAMAÇÕES

8

Como seleccionar o modo de

9

6.2 Amaciador da água

9

7. OPÇÕES

11

8.1 Depósito de sal

12

Como encher o depósito de

12

8.2 Como encher o

12

9. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

13

SUGESTÕES E DICAS

14

PORTUGUÊS

15

11. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

16

11.2 Limpar os braços

17

11.3 Limpeza externa

17

11.4 Limpeza do interior

17

12. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

18

13. INFORMAÇÃO TÉCNICA

19

14. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

20

CONTENIDO

21

1.1 Seguridad general

22

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

23

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

24

4. PANEL DE CONTROL

25

5. PROGRAMAS

26

5.1 Valores de consumo

27

5.2 Información para los

27

6. AJUSTES

28

7. OPCIONES

30

8. ANTES DEL PRIMER USO

31

9. USO DIARIO

32

10. CONSEJOS

34

11. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

35

11.2 Limpieza de los brazos

36

11.3 Limpieza del exterior

36

11.4 Limpieza del interior

36

12. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

37

13. INFORMACIÓN TÉCNICA

38

14. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

38

117898340-A-132014

40

Aeg F66702W0P Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Lave-vaisselle | Taille: 1.49 MB |

Espagnol

Table des matières

FAVORIT 66712 M0P

1

FAVORIT 66712 W0P

1

PARA RESULTADOS PERFEITOS

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

1.1 Segurança geral

3

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

4

2.3 Ligação à rede de

5

2.4 Utilização

5

2.5 Eliminação

5

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

6

4. PAINEL DE COMANDOS

7

6. PROGRAMAÇÕES

9

7.1 Multitab

11

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

12

8.1 Depósito de sal

13

Como encher o depósito de

13

8.2 Como encher o

13

9. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

14

10. SUGESTÕES E DICAS

15

11. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

17

11.2 Limpar os braços

18

11.3 Limpeza externa

18

11.4 Limpeza do interior

18

12. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

19

13. INFORMAÇÃO TÉCNICA

20

14. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

21

CONTENIDO

22

1.1 Seguridad general

23

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

24

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

25

4. PANEL DE CONTROL

26

5. PROGRAMAS

27

5.1 Valores de consumo

28

5.2 Información para los

28

6. AJUSTES

29

7. OPCIONES

31

8. ANTES DEL PRIMER USO

32

9. USO DIARIO

33

10. CONSEJOS

35

11. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

36

12. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

38

ESPAÑOL 39

39

13. INFORMACIÓN TÉCNICA

40

14. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

40

ESPAÑOL 41

41

ESPAÑOL 43

43

117898341-A-322014

44

Aeg F66702W0P Manuel d'utilisateur (60 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Lave-vaisselle | Taille: 2.04 MB |

Allemand

Espagnol

Table des matières

INHALTSVERZEICHNIS

2

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

1. SICHERHEITSANWEISUNGEN

3

1.1 Allgemeine Sicherheit

3

Personen

4

SICHERHEITSINFORMATIONEN

4

2.3 Wasseranschluss

5

2.4 Gebrauch

5

2.5 Entsorgung

5

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

6

4. BEDIENFELD

6

5. PROGRAMME

7

6. EINSTELLUNGEN

9

Einstellen des

10

Wasserenthärters

10

6.3 Klarspülmittel-Dosierer

10

OPTIONEN

11

8.1 Salzbehälter

13

Dosierers

13

9. TÄGLICHER GEBRAUCH

14

10. TIPPS UND HINWEISE

15

11. REINIGUNG UND PFLEGE

17

FEHLERSUCHE

18

13. TECHNISCHE DATEN

20

14. UMWELTTIPPS

20

PARA RESULTADOS PERFEITOS

21

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

22

1.1 Segurança geral

22

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

23

2.3 Ligação à rede de

24

2.4 Utilização

24

2.5 Eliminação

24

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

25

4. PAINEL DE COMANDOS

25

5. PROGRAMAS

26

5.1 Valores de consumo

27

6. PROGRAMAÇÕES

28

7. OPÇÕES

30

PORTUGUÊS

31

9. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

32

10. SUGESTÕES E DICAS

34

11. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

35

11.2 Limpar os braços

36

11.3 Limpeza externa

36

12. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

37

13. INFORMAÇÃO TÉCNICA

38

14. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

39

CONTENIDO

40

1.1 Seguridad general

41

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

42

2.4 Uso del aparato

43

2.5 Desecho

43

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

44

4. PANEL DE CONTROL

44

6. AJUSTES

47

7. OPCIONES

49

8. ANTES DEL PRIMER USO

50

9. USO DIARIO

51

10. CONSEJOS

53

11. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

54

11.2 Limpieza de los brazos

55

11.3 Limpieza del exterior

55

12. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

56

13. INFORMACIÓN TÉCNICA

57

14. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

57

117905850-A-512013

60

Aeg F66702W0P Manuel d'utilisateur (64 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Lave-vaisselle | Taille: 2.05 MB |

