AEG X99464MI2 Manuel d'utilisateur Page 82
- Page / 132
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
www.aeg.com
82
Z MYĝLĄ O PERFEKCYJNYCH REZULTATACH
DziĊkujemy za wybór tego produktu AEG. ZaprojektowaliĞmy go z myĞlą o wieloletniej
bezawaryjnej pracy i wyposaĪyliĞmy w innowacyjne technologie, które uáatwiają Īycie — nie
wszystkie te funkcje moĪna znaleĨü w zwykáych urządzeniach. Prosimy o poĞwiĊcenie
kilku minut i przeczytanie tej dokumentacji w celu zapewnienia najlepszego wykorzystania
urządzenia.
OdwiedĨ naszą witrynĊ internetową, aby uzyskaü:
Wskazówki dotyczące uĪytkowania, broszury, pomoc w rozwiązywaniu problemów
oraz informacje dotyczące serwisu:
www.aeg.com
Zarejestruj swój produkt, aby uproĞciü jego obsáugĊ serwisową:
www.aeg.com/productregistration
Kupuj akcesoria, materiaáy eksploatacyjne i oryginalne czĊĞci zamienne do
swojego urządzenia:
www.aeg.com/shop
OCHRONA ĝRODOWISKA
Materiaáy oznaczone symbolem naleĪy poddaü utylizacji. Opakowanie urządzenia
wáoĪyü do odpowiedniego pojemnika w celu przeprowadzenia recyklingu.
NaleĪy zadbaü o ponowne przetwarzanie odpadów urządzeĔ elektrycznych i
elektronicznych, aby chroniü Ğrodowisko naturalne oraz ludzkie zdrowie. Nie wolno
wyrzucaü urządzeĔ oznaczonych symbolem
razem z odpadami domowymi. NaleĪy
zwróciü produkt do miejscowego punktu ponownego przetwarzania lub skontaktowaü siĊ z
odpowiednimi wáadzami miejskimi.
OBSàUGA KLIENTA
Zalecamy stosowanie oryginalnych czĊĞci zamiennych.
Kontaktując siĊ z serwisem, naleĪy przygotowaü poniĪsze dane.
Informacje moĪna znaleĨü na tabliczce znamionowej. Model, numer produktu, numer
seryjny.
OstrzeĪenie/przestroga – informacje dotyczące bezpieczeĔstwa.
Ogólne informacje i wskazówki
Informacje dotyczące Ğrodowiska naturalnego.
MoĪe ulec zmianie bez powiadomienia.
PL INSTRUKCJA UĩYTKOWANIA
- X99464MK2 1
- X99464MI2 1
- FOR PERFECT RESULTS 2
- ENVIRONMENT CONCERNS 2
- CUSTOMER CARE AND SERVICE 2
- SAFETY INSTRUCTIONS 3
- 4. MAINTENANCE 4
- 5. CONTROLS 5
- 6. LIGHTING 5
- FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE 6
- UMWELTTIPPS 6
- REPARATUR- UND KUNDENDIENST 6
- 1. SICHERHEITSHINWEISE 7
- 2. BEDIENUNG 7
- 3. BEFESTIGUNG 7
- 4. WARTUNG 8
- 5. BEDIENELEMENTE 9
- 6. BELEUCHTUNG 9
- POUR DES RÉSULTATS PARFAITS 10
- SERVICE APRÈS-VENTE 10
- 1. CONSIGNES DE SÉCU 11
- 2. UTILISATION 11
- 3. INSTALLATION 11
- 4. ENTRETIEN 12
- 5. COMMANDES 13
- 6. ÉCLAIRAGE 13
- VOOR PERFECTE RESULTATEN 14
- MILIEUBESCHERMING 14
- KLANTENSERVICE 14
- 1. VEILIGHEIDSVOOR 15
- SCHRIFTEN 15
- 2. GEBRUIK 15
- 3. HET INSTALLEREN 15
- 4. ONDERHOUD 16
- 5. BEDIENINGSELEMENTEN 17
- 6. VERLICHTING 17
- ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES 18
- 1. INSTRUCCIONES DE 19
- SEGURIDAD 19
- 3. INSTALACIÓN 19
- 4. MANTENIMIENTO 20
- 5. MANDOS 21
- 6. ILUMINACIÓN 21
- PARA RESULTADOS PERFEITOS 22
- PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS 22
- 1. INSTRUÇÕES DE SE 23
- 3. INSTALAÇÃO 23
- 4. MANUTENÇÃO 24
- 5. COMANDOS 25
- 6. ILUMINAÇÃO 25
- PER RISULTATI PERFETTI 26
- CONSIDERAZIONI AMBIENTALI 26
- 1. ISTRUZIONI DI SICU 27
- 3. INSTALLAZIONE 27
- 4. MANUTENZIONE 28
- 5. COMANDI 29
- 6. ILLUMINAZIONE 29
- FÖR PERFEKT RESULTAT 30
- MILJÖSKYDD 30
- KUNDTJÄNST OCH SERVICE 30
- 1. SÄKERHETSFÖRE 31
- SKRIFTER 31
- 2. ANVÄNDNING 31
- 4. UNDERHÅLL 32
- 5. KOMMANDON 33
- 6. BELYSNING 33
- FOR PERFEKTE RESULTATER 34
- MILJØVERN 34
- KUNDESTØTTE OG SERVICE 34
- SIKKERHETSANVISNINGER 35
- 3. INSTALLASJON 35
- 4. VEDLIKEHOLD 36
- YMPÄRISTÖNSUOJELU 38
- ASIAKASPALVELU JA HUOLTO 38
- 1. TURVALLISUUSOHJEET 39
- 2. KÄYTTÖ 39
- 3. ASENNUS 39
- 4. HUOLTO 40
- 5. OHJAIMET 41
- 6. VALAISTUS 41
- MILJØHENSYN 42
- PLEJE OG SERVICE 42
- 1. SIKKERHEDSANVI 43
- 2. ANVENDELSE 43
- 3. INSTALLERING 43
- 4. VEDLIGEHOLDELSE 44
- 5. BETJENING 45
- ȾɅə ɂȾȿȺɅɖɇɕɏ ɊȿɁɍɅɖɌȺɌɈȼ 46
- ɈɏɊȺɇȺ ɈɄɊɍɀȺɘɓȿɃ ɋɊȿȾɕ 46
- ɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿ 46
- 1. ɍɄȺɁȺɇɂə ɉɈ 47
- ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ 47
- 2. ɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂə 47
