AEG LB1484 Manuel d'utilisateur

FR Notice d'utilisation 2Lave-lingeIT Istruzioni per l’uso 26LavabiancheriaLAVAMAT B1484

Programme 1) 2)20 min.-3 kg Coton Eco 3) 1) Si l'option Rinçage plus permanent est activée, l'appareil ajoute des rinçage

Programmes Charge(kg)Consomma-tion énergé-tique (kWh)Consomma-tion d'eau(litres)Durée ap-proximativedu pro-gramme(minutes)Humiditérésiduelle(%)1)

• Le couvercle reste verrouillé. Vousdevez vidanger l'eau pour pouvoirouvrir le couvercle.Pour effectuer la vidange,reportez-vous au chapitre« À

9. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION1. Versez 2 litres d'eau dans ledistributeur de produit de lavagepour la phase de lavage.Cela active le système d

Compartiment à lessive pour la phase de lavage.Le repère MAX correspond au niveau maximal de lessive (en poudre ouliquide).Compartiment réservé aux ad

2. Si nécessaire, modifiez latempérature, la vitesse d'essorage, ladurée du cycle ou ajoutez desoptions disponibles. Lorsque vousactivez une opti

10.13 Ouverture du couverclelorsqu'un programme est enmarcheATTENTION!Si la température et leniveau de l'eau dans letambour sont trop élevés

Appuyez sur la touche Marche/Arrêtpour mettre à nouveau l'appareil enmarche.• Au bout de 5 minutes après la fin duprogramme de lavage.Appuyez sur

• Respectez les instructions qui setrouvent sur les emballages de cesproduits.• Utilisez des produits adaptés au typeet à la couleur du textile, à lat

12.4 Nettoyage du distributeur de produit de lavage1. 2.3. 12.5 Nettoyage du filtre de vidangeNe nettoyez pas le filtre de vidange si l'eau dans

TABLE DES MATIÈRES1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ... 32. INSTRUCTIONS DE SÉ

3. 4.5. 12.6 Nettoyage du tuyau d'arrivée d'eau et du filtre de la vanne1.1232.www.aeg.com20

3. 4.90˚12.7 Vidange d'urgenceEn raison d'une anomalie defonctionnement, l'appareil ne peut pasvidanger l'eau.Si cela se produit,

AVERTISSEMENT!Éteignez l'appareil avant deprocéder aux vérifications.13.2 Pannes possiblesProblème Solution possibleLe programme ne dé-marre pas.

Problème Solution possible Vérifiez que le raccordement du tuyau de vidange est correct. Sélectionnez le programme de vidange si vous avez choisi un

Problème Solution possible Veillez à sélectionner la bonne température. Réduisez la charge de linge.Impossible de régler uneoption.Assurez-vous d&ap

Points de ServiceMorgenstrasse 1313018 BernZürcherstrasse 204E9000 St. GallenSeetalstrasse 116020 EmmenbrückeSt. Jakob-Turm Birsstrasse 320B4052 Basel

INDICE1. INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA...272. ISTRUZIONI DI SICUREZZA...

1. INFORMAZIONI PER LA SICUREZZALeggere attentamente le istruzioni fornite prima diinstallare e utilizzare l'apparecchiatura. Il produttore non

• Le aperture di ventilazione alla base (ove previste) nondevono essere ostruite da un tappeto.• L'apparecchiatura deve essere collegatacorrettam

• Inserire la spina di alimentazione nellapresa solo al terminedell'installazione. Verificare che laspina di alimentazione rimangaaccessibile dop

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉAvant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisezsoigneusement les instructions fournies. Le fabricant nepeut êt

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO3.1 Panoramica dell'apparecchiatura23154671Pannello comandi2Coperchio3Maniglia di apertura del coperchio4Filtro della

9Centrifuga tasto 10Temperatura tasto 4.2 DisplayA B CArea tempo:A Durata del programmaPartenza RitardataCodici allarmeMessaggio di erroreIl programma

ProgrammaIntervallo di tem-peraturaCarico massi-moVelocità massi-ma di centrifu-gaDescrizione programma(Tipo di carico e grado di sporco)Koch/Bunt + V