Allemand

Espagnol

Table des matières

FAVORIT 66709 W0P

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

3

1.1 Allgemeine Sicherheit

3

Personen

4

SICHERHEITSANWEISUNGEN

4

2.3 Wasseranschluss

5

2.4 Gebrauch

5

2.5 Entsorgung

5

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

6

4. BEDIENFELD

7

5. PROGRAMME

8

5.1 Verbrauchswerte

9

5.2 Informationen für

9

Prüfinstitute

9

6. EINSTELLUNGEN

10

7. OPTIONEN

12

9. TÄGLICHER GEBRAUCH

14

10. TIPPS UND HINWEISE

16

DEUTSCH 17

17

11. REINIGUNG UND PFLEGE

18

FEHLERSUCHE

19

13. TECHNISCHE DATEN

21

14. UMWELTTIPPS

21

PARA RESULTADOS PERFEITOS

22

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

23

1.1 Segurança geral

23

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

24

2.3 Ligação à rede de

25

2.4 Utilização

25

2.5 Eliminação

25

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

26

4. PAINEL DE COMANDOS

27

5. PROGRAMAS

28

6. PROGRAMAÇÕES

29

PORTUGUÊS 31

31

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

32

8.1 Depósito de sal

33

Como encher o depósito de

33

8.2 Como encher o

33

9. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

34

10. SUGESTÕES E DICAS

35

11. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

37

11.2 Limpar os braços

38

11.3 Limpeza externa

38

11.4 Limpeza do interior

38

12. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

39

13. INFORMAÇÃO TÉCNICA

40

14. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

41

CONTENIDO

42

1.1 Seguridad general

43

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

44

2.4 Uso del aparato

45

2.5 Desecho

45

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

46

4. PANEL DE CONTROL

47

6. AJUSTES

49

Cómo ajustar el nivel del

50

6.3 El dosificador de

50

OPCIONES

51

ANTES DEL PRIMER USO

52

8.1 El depósito de sal

53

Llenado del contenedor de sal

53

9. USO DIARIO

54

10. CONSEJOS

55

11. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

57

12. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

58

ESPAÑOL 59

59

13. INFORMACIÓN TÉCNICA

60

14. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

60

ESPAÑOL 61

61

ESPAÑOL 63

63

117905851-A-312014

64

Plus de produits et de manuels pour Lave-vaisselle AEG

Modèles	Type de document
F88708IM0P	Manuel d'utilisateur AEG F88708IM0P Benutzerhandbuch, 2 pages
F34500IM0	Manuel d'utilisateur AEG F34500IM0 Benutzerhandbuch, 20 pages
F68452IM0P	Manuel d'utilisateur AEG F68452IM0P Benutzerhandbuch, 20 pages
F55510IM0	Manuel d'utilisateur AEG F55510IM0 Benutzerhandbuch, 52 pages
F56512UD0	Manuel d'utilisateur AEG F56512UD0 Benutzerhandbuch, 24 pages
F88700VI1P	Manuel d'utilisateur AEG F88700VI1P Benutzerhandbuch, 24 pages
F78705VI1P	Manuel d'utilisateur AEG F78705VI1P Benutzerhandbuch, 20 pages
F34500IM0	Manuel d'utilisateur AEG F34500IM0 Benutzerhandbuch, 2 pages
F77452W0P	Manuel d'utilisateur AEG F77452W0P Benutzerhandbuch, 40 pages
F55000VI1P	Manuel d'utilisateur AEG F55000VI1P Benutzerhandbuch, 48 pages
F50502IW0	Manuel d'utilisateur AEG F50502IW0 Benutzerhandbuch, 64 pages
F50502IW0	Manuel d'utilisateur AEG F50502IW0 Benutzerhandbuch, 2 pages
F55500IM0	Manuel d'utilisateur AEG F55500IM0 Benutzerhandbuch, 2 pages
F56529ID0	Manuel d'utilisateur AEG F56529ID0 Benutzerhandbuch, 2 pages
F45502W0	Manuel d'utilisateur AEG F45502W0 Benutzerhandbuch, 68 pages
F67629IM0P	Manuel d'utilisateur AEG F67629IM0P Benutzerhandbuch, 2 pages
F56602ID0P	Manuel d'utilisateur AEG F56602ID0P User Manual, 68 pages
F88708UM0P	Manuel d'utilisateur AEG F88708UM0P Benutzerhandbuch, 48 pages
F78450IM0P	Manuel d'utilisateur AEG F78450IM0P Benutzerhandbuch, 2 pages
F77420M0P	Manuel d'utilisateur AEG F77420M0P Benutzerhandbuch, 20 pages

AEG appareils