AEG F55402VI0P manuels

Aeg F55402VI0P Manuel d'utilisateur (24 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Lave-vaisselle | Taille: 1.00 MB |

Anglais

Table des matières

F55402VI0P

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

3. PRODUCT DESCRIPTION

5

4. CONTROL PANEL

6

5. PROGRAMMES

7

6. OPTIONS

8

BEFORE FIRST USE

9

How to set the water softener

10

7.2 The salt container

10

8. DAILY USE

11

9. HINTS AND TIPS

13

10. CARE AND CLEANING

14

10.2 Cleaning the spray arms

15

10.3 External cleaning

15

11. TROUBLESHOOTING

16

ENGLISH 17

17

12. TECHNICAL INFORMATION

19

13. ENVIRONMENT CONCERNS

20

ENGLISH 21

21

ENGLISH 23

23

117932983-A-372015

24

Aeg F55402VI0P Manuel d'utilisateur (24 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Lave-vaisselle | Taille: 1.00 MB |

Anglais

Table des matières

F55402VI0P

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

3. PRODUCT DESCRIPTION

5

4. CONTROL PANEL

6

5. PROGRAMMES

7

6. OPTIONS

8

BEFORE FIRST USE

9

How to set the water softener

10

7.2 The salt container

10

8. DAILY USE

11

9. HINTS AND TIPS

13

10. CARE AND CLEANING

14

10.2 Cleaning the spray arms

15

10.3 External cleaning

15

11. TROUBLESHOOTING

16

ENGLISH 17

17

12. TECHNICAL INFORMATION

19

13. ENVIRONMENT CONCERNS

20

ENGLISH 21

21

ENGLISH 23

23

117932983-A-372015

24

Aeg F55402VI0P Manuel d'utilisateur (16 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Lave-vaisselle | Taille: 2.37 MB |

Anglais

Table des matières

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INSTRUCTIONS

3

1.4 Disposal

4

2. PRODUCT DESCRIPTION

5

3. CONTROL PANEL

5

4. PROGRAMMES

6

5. OPTIONS

7

6. BEFORE FIRST USE

7

Electronic adjustment

8

7. DAILY USE

9

8. HINTS AND TIPS

11

9. CARE AND CLEANING

12

10. TROUBLESHOOTING

13

11. TECHNICAL INFORMATION

15

117932982-A-212013

16

Aeg F55402VI0P Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Lave-vaisselle | Taille: 2.21 MB |

Russe

Table des matières

FAVORIT 55402 VI

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

2

УСЛОВНЫЕ ЗНАКИ

2

ДЛЯ ОПТИМАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

3

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

5

УТИЛИЗАЦИЯ

5

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

6

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

7

ПРОГРАММЫ

8

ФУНКЦИЯ MULTITAB

9

Включение функции Multitab

9

ЗВУКОВАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ

9

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

10

Настройка вручную

11

Электронная настройка

11

ЗАПОЛНЕНИЕ ЕМКОСТИ ДЛЯ СОЛИ

12

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

14

УХОД И ОЧИСТКА

17

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

20

ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

22

ПОЗНАЧЕННЯ

22

ДЛЯ ВІДМІННОГО РЕЗУЛЬТАТУ

23

ПРИЛАДДЯ І ВИТРАТНІ МАТЕРІАЛИ

23

ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

24

КОРИСТУВАННЯ

25

УТИЛІЗАЦІЯ

25

ОПИС ВИРОБУ

26

ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

27

ПРОГРАМИ

28

ФУНКЦІЯ "MULTITAB"

29

Активація функції Multitab

29

ЗВУКОВІ СИГНАЛИ

29

ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

30

Настроювання за допомогою

31

Ручне регулювання

31

Українська

33

ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

34

ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

37

УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

38

ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

40

Подача води

41

Холодна або гаряча вода

41

Aeg F55402VI0P Manuel d'utilisateur (80 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Lave-vaisselle | Taille: 3.92 MB |

Allemand

Serbe

Polonais

Table des matières

FAVORIT 55402 VI

1

VYSVĚTLIVKY

2

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

3

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

3

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

4

POUŽITÍ SPOTŘEBIČE

5

LIKVIDACE

5

POPIS SPOTŘEBIČE

6

FUNKCE MULTITAB

9

Zapnutí funkce Multitab

9

ZVUKOVÁ SIGNALIZACE

9

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

10

Ruční nastavení

11

Elektronické nastavení

11

PLNĚNÍ ZÁSOBNÍKU NA SŮL

11

PLNĚNÍ DÁVKOVAČE LEŠTIDLA

12

DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

13

Zrušení programu

15

Na konci programu

15

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

16

ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

17

TECHNICKÉ INFORMACE

19

UMWELTTIPPS

20

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

21

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

21

SICHERHEITSHINWEISE

22

GEBRAUCH

23

ENTSORGUNG

23

GERÄTEBESCHREIBUNG

24

BEDIENFELD

25

PROGRAMME

26

OPTIONEN

27

VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME

28

Manuelle Einstellung

29

Elektronische Einstellung

29

FÜLLEN DES SALZBEHÄLTERS

30

DEUTSCH 31

31

TÄGLICHER GEBRAUCH

32

DEUTSCH 33

33

REINIGUNG UND PFLEGE

35

FEHLERSUCHE

36

ZUFRIEDENSTELLEND

37

Dosierers bei eingeschalteter

38

Multitab-Funktion

38

TECHNISCHE DATEN

39

SPIS TREŚCI

40

OCHRONA ŚRODOWISKA

40

OBSŁUGA KLIENTA

41

EKSPLOATACJA

43

UTYLIZACJA

43

OPIS URZĄDZENIA

44

PANEL STEROWANIA

45

PROGRAMY

46

FUNKCJA MULTITAB

47

Włączanie funkcji Multitab

47

SYGNAŁY DŹWIĘKOWE

47

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

48

Regulacja ręczna

49

Ustawienie elektroniczne

49

NAPEŁNIANIE ZBIORNIKA SOLI

49

CODZIENNA EKSPLOATACJA

51

POLSKI 53

53

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

54

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

55

DANE TECHNICZNE

57

Dopływ wody

58

Zimna woda lub ciepła woda

58

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

59

PRE DOKONALÉ VÝSLEDKY

60

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

61

POUŽÍVANIE

62

LIKVIDÁCIA

62

POPIS VÝROBKU

63

OVLÁDACÍ PANEL

64

VOLITEĽNÉ FUNKCIE

66

PRED PRVÝM POUŽITÍM

67

Manuálne nastavenie

68

Elektronické nastavenie

68

NAPLNENIE ZÁSOBNÍKA NA SOĽ

68

NAPLNENIE DÁVKOVAČA LEŠTIDLA

69

KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

70

SLOVENSKY 71

71

OŠETROVANIE A ČISTENIE

73

RIEŠENIE PROBLÉMOV

74

SLOVENSKY 75

75

TEHNIČNE INFORMACIJE

76

SLOVENSKY 77

77

SLOVENSKY 79

79

Aeg F55402VI0P Manuel d'utilisateur (64 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Lave-vaisselle | Taille: 10.58 MB |

Russe

Serbe

Table des matières

SK Návod na používanie 33

1

UK Інструкція 48

1

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

3

1.3 Použití spotřebiče

4

1.4 Likvidace

4

2. POPIS SPOTŘEBIČE

5

5. FUNKCE

7

6. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

8

Nastavení stupně změkčovače

9

7. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

10

ČESKY 11

11

8. TIPY A RADY

12

9. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

13

10. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

14

11. TECHNICKÉ INFORMACE

15

СОДЕРЖАНИЕ

17

ДЛЯ ОПТИМАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

17

ОБСЛУЖИВАНИЕ

17

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

18

1.3 Эксплуатация

19

1.4 Утилизация

19

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

20

3. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

20

4. ПРОГРАММЫ

21

5. РЕЖИМЫ

22

5.1 ÖKO PLUS

23

5.2 Multitab

23

5.3 Звуковая сигнализация

23

Настройка уровня смягчителя

24

7. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

25

8. УКАЗАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ

27

9. УХОД И ОЧИСТКА

28

9.1 Чистка фильтров

29

9.2 Чистка разбрызгивателей

29

9.3 Очистка наружных

29

9.4 Чистка внутренних частей

29

10.1 Если результаты мойки

30

11. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

31

12. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

32

PRE DOKONALÉ VÝSLEDKY

33

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

34

1.3 Používanie

35

1.4 Likvidácia

35

2. POPIS VÝROBKU

36

3. OVLÁDACÍ PANEL

36

4. PROGRAMY

37

5. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

38

6. PRED PRVÝM POUŽITÍM

39

Ako nastaviť úroveň

40

7. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

41

9. OŠETROVANIE A ČISTENIE

44

10. RIEŠENIE PROBLÉMOV

45

10.1 Výsledky umývania a

46

11. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

47

ДЛЯ ВІДМІННОГО РЕЗУЛЬТАТУ

48

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

49

1.3 Користування

50

1.4 Утилізація

50

2. ОПИС ВИРОБУ

51

3. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

51

4. ПРОГРАМИ

52

5. ФУНКЦІЇ

53

6. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

54

Як налаштувати рівень

55

7. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

56

Українська 57

57

8. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

58

9. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

59

9.1 Чищення фільтрів

60

9.2 Чищення розпилювачів

60

9.3 Чищення ззовні

60

9.4 Чищення всередині

60

10. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

61

11. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

62

12. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

63

117921931-A-282013

64

Aeg F55402VI0P Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Lave-vaisselle | Taille: 0.20 MB |

Russe

Table des matières

F65040VI1P

1

Энергопотребление:

2

Размерыивес:

2

Дополнительныеданные:

2

Plus de produits et de manuels pour Lave-vaisselle AEG

Modèles	Type de document
F65410M0P	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации AEG F65410M0P, 2 pages
F78400IM0P	Manuel d'utilisateur AEG F78400IM0P Benutzerhandbuch, 80 pages
F34500VI0	Manuel d'utilisateur AEG F34500VI0 Manuel d'utilisation, 64 pages
F65712VI0P	Manuel d'utilisateur AEG F65712VI0P Manuel d'utilisation, 60 pages
F88009M0P	Manuel d'utilisateur AEG F88009M0P Manuel d'utilisation, 52 pages
F77012W0P	Manuel d'utilisateur AEG F77012W0P User Manual, 92 pages
F55522M0	Manuel d'utilisateur AEG F55522M0 Manuel d'utilisation, 24 pages
F78420VI0P	Manuel d'utilisateur AEG F78420VI0P User Manual, 80 pages
F65042W0P	Manuel d'utilisateur AEG F65042W0P Manuel d'utilisation, 56 pages
F65042W0P	Manuel d'utilisateur AEG F65042W0P User Manual, 76 pages
F65722IM0P	Manuel d'utilisateur AEG F65722IM0P User Manual [en] , 80 pages
F77709M0P	Manuel d'utilisateur AEG F77709M0P Manuel d'utilisation [en] , 56 pages
F66600IM0P	Manuel d'utilisateur AEG F66600IM0P Manuel d'utilisation, 20 pages
F99709M0P	Manuel d'utilisateur AEG F99709M0P User Manual, 76 pages
F77709M0P	Manuel d'utilisateur AEG F77709M0P User Manual, 68 pages
F65710IM0P	Manuel d'utilisateur AEG F65710IM0P Manuel d'utilisation, 60 pages
F99705VI1P	Manuel d'utilisateur AEG F99705VI1P Manuel d'utilisation, 68 pages
F66600VI1P	Manuel d'utilisateur AEG F66600VI1P Manuel d'utilisation [en] , 68 pages
F65042W0P	Manuel d'utilisateur AEG F65042W0P User Manual [en] , 72 pages
F99025IM0P	Manuel d'utilisateur AEG F99025IM0P Benutzerhandbuch, 64 pages

AEG appareils