- 3. ɍɋɌȺɇɈȼɄȺ 47
- 5. ɈɊȽȺɇɕ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə 49
- 6. Ɉɋȼȿɓȿɇɂȿ 49
- JÄÄTMEKÄITLUS 50
- KLIENDITEENINDUS 50
- 1. OHUTUSJUHISED 51
- 2. KASUTAMINE 51
- 3. PAIGALDAMINE 51
- 4. HOOLDUS 52
- 5. JUHIKUD 53
- 6. VALGUSTUS 53
- LABƖKIEM REZULTƖTIEM 54
- APLINKOSAUGA 54
- 1. DROŠƮBAS 55
- NORƖDƮJUMI 55
- 2. NAUDOJIMAS 55
- 3. IERƮKOŠANA 55
- 4. APKOPE 56
- 5. VADƮBAS ELEMENTI 57
- 6. APGAISMOJUMS 57
- PUIKIEMS REZULTATAMS PASIEKTI 58
- APLINKOS APSAUGA 58
- 1. SAUGOS INSTRUKCIJA 59
- 2. IZMANTOŠANA 59
- 3. ƲRENGIMAS 59
- 4. PRIEŽINjRA 60
- 5. VALDYMAS 61
- 6. APŠVIETIMAS 61
- ȾɅə ȼȱȾɆȱɇɇɈȽɈ ɊȿɁɍɅɖɌȺɌɍ 62
- ɈɏɈɊɈɇȺ ȾɈȼɄȱɅɅə 62
- ɈȻɋɅɍȽɈȼɍȼȺɇɇə 62
- 1. ȱɇɎɈɊɆȺɐȱə Ɂ 63
- ɌȿɏɇȱɄɂ ȻȿɁɉȿɄɂ 63
- 2. ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɇə 63
- 3. ȱɇɋɌȺɅəɐȱə 63
- 4. ɈȻɋɅɍȽɈȼɍȼȺɇɇə 64
- 5. ȿɅȿɆȿɇɌɂ ɄȿɊɍȼȺɇɇə 65
- 6. ɈɋȼȱɌɅɘȼȺɅɖɇɂɃ 65
- AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN 66
- KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK 66
- VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ 66
- 1. BIZTONSÁGI 67
- ELėÍRÁSOK 67
- 2. HASZNÁLAT 67
- 3. FELSZERELÉS 67
- 4. KARBANTARTÁS 68
- 5. KEZELėSZERVEK 69
- 6. VILÁGÍTÁS 69
- PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY 70
- PÉýE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS 70
- 1. BEZPEýNOSTNÍ PO 71
- 2. POUŽITÍ 71
- 3. INSTALACE 71
- 4. ÚDRŽBA 72
- 5. PěÍKAZY 73
- 6. OSVċTLENÍ 73
- OCHRANA ZIVOTNEHO PROSTREDIA 74
- 1. BEZPEýNOSTNÉ PO 75
- 2. POUŽÍVANIE 75
- 3. MONTÁŽ 75
- 5. OVLÁDAýE 77
- 6. OSVETLENIE 77
- PENTRU REZULTATE PERFECTE 78
- 1. INSTRUCğIUNI PRIVIND 79
- SIGURANğA 79
- 2. UTILIZARE 79
- 3. INSTALAREA 79
- 4. ÎNTREğINERE 80
- 5. COMENZI 81
- 6. ILUMINAT 81
- OCHRONA ĝRODOWISKA 82
- OBSàUGA KLIENTA 82
- 1. WSKAZÓWKI 83
- DOTYCZĄCE 83
- BEZPIECZEēSTWA 83
- 2. UĩYTKOWANIE 83
- 3. INSTALACJA OKAPU 83
- 4. KONSERWACJA 84
- 5. STEROWANIE 85
- 6. OĝWIETLENIE 85
- ZA SAVRŠENE REZULTATE 86
- BRIGA ZA OKOLIŠ 86
- BRIGA O KUPCIMA I SERVIS 86
