AEG F65002IM0P manuels

Aeg F65002IM0P Manuel d'utilisateur (88 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Lave-vaisselle | Taille: 4.39 MB |

Anglais

Français

Italien

Néerlandais

Table des matières

FAVORIT 65002 I

1

MILIEUBESCHERMING

2

GA NAAR ONZE WEBSITE VOOR:

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

3

KLANTENSERVICE

3

VEILIGHEIDSINFORMATIE

4

VERWIJDERING

5

BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT

6

BEDIENINGSPANEEL

7

PROGRAMMA’S

8

MULTITAB-FUNCTIE

10

EXTRAHYGIENE

10

DE OPTIES ACTIVEREN

10

VOOR HET EERSTE GEBRUIK

11

Handmatig instellen

12

Elektronische instelling

12

HET ZOUTRESERVOIR VULLEN

12

NEDERLANDS

13

DAGELIJKS GEBRUIK

14

ONDERHOUD EN REINIGING

17

PROBLEEMOPLOSSING

18

TEVREDENHEID

19

Activeer het

20

TECHNISCHE INFORMATIE

21

CONTENTS

22

ENVIRONMENT CONCERNS

22

VISIT OUR WEBSITE FOR:

22

FOR PERFECT RESULTS

23

ACCESSORIES AND CONSUMABLES

23

CUSTOMER CARE AND SERVICE

23

SAFETY INFORMATION

24

DISPOSAL

25

PRODUCT DESCRIPTION

26

CONTROL PANEL

27

PROGRAMMES

28

MULTITAB FUNCTION

29

ACTIVATING THE OPTIONS

29

BEFORE FIRST USE

30

Manual adjustment

31

Electronic adjustment

31

FILLING THE SALT CONTAINER

31

DAILY USE

33

CARE AND CLEANING

36

TROUBLESHOOTING

37

SATISFACTORY

38

TECHNICAL INFORMATION

39

Water supply

40

Cold water or hot water

40

Capacity Place settings 12

40

SOMMAIRE

41

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

42

ACCESSOIRES ET CONSOMMABLES

42

SERVICE APRÈS-VENTE

42

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

43

UTILISATION

44

MISE AU REBUT

44

FRANÇAIS

45

BANDEAU DE COMMANDE

46

FONCTION « TOUT EN 1 »

49

ACTIVATION DES OPTIONS

49

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

50

Réglage manuel

51

Réglage électronique

51

UTILISATION QUOTIDIENNE

54

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

58

NETTOYAGE DES BRAS

59

D'ASPERSION

59

NETTOYAGE EXTÉRIEUR

59

SATISFAISANTS

60

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

62

CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

63

VISITA IL NOSTRO SITO WEB:

63

PER RISULTATI PERFETTI

64

INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA

65

DELL’APPARECCHIATURA

66

SMALTIMENTO

66

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

67

PANNELLO DEI COMANDI

68

PROGRAMMI

69

FUNZIONE MULTITAB

71

ATTIVAZIONE DELLE OPZIONI

71

REGOLARE IL

72

DECALCIFICATORE

72

DELL’ACQUA

72

Impostazione manuale

73

Impostazione elettronica

73

ITALIANO

75

UTILIZZO QUOTIDIANO

76

PULIZIA E CURA

80

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

81

SODDISFACENTI

82

Multitab attivata

83

DATI TECNICI

84

Aeg F65002IM0P Manuel d'utilisateur (72 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Lave-vaisselle | Taille: 4.14 MB |

Russe

Polonais

Table des matières

Besøg webbutikken på

2

OM SIKKERHED

4

Vedligeholdelse og rengøring

5

Installation

5

Forholdsregler mod frost

5

Tilslutning, vand

5

Tilslutning, el

6

Servicecenter

6

Kassering af apparatet

6

PRODUKTBESKRIVELSE

7

BETJENINGSPANEL

8

Kontrollamper

9

BRUG AF APPARATET

10

Manuel indstilling

11

Elektronisk indstilling

11

BRUG AF FILTERSALT

12

Brug af afspændingsmiddel

13

Brug af opvaskemiddel

13

TØRREPROGRAMMER

15

Annullering af Senere start

16

VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING

17

Sådan rengøres spulearmene:

18

HVIS NOGET GÅR GALT

19

TEKNISKE DATA

21

MILJØHENSYN

22

SPIS TREŚCI

24

Ogólne zasady bezpieczeństwa

25

Użytkowanie

25

Konserwacja i czyszczenie

26

Instalacja

26

Autoryzowany serwis

28

Utylizacja urządzenia

28

OPIS URZĄDZENIA

29

PANEL STEROWANIA

30

EKSPLOATACJA URZĄDZENIA

32

USTAWIANIE ZMIĘKCZACZA WODY

33

WSYPYWANIE SOLI DO ZMYWARKI

34

Stosowanie detergentu

35

WKŁADANIE SZTUĆCÓW I NACZYŃ

36

PROGRAMY ZMYWANIA

37

Przerwanie programu zmywania

39

Anulowanie programu zmywania

39

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

40

CO ZROBIĆ, GDY…

41

DANE TECHNICZNE

44

OCHRONA ŚRODOWISKA

45

СОДЕРЖАНИЕ

47

Эксплуатация

48

Уход и чистка

49

Установка

49

Подключение к водопроводу

50

Подключение к электросети

50

Сервисный центр

51

Утилизация прибора

51

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

52

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

53

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ИЗДЕЛИЯ

55

УСТАНОВКА СМЯГЧИТЕЛЯ ДЛЯ ВОДЫ

56

Настройка вручную

57

Электронная регулировка

57

Использование моющих средств

58

Использование ополаскивателя

58

ФУНКЦИЯ MULTITAB

59

ПРОГРАММЫ МОЙКИ

60

Отмена задержки пуска

62

Прерывание программы мойки

62

УХОД И ОЧИСТКА

63

Очистка разбрызгивателей

64

Очистка внешних поверхностей

64

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

65

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

67

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

68

Plus de produits et de manuels pour Lave-vaisselle AEG

Modèles	Type de document
F65401VI0P	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации AEG F65401VI0P, 72 pages
F55400VI0P	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации AEG F55400VI0P, 84 pages
FAVORIT 84470 VI	Manuel d'utilisateur AEG FAVORIT 84470 VI User Manual, 48 pages
FAVORIT 44060 VIL	Manuel d'utilisateur AEG FAVORIT 44060 VIL User Manual, 48 pages
FAVORIT 50760 I	Manuel d'utilisateur AEG FAVORIT 50760 I User Manual, 44 pages
FAVORIT 403	Manuel d'utilisateur AEG FAVORIT 403 User Manual, 32 pages
FAVORIT 64070 VIL	Manuel d'utilisateur AEG FAVORIT 64070 VIL User Manual, 48 pages
F34030VI0	Manuel d'utilisateur AEG F34030VI0 User Manual, 68 pages
F56052UM0	Manuel d'utilisateur AEG F56052UM0 Benutzerhandbuch, 20 pages
F67032W0P	Manuel d'utilisateur AEG F67032W0P User Manual, 68 pages
F55008IW0P	Manuel d'utilisateur AEG F55008IW0P Benutzerhandbuch, 24 pages
F78028UD0P	Manuel d'utilisateur AEG F78028UD0P Benutzerhandbuch, 36 pages
F55008UD0P	Manuel d'utilisateur AEG F55008UD0P Benutzerhandbuch, 24 pages
F65050VI1P	Manuel d'utilisateur AEG F65050VI1P User Manual, 88 pages
F77012W0P	Manuel d'utilisateur AEG F77012W0P User Manual, 76 pages
F78029VI0P	Manuel d'utilisateur AEG F78029VI0P User Manual, 84 pages
F67032VI0P	Manuel d'utilisateur AEG F67032VI0P User Manual, 72 pages
F65042M0P	Manuel d'utilisateur AEG F65042M0P Benutzerhandbuch, 52 pages
KO_FAVORIT 4270 I	Manuel d'utilisateur AEG KO_FAVORIT 4270 I User Manual, 44 pages
FAVORIT 54710	Manuel d'utilisateur AEG FAVORIT 54710 User Manual, 38 pages

AEG appareils