ProgrammaIntervallo di tem-peraturaCarico massi-moVelocità massi-ma di centrifu-gaDescrizione programma(Tipo di carico e grado di sporco)20 min.-3 kg4

Fasi del 1) 2)Pumpen - Vidange Spülen - Rinçage Mix 20° Jeans 20 min.-3 kg Baumwolle Eco - Coto

All'inizio del programma, il display mostra la durata del programma perla capacità di carico massima.Durante la fase di lavaggio, la durata del p

7. OPZIONI7.1 Temperatura Impostare questa opzione per modificarela temperatura predefinita.Spia = acqua fredda.L'indicatore della temperatura

8.2 Sicurezza bambino Questa opzione consente di evitare che ibambini possano giocare con il pannellodei comandi.• Per attivare/disattivare questaopzi

10.3 Vaschette del detersivoAVVERTENZA!Utilizzare solo detersivi specifici per lavabiancheria.Osservare sempre le istruzioni riportate sulle confezion

3. CLICK4.B• Posizione A per il detersivo in polvere (impostazione dalla fabbrica).• Posizione B per il detersivo liquido.Con il detersivo liquido:• N

• Les éventuelles ouvertures de ventilation ne doiventpas être obstruées par un tapis.• L'appareil doit être raccordé au circuit d'eau à l&a

L'apparecchiatura inizia il conto allarovescia della partenza ritardata.Appena è completato il conto allarovescia, il programma si avviaautomatic

automaticamente. Se attivi, vengonoemessi dei segnali acustici.Il display visualizza e la spia dicoperchio bloccato si spegne.La spia del tasto Avv

• Non lavare insieme capi bianchi ecolorati.• Alcuni capi colorati possono scolorireal primo lavaggio. Consigliamo dilavarli separatamente le prime vo

12. PULIZIA E CURAATTENZIONE!Fare riferimento ai capitolisulla sicurezza.12.1 Pulizia esternaPulire l'apparecchiatura esclusivamentecon acqua tie

12.5 Pulizia del filtro di scaricoNon pulire il filtro di scarico se l'acqua presente nell'apparecchiatura ècalda.1. 2.3. 4.5. www.aeg.com4

12.6 Pulizia del tubo di carico e del filtro della valvola1.1232.3. 4.90˚12.7 Scarico di emergenzaIn caso di guasto, l'apparecchiatura nonè in gr

Cercare dapprima di risolvere ilproblema (fare riferimento alla tabella).Se ciò non è possibile, contattare ilCentro di Assistenza Autorizzato.In alcu

Problema Possibile soluzioneL'apparecchiatura nonscarica l'acqua.Controllare che lo scarico del lavello non sia ostruito. Verificare che il

Problema Possibile soluzioneIl ciclo è più lungo rispet-to al tempo visualizzato.Un carico di biancheria sbilanciato aumenta la durata. Non sitratta d

15. CH GARANZIAServizio clientiServizio dopo venditaIndustriestrasse 105506 MägenwilLe Trési 61028 PréverengesVia Violino 116928 MannoMorgenstrasse 13

prise de courant est accessible unefois l'appareil installé.• Ne touchez jamais le câbled'alimentation ni la fiche avec desmains mouillées.•

www.aeg.com50

ITALIANO 51

www.aeg.com/shop192958960-A-472015

3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL3.1 Vue d'ensemble de l'appareil23154671Bandeau de commande2Couvercle3Poignée du couvercle4Filtre de la pom

9Essorage Touche 10Température Touche 4.2 AffichageA B CZone de temps :A Durée du programmeDépart différéCodes d'alarmeMessage d'erreurLe pr

ProgrammePlage de tempér-aturesCharge maxi-maleVitesse d'es-sorage maxi-maleDescription du programme(Type de charge et degré de salissure)Blanc/C

ProgrammePlage de tempér-aturesCharge maxi-maleVitesse d'es-sorage maxi-maleDescription du programme(Type de charge et degré de salissure)Coton E