AEG LAVAMAT 74650 Manuel d'utilisateur

ÖKO_LAVAMAT 74650 A3ÖKO_ LAVAMAT 76650 A3Benutzerinformation Waschmaschine

TÄGLICHER GEBRAUCHEinlegen der Wäsche1. Öffnen Sie die Tür, indem Sie den Tür-griff behutsam nach außen ziehen. Le-gen Sie die Wäsche Stück für Stück

2. Falls erforderlich, füllen Sie Weichspülerin das Fach mit der Markierung (dieverwendete Menge darf die MarkierungMAX in der Schublade nicht überst

Näheres zur Mindest- und Höchstwaschtemperatur für jedes Programm siehe das Kapitel"Waschprogramme".Wählen Sie die SCHLEUDERDREHZAHL oder SP

KURZ: Drücken Sie die Taste einmal: Die entsprechende Kontrolllampe leuchtet und dieWaschprogrammdauer wird für leicht verschmutzte Wäsche reduziert.E

•drücken Sie Taste 8 erneut zum Starten des Programms.Die Zeitvorwahl kann nicht mit dem Programm PUMPEN gewählt werden.Auswahl eines zusätzlichen Spü

• Drehen Sie den Programmwähler auf • Wählen Sie das Programm ABPUMPEN oder SCHLEUDERN.• Verringern Sie bei Bedarf die Schleuderdrehzahl durch Drücken

Getrocknetes Schmierfett: Feuchten Sie den Fleck mit Terpentin an, legen Sie das Klei-dungsstück auf eine weiche Oberfläche und tupfen Sie den Fleck m

Empfohlene WaschmittelmengeArt und Menge des Waschmittels sind abhängig von der Gewebeart, der Füllmenge, demVerschmutzungsgrad und der Härte des verw

ProgrammeHöchst- und MindesttemperaturProgrammbeschreibungMax. WäschemengeWäscheartOptionenWaschmittel-fachHYGIENE60 °CHauptwaschgang - Spülgänge - La

ProgrammeHöchst- und MindesttemperaturProgrammbeschreibungMax. WäschemengeWäscheartOptionenWaschmittel-fachPFLEGELEICHT60 °C - KaltHauptwaschgang - Sp

Danke, dass Sie sich für eines unserer hochqualitativen Produkte entschieden haben.Lesen Sie für eine optimale und gleichmäßige Leistung Ihres Gerätes

ProgrammeHöchst- und MindesttemperaturProgrammbeschreibungMax. WäschemengeWäscheartOptionenWaschmittel-fachFEINSPÜLENSpülgänge - Kurzer SchleudergangM

ProgrammeHöchst- und MindesttemperaturProgrammbeschreibungMax. WäschemengeWäscheartOptionenWaschmittel-fachWOLLE PLUS / SEIDE 40 °C - KaltHauptwaschga

ProgrammeHöchst- und MindesttemperaturProgrammbeschreibungMax. WäschemengeWäscheartOptionenWaschmittel-fach20 MIN. - 3 KG30 °CHauptwaschgang - Spülgän

ProgrammeHöchst- und MindesttemperaturProgrammbeschreibungMax. WäschemengeWäscheartOptionenWaschmittel-fach / AUSZum Abbrechen des laufenden Programms

2. Entfernen Sie den Einsatz für Zusatzmit-tel aus dem mittleren Fach.3. Alle Teile mit Wasser reinigen.4. Den Einsatz für Zusatzmittel bis zum An-sch

• Das Gerät nicht abpumpt und/oder schleudert.• Das Gerät beim Abpumpen ungewöhnliche Geräusche macht, weil Sicherheitsnadeln,Münzen o. ä. die Pumpe b

8. Entfernen Sie alle Fremdkörper und Flu-sen aus der Filteraufnahme und demPumpenflügelrad.9. Prüfen Sie, ob sich das Pumpenflügel-rad drehen lässt (

1. Schließen Sie den Wasserhahn.2. Schrauben Sie den Schlauch vom Hahn ab.3. Reinigen Sie den Filter im Schlauch miteiner harten Bürste.4. Schrauben S

3. Schrauben Sie den Wasserzulaufschlauch wieder fest auf und schieben Sie den Not-entleerungsschlauch nach dem Aufstecken der Verschlusskappe wieder

Störung Mögliche Ursache/AbhilfeDie Waschmaschine startet nicht:Die Tür ist nicht richtig geschlossen. • Drücken Sie die Tür fest zu.Der Stecker ist n

MONTAGEANLEITUNG 33MONTAGE 33Auspacken 33Aufstellen und Ausrichten 36Wasserzulauf 36Wasserstopp-Vorrichtung 37Wasserablauf 37ELEKTR

Störung Mögliche Ursache/AbhilfeDas Gerät pumpt nicht ab und/oder schleu-dert nicht:Der Ablaufschlauch ist gequetscht oder ge-knickt. • Überprüfen Sie

Störung Mögliche Ursache/AbhilfeDie Waschergebnisse sind unbefriedigend:Sie haben zu wenig Waschmittel oder ein un-geeignetes Waschmittel benutzt.• Er

Störung Mögliche Ursache/AbhilfeDas Gerät macht ungewöhnliche Geräusche:Dieses Gerät ist mit einem Motor ausgestattet,der neben den bekannten Geräusch

VERBRAUCHSWERTEProgramme Energieverbrauch(kWh)Wasserverbrauch (inLitern)Programmdauer(Stunden, Minuten)Koch/Buntwäsche95 °C 2,1 62Die Dauer der ein-ze

1. Legen Sie die Maschine nach Entfernender Verpackung vorsichtig auf die Rück-seite, um die Polystyrolplatte unter derMaschine zu entfernen.2. Entneh

4. Ziehen Sie die entsprechenden Kunst-stoff-Distanzstücke heraus.5. Öffnen Sie die Tür und entnehmen Sieden Zulaufschlauch aus der Trommel so-wie den

Aufstellen und AusrichtenStellen Sie das Gerät auf einem ebenen, hartenBoden auf.Stellen Sie sicher, dass die Luftzirkulation um dieMaschine herum nic

3. Schließen Sie den Schlauch korrektdurch Lösen der Ringmutter an. ZiehenSie die Ringmutter nach dem Positionie-ren des Zulaufschlauchs wieder fest,

Das Ende des Ablaufschlauchs kann auf drei Arten angeschlossen werden:Direkte Einleitung in ein Ablaufrohr. Befestigen Sie die die Plastikschlauchfüh

Der Ablaufschlauch darf auf max. 4 Meter verlängert werden. Einen Verlängerungs-schlauch und ein Verbindungsstück erhalten Sie bei unserem Kundendiens

• Benutzen Sie Ihre Waschmaschine nicht zum Waschen von Materialien ohne Saumoder zerrissenen Stoffen.• Nach dem Waschen und zum Reinigen und Warten d

VerpackungsmaterialMaterialien mit dem Symbol sind wiederverwertbar.>PE<=Polyethylen>PS<=Polystyrol>PP<=PolypropylenSolche Materia

41

42

43

www.aeg-electrolux.com/shop 192989260-A-292010

• Benutzen Sie die Waschmaschine niemals, wenn das Netzkabel beschädigt ist, oder dieBedienblende, die Arbeitsplatte oder der Sockel so beschädigt sin

1634521 Waschmittelschublade2 Bedienblende3 Türgriff4 Typenschild5 Laugenpumpe6 Einstellbare FüßeWaschmittelschublade Waschmittelfach für Vorwäsche .

BEDIENBLENDEBedienblendeDer Programm-Wahlschalter, die Tasten und die Anzeige werden mit den in dieser Tabel-le angegebenen Nummern bezeichnet.1 2 3 4

7.1 Symbol der Kindersicherung7.2 Zeit und Alarmcodes:•Dauer des ausgewählten Programms : Nach der Programmwahl wird die Dauer inStunden und Minuten

ERSTE INBETRIEBNAHME• Achten Sie darauf, dass der elektrische Anschluss und der Wasseranschluss der Installa-tionsanweisung entsprechen.• Entfernen Si