AEG LAV74800 manuels

Aeg LAV74800 Manuel d'utilisateur (36 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Machines à laver | Taille: 0.68 MB |

 

Table des matières

LAVAMAT 74800

1

1 Sicherheitshinweise

2

2 Umweltinformationen

2

Gebrauchsanweisung

5

1 Sicherheit

5

Entsorgung

6

2 Altgerät

6

Gerätebeschreibung

7

Bedienblende

7

Programmübersicht

8

Begriffsübersicht

10

Vor dem ersten Waschen

11

Waschgang durchführen

12

Programmzusätze wählen

14

EXTRA SPÜLEN

14

ZEIT SPAREN

14

1.Programm wählen

15

Ablauf des Programms

16

Kindersicherung

17

Reinigen und Pflegen

18

Was tun, wenn

19

Knick entfernen

20

Notentleerung durchführen

22

Laugenpumpe

23

Technische Daten

24

Verbrauchswerte

24

Aufstellung des Gerätes

25

Transportsicherung entfernen

26

Aufstellort

27

Elektrischer Anschluss

28

Wasseranschluss

28

Wasserzulauf

29

1 Achtung!

30

Garantiebedingungen

31

Kundendienststellen

33

Aeg LAV74800 Manuel d'utilisateur (36 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Machines à laver | Taille: 0.68 MB |

 

Table des matières

LAVAMAT 74800

1

1 Consignes de sécurité

2

Sommaire

3

Mode d'emploi

5

1 Sécurité

5

Protection de l’environnement

6

2 Appareils usagés

6

Description de l’appareil

7

Panneau de commande

7

H (lavage à la main)

8

X (FROID)

8

Avant le premier lavage

10

Préparer et trier le linge

10

Régler le départ différé

15

' etc.)

15

Démarrer le programme

15

Déroulement du programme

15

Interrompre le programme/

16

Sécurité enfants

17

Nettoyage et entretien

17

Boîte pour produits de lavage

18

Que faire quand

19

Pompe de vidange

23

Caractéristiques techniques

25

Valeurs de consommation

25

Installation de l’appareil

27

Raccordement électrique

29

Pression d’eau admissible

30

Alimentation en eau

30

Vidanger l’eau

31

1 Avertissement !

32

Garantie

33

Si vous devez nous contacter

34

Service après-vente

35

Aeg LAV74800 Manuel d'utilisateur (36 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Machines à laver | Taille: 0.59 MB |

 

Table des matières

LAVAMAT 74800

1

1 Consignes de sécurité

2

Sommaire

3

Notice d'utilisation

5

1 Sécurité

5

Protection de l’environnement

6

2 Appareils usagés

6

Description de l’appareil

7

Bandeau de commande

7

Synoptique des programmes

8

Effectuer un cycle de lavage

11

Régler le départ différé

15

' etc.)

15

Démarrer un programme

15

Déroulement du programme

15

Surdosage

16

Sécurité enfants

17

Nettoyage et entretien

17

Que faire, si…

19

Effectuez une vidange

23

Pompe de vidange

24

Caractéristiques techniques

25

Données de consommation

25

Installation de l’appareil

26

Raccordement électrique

29

Raccordement de l’eau

30

Vidange de l’eau

31

1 Attention !

32

Garantie

33

Si vous devez nous contacter

34

Service après-vente

35

Aeg LAV74800 Manuel d'utilisateur (36 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Machines à laver | Taille: 0.68 MB |

 

Table des matières

LAVAMAT 74800

1

1 Safety instructions

2

3 Useful tips and hints

2

2 Environmental information

2

Contents

3

Operating Instructions

5

1 Safety

5

Disposal

6

2 Old appliance

6

Description of the appliance

7

Control panel

7

Programme overview

8

Overview of terms

10

Before the first wash

11

Preparing and sorting washing

11

Running a washing cycle

12

EXTRA RINSE

14

TIME SAVER

14

PRE WASH

15

SENSITIVE

15

Setting the delay timer

15

' etc.)

15

Starting a programme

16

Programme progress

16

Overdosing

17

Child safety device

18

Cleaning and maintenance

19

What to do if

20

Drain pump

25

Technical data

26

Consumption values

26

Installing the appliance

27

Where to install

29

Electrical connection

30

Water inflow

31

1 Important!

32

Guarantee Conditions

33

Customer Service Centres

34

Aeg LAV74800 Manuel d'utilisateur (36 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Machines à laver | Taille: 0.63 MB |

 

Table des matières

LAVAMAT 74800

1

1 Safety instructions

2

3 Useful tips and hints

2

2 Environmental information

2

Contents

3

Operating Instructions

5

1 Safety

5

Disposal

6

2 Old appliance

6

Description of the appliance

7

Control panel

7

Programme overview

8

Before the first wash

10

Preparing and sorting washing

10

Running a washing cycle

11

EXTRA RINSE

13

QUICK WASH

13

button START/PAUSE. The

14

button (START/PAUSE) again

14

Programme progress

15

Child safety device

16

Cleaning and maintenance

17

What to do if

18

Drain pump

23

Technical data

24

Consumption values

24

Installing the appliance

26

Where to install

27

Electrical connection

28

Permitted water pressure

29

Water inflow

30

1 Important!

31

Guarantee/Customer Service

32

Aeg LAV74800 Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Machines à laver | Taille: 0.59 MB |

 

Table des matières

LAVAMAT 74800

1

1 Safety instructions

2

3 Useful tips and hints

2

2 Environmental information

2

Contents

3

Operating Instructions

5

1 Safety

5

General safety

6

Description of the appliance

7

Control panel

7

Programme overview

8

Before the first wash

10

Preparing and sorting washing

10

Running a wash cycle

11

Setting the delay timer

15

' etc.)

15

Starting a programme

15

Programme sequence

15

Overdosing

16

Child safety device

17

Cleaning and care

18

What to do if

19

Drain pump

24

Disposal

25

2 Old appliance

25

Technical data

26

Consumption values

26

Installing the appliance

28

Where to install

30

Electrical Connection

31

Permanent Connection

32

Permitted water pressure

33

Water inlet

34

Water Drainage

35

Warranty conditions

37

Service and Spare Parts

39

Aeg LAV74800 Manuel d'utilisateur (36 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Machines à laver | Taille: 0.64 MB |

 

Table des matières

LAVAMAT 74800

1

1 Indicaciones de seguridad

2

2 Información medioambiental

2

Índice de materias

3

Instrucciones para el uso

5

1 Seguridad

5

Eliminación de desechos

6

2 Aparato viejo

6

Descripción del aparato

7

Panel de mando

7

Sinopsis de los programas

8

Antes del primer lavado

10

Ejecución del lavado

11

Stop Aclarado

13

', etc.)

15

Iniciar el programa

15

Desarrollo del programa

15

Lavado terminado/retirar ropa

16

Sobredosificado

16

Bloqueo para niños

17

Limpieza y cuidados

18

Qué hacer cuando

19

Desagüe de emergencia

23

Bomba de agua

24

Datos técnicos

25

Valores de consumo

25

Instalación del aparato

27

Lugar de instalación

28

Conexión eléctrica

29

Abastecimiento de agua

30

Entrada de agua

31

1 ¡Atención!

32

Condiciones de garantía

33

Puntos de servicio posventa

34

Servicio posventa

35

150 países del mundo

36

Aeg LAV74800 Manuel d'utilisateur (36 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Machines à laver | Taille: 0.63 MB |

 

Table des matières

LAVAMAT 74800

1

1 Safety instructions

2

3 Useful tips and hints

2

2 Environmental information

2

Contents

3

Operating Instructions

5

1 Safety

5

Disposal

6

2 Old appliance

6

Description of the appliance

7

Control panel

7

Programme overview

8

Before the first wash

10

Preparing and sorting washing

10

Running a washing cycle

11

EXTRA RINSE

13

QUICK WASH

13

button START/PAUSE. The

14

button (START/PAUSE) again

14

Programme progress

15

Child safety device

16

Cleaning and maintenance

17

What to do if

18

Drain pump

23

Technical data

24

Consumption values

24

Installing the appliance

26

Where to install

27

Electrical connection

28

Permitted water pressure

29

Water inflow

30

1 Important!

31

Guarantee/Customer Service

32

Aeg LAV74800 Manuel d'utilisateur (32 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Machines à laver | Taille: 0.64 MB |

 

Table des matières

LAVAMAT 74800 update

1

1 Sicherheitshinweise

2

2 Umweltinformationen

2

Gebrauchsanweisung

5

1 Sicherheit

5

2 Entsorgung

6

Gerätebeschreibung

7

Bedienblende

7

Programmübersicht

8

Vor dem ersten Waschen

10

Waschgang durchführen

11

Programmzusätze wählen

13

EXTRA SPÜLEN

13

ZEIT SPAREN

13

1.Programm wählen

14

Ablauf des Programms

15

Kindersicherung

16

Reinigen und Pflegen

17

Was tun, wenn

18

Knick entfernen

19

Notentleerung durchführen

21

Laugenpumpe

22

Technische Daten

23

Verbrauchswerte

23

Aufstellung des Gerätes

24

Transportsicherung entfernen

25

Aufstellort

26

Elektrischer Anschluss

27

Wasseranschluss

27

Wasserzulauf

28

1 Achtung!

29

Garantiebedingungen

30

Ersatzteilbestellung

31

Aeg LAV74800 Manuel d'utilisateur (36 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Machines à laver | Taille: 0.66 MB |

 

Table des matières

LAVAMAT 74800

1

1 Sicherheitshinweise

2

2 Umweltinformationen

2

Gebrauchsanweisung

5

1 Sicherheit

5

Entsorgung

6

2 Altgerät

6

Gerätebeschreibung

7

Bedienblende

7

Programmübersicht

8

Vor dem ersten Waschen

10

Waschgang durchführen

11

Wasch-/Pflegemittel einfüllen

12

Zeitvorwahl einstellen

15

' usw.)

15

Programm starten

15

Ablauf des Programms

15

Überdosiert

16

Kindersicherung

17

Reinigen und Pflegen

18

Was tun, wenn

19

Knick entfernen

20

Notentleerung durchführen

22

Laugenpumpe

23

Technische Daten

24

Verbrauchswerte

24

Aufstellung des Gerätes

26

Transportsicherung entfernen

27

Aufstellort

28

Elektrischer Anschluss

29

Wasseranschluss

29

Wasserzulauf

30

1 Achtung!

31

Deutschland

32

Österreich

33

Bei technischen Störungen

35

Ersatzteilbestellung

35

From the Electrolux Group

36