- 1. SIGURNOSNE UPUTE 87
- 2. KORIŠTENJE 87
- 3. POSTAVLJANJE 87
- 4. ODRŽAVANJE 88
- 5. NAREDBI 89
- 6. RASVJETA 89
- ZA ODLIýNE REZULTATE 90
- SKRB ZA VARSTVO OKOLJA 90
- POMOý STRANKAM IN SERVIS 90
- 1. VARNOSTNA NAVODILA 91
- 2. UPORABA 91
- 3. INŠTALACIJA 91
- 4. VZDRŽEVANJE 92
- 5. UPRAVLJALNI GUMBI 93
- 6. OSVETLJAVA 93
- ȆǼȇǿǺǹȁȁȅȃȉǿȀǹ ĬǼȂǹȉǹ 94
- ȊȆȅȈȉǾȇǿȄǾ ȆǼȁǹȉȍȃ Ȁǹǿ ȈǼȇǺǿȈ 94
- 1. ȅǻǾīǴǼȈ ǹȈĭǹȁǼǴǹȈ 95
- ǼīȀǹȉǹȈȉǹȈǾ 96
- ȈȊȃȉǾȇǾȈǾ 96
- 5. ȋǼǿȇǿȈȉǾȇǿǹ 97
- 6. ĭȍȉǿȈȂȅȈ 98
- MÜKEMMEL SONUÇLAR øÇøN 99
- ÇEVREYLE øLGøLø BøLGøLER 99
- MÜùTERø HøZMETLERø VE SERVøS 99
- GÜVENLIK TALIMATLARI 100
- 2. KULLANIM 100
- 3. KURULUM 100
- 4. BAKIM 101
- 6. IùIKLANDIRMA 102
- 5. KONTROLLER 102
- ɁȺ ɈɌɅɂɑɇɂ ɊȿɁɍɅɌȺɌɂ 103
- ɈɉȺɁȼȺɇȿ ɇȺ ɈɄɈɅɇȺɌȺ ɋɊȿȾȺ 103
- ȽɊɂɀɂ ɁȺ ɄɅɂȿɇɌȺ ɂ ɈȻɋɅɍɀȼȺɇȿ 103
- 1. ɂɇɋɌɊɍɄɐɂɂ ɁȺ 104
- 2. ɍɉɈɌɊȿȻȺ 104
- 3. ɆɈɇɌɂɊȺɇȿ 104
- 4. ɉɈȾȾɊɔɀɄȺ 105
- 5. ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə 106
- 6. ɈɋȼȿɌɂɌȿɅɇ ɉɊɂȻɈɊ 107
- ɆȺԐɅԜɆȺɌɌȺɊ 108
- ɌԜɌɕɇɍɒɕԐȺ ԔɕɁɆȿɌ ɄԦɊɋȿɌɍ 108
- 1. ԔȺɍȱɉɋȱɁȾȱɄ 109
- 2. ɉȺɃȾȺɅȺɇɍ 109
- 3. ɈɊɇȺɌɍ 109
- 4. ɌȿɏɇɂɄȺɅɕԔ ɄԚɌȱɆ 110
- 5. ȻȺɋԔȺɊɍ ɗɅȿɆȿɇɌɌȿɊȱ 111
- 6. ɀȺɊɕԔɌȺɇȾɕɊɍ ԔԜɊȺɅɕ 111
- ɁȺ ɋɈȼɊɒȿɇɂ ɊȿɁɍɅɌȺɌɂ 112
- ȽɊɂɀȺ ɂ ɍɋɅɍȽȺ ɁȺ ɄɈɊɂɋɇɂɐɂ 112
- 1. ȻȿɁȻȿȾɇɈɋɇɂ 113
- 3. ɆɈɇɌȺɀȺ 113
- 4. ɈȾɊɀɍȼȺȵȿ 114
- 5. ɄɈɇɌɊɈɅɂ 115
- 6. ȿȾɂɇɂɐȺ ɁȺ 115
- ɈɋȼȿɌɅɍȼȺȵȿ 115
- PËR REZULTATE TË SHKËLQYERA 116
- 1. UDHËZIME PËR SIGU 117
- 2. PËRDORIMI 117
- 3. MONTIMI 117
- 4. MIRËMBAJTJA 118
- 5. KOMANDIMET 119
- 6. NDRIÇIMI 119
- ɁȺ ɋȺȼɊɒȿɇȿ ɊȿɁɍɅɌȺɌȿ 120
- 1. ɍɉɍɌɋɌȼȺ Ɉ 121
- ȻȿɁȻȿȾɇɈɋɌɂ 121
- 2. ɄɈɊɂɒȶȿȵȿ 121
- 3. ɂɇɋɌȺɅȺɐɂȳȺ 121
- 4. ɈȾɊɀȺȼȺȵȿ 122
- 5. ɄɈɆȺɇȾȿ 123
- 6. ɊȺɋȼȿɌȺ 123
- ϪΒΘϧ:˯Ϯο ϰϟ· ΓήηΎΒϣ ήψϨΗ ϻ 124
- 5.έέίϷ 125
- 4.ΔϧΎϴμϟ 126
- ΓΎϔμϣϲΤϟ ϥϮΑήϜϟ 126
- 1.Δϣϼδϟ ΕΩΎηέ· 127
- 2.ϝΎϤόΘγϻ 127
- 3.ΐϴϛήΘϟ ΔϘϳήσ 127
- LIB0093805 Ed. 10/13 132
Produits connexes et manuels pour Hottes de cuisine AEG X99464MI2
(72 pages)
(35 pages)© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.633 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels