AEG LAV84720-W Manuel d'utilisateur

ÖKO-LAVAMAT 84720 updateDer umweltschonende WaschautomatGebrauchsanweisung

10GeräteaufbauVorderansichtSchublade für Wasch- und Pflegemittelmit GriffklappeBedienblendeEinfülltürKlappe vor Laugenpumpehöhenverstellbare Schraubfü

Geräteaufbau11BedienblendeProgrammwählerDer Programmwähler bestimmt die Art des Waschganges (z.B. Wasser-stand, Trommelbewegung, Anzahl der Spülgänge,

Geräteaufbau12KOCHWÄSCHE/BUNTWÄSCHEHauptwaschgang für Koch-/Buntwäsche. Waschen bei 30-95 °C – Spülen/Weichspülen – Schleudern).2Position ENERGIESPARE

Geräteaufbau13Zusatzprogramm-TastenDie Zusatzprogramm-Tasten dienen dazu, das Waschprogramm dem Verschmutzungsgrad der Wäsche anzupassen. Für normal v

Geräteaufbau14Taste TÜR/LICHTMit dieser Taste können Sie die Einfülltür des Waschautomaten öffnen. An der Farbe der Anzeige erkennen Sie, ob ein Öffne

Geräteaufbau15Anzeige ÜBERDOSIERTDiese zeigt an, daß im abgelaufenen Waschpro-gramm zuviel Waschmittel verwendet und aus diesem Grund ein zusätzlicher

16Verbrauchswerte und Zeitbedarf für ausgewählte ProgrammeDie Werte in der folgenden Tabelle wurden unter Normbedingungen ermittelt. Für den Betrieb i

17Waschgang vorbereitenWäsche sortieren und vorbereiten• Wäsche gemäß Pflegekennzeichen und Art sortieren (siehe „Wäsche-arten und Pflegekennzeichen“)

Waschgang vorbereiten18Wäschearten und PflegekennzeichenDie Pflegekennzeichen helfen bei der Wahl des richtigen Wasch-programms. Die Wäsche sollte nac

Waschgang vorbereiten19Wieviel Wasch- und Pflegemittel?Die Menge der einzusetzenden Mittel ist abhängig• von der Füllmenge:Wenn der Waschmittelherstel

2Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,lesen Sie bitte diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch.Beachten Sie vor allem die Sicherheitshinweise auf

20Waschgang durchführenKurzanleitungEin Waschgang verläuft in folgenden Schritten:0 Das richtige Waschprogramm einstellen:– Programm und Temperatur mi

Waschgang durchführen21Waschprogramm einstellen3Geeignetes Programm, richtige Temperatur und mögliche Zusatzpro-gramme für die jeweilige Wäscheart sie

Waschgang durchführen220 Eventuell Zeitvorwahl einstellen: Taste ZEITVORWAHL so oft drücken, bis der gewünschte Startaufschub angezeigt wird, etwa in

Waschgang durchführen23Wasch-/Pflegemittel zugeben0 Schublade öffnen: in die Klappe unten an der Schublade hineingreifen, Schublade bis zum Anschlag h

Waschgang durchführen24Waschprogramm starten0 Kontrollieren, ob der Wasserhahn geöffnet ist.0 Waschprogramm starten: Taste START/PAUSE drücken.Das Was

Waschgang durchführen25Waschgang beendet/Wäsche entnehmenNachdem ein Waschprogramm beendet ist, leuchtet ENDE auf der Pro-grammablaufanzeige. Wenn SPÜ

26ProgrammtabellenWaschenIm folgenden werden nicht alle möglichen, sondern nur die im Alltags-betrieb gebräuchlichen und sinnvollen Einstellungen aufg

Programmtabellen27Separates Weichspülen/Stärken/Imprägnieren Separates SpülenSeparates SchleudernWäscheartMax. Füllmenge(Trockengewicht)Programmwähler

28Reinigen und PflegenIm Alltagsbetrieb0 Nach Programmende die Waschmittelschublade ein kleines Stück herausziehen, damit sie austrocknen kann.0 Einfü

Reinigen und Pflegen290 Einspülfächer mit warmem Wasser von der Rückseite her reinigen. Am besten eine Flaschenbürste benutzen.0 Saugheberkappe bis zu

3InhaltSicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Entsorgung . . . . . . . . . . .

30Was tun, wenn…3Das im Vergleich zu früheren Waschmaschinen etwas andere, pfeifende Laufgeräusch beim Schleudern ist durch das moderne Antriebssystem

Was tun, wenn…31Waschautomat vibriert während des Betriebs oder steht unruhig.Die höhenverstellbaren Schraubfüße sind nicht korrekt eingestellt.Füße l

Was tun, wenn…32Wäsche ist nicht gut geschleudert, in der Trommel ist noch Restwasser sichtbar.Fehlercode (2 erscheint.Im Ablaufschlauch ist ein Knick

Was tun, wenn…33Wenn das Waschergebnis nicht befriedigend istWenn die Wäsche vergraut ist und sich in der Trommel Kalk ablagert• Das Waschmittel wurde

Was tun, wenn…340 Klappe im linken Bereich der Sockel-blende nach unten aufklappen und abziehen.0 Notentleerungsschlauch aus Halterung lösen.0 Notentl

Was tun, wenn…350 Wischtuch auf den Boden vor dem Deckel der Laugenpumpe legen. Es kann Restwasser auslaufen.0 Deckel der Laugenpumpe entgegen Uhrzeig

Was tun, wenn…36Zusätzlicher Spülgang und/oder Laugenabkühlung erforderlichDer Waschautomat ist auf äußerst sparsamen Wasserverbrauch einge-stellt. •

Was tun, wenn…37Zusätzlichen Spülgang aufheben:0 Programmwähler auf SCHONSCHLEUDERN drehen.0 Taste EINWEICHEN mindestens 5 Sekunden gedrückt halten.So

Was tun, wenn…38Laugenabkühlung aufheben:0 Programmwähler auf SCHONSCHLEUDERN drehen.0 Taste VORWÄSCHE mindestens 5 Sekunden gedrückt halten.Sofort be

39ProgrammsicherungUm eine Programmeinstellung vor unerwünschter Änderung (z. B. Pro-grammwähler verdrehen, Zusatztasten drücken, etc.) abzusichern,

Inhalt4Programmtabellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Waschen . . . . . . . . . . . .

40Technische DatenHöhe x Breite x Tiefe 85x60x60cmTiefe bei geöffneter Tür 95cmHöhenverstellbarkeit ca. +10/-5mmLeergewicht ca. 85kgFüllmenge (program

41StichwortverzeichnisAAqua Control mit Aqua Alarm . . . . . . . .8, 28Automatischer Verstellfuß . . . . . . . . . . .9, 10BBaumwolle . . . . . . . .

42

43ServiceIm Kapitel „Was tun, wenn …“ sind einige Störungen zusammengestellt, die Sie selbst beheben können. Sehen Sie im Störungsfall zunächst dort n

AEG Hausgeräte GmbHPostfach 1036D-90327 Nürnberghttp://www.aeg.hausgeraete.de© Copyright by AEGH 243 274 900 - 01-0200

51 SicherheitshinweiseDie Sicherheit von AEG-Elektrogeräten entspricht den anerkannten Regeln der Technik und dem Gerätesicherheitsgesetz. Dennoch seh

Sicherheitshinweise6Sicherheit von Kindern• Kinder können Gefahren, die im Umgang mit Elektrogeräten liegen, oft nicht erkennen. Sorgen Sie deshalb fü

72 EntsorgungVerpackungsmaterial entsorgen!Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial Ihres Waschautomaten sachge-recht. Alle Verpackungsmaterialien sind u

8Die wichtigsten Merkmale Ihres Gerätes• Programm- und Temperatureinstellung über den Programmwähler. • Vier Zusatzprogramme über Tasten wählbar.• Fle

Die wichtigsten Merkmale Ihres Gerätes9• 4-Kammer-Schublade für Wasch- und Pflegemittel: zeitlich ver-setzte Einspülung von Enthärter, Waschmittel und