AEG LAV62600-W manuels

Aeg LAV62600-W Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Machines à laver | Taille: 0.26 MB |

Anglais

Italien

Slovaque

Table des matières

ÖKO-LAVAMAT 62600

1

Dear customer

2

Contents

3

Safety instructions

5

Safety of children

6

Intended use

6

Disposal

7

Environmental tips

7

Control panel

10

Program selector

10

Temperature selector

11

Type of washing buttons

12

Delay Timer button

12

ON/OFF button

12

Structure of the appliance

13

Preparing the washing cycle

15

Using a water softener

17

Run wash cycle

18

Filling in the washing

19

Setting the washing program

21

During the washing program

23

Program tables

24

Separate soaking

25

Separate rinse

25

Separate spin

26

Cleaning and caring

27

Washing machine drum

28

Troubleshooting

29

Cleaning the suds pump

34

Technical data

36

Aeg LAV62600-W Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Machines à laver | Taille: 0.33 MB |

Anglais

Italien

Slovaque

Table des matières

ÖKO-LAVAMAT 62600

1

Dear customer

2

CONTENTS

3

Contents

4

OPERATING INSTRUCTIONS

6

Safety of children

7

General Safety

7

Disposal

8

Environmental protection tips

8

Description of the Appliance

9

Control Panel

10

Program Selector

10

Temperature Selector

11

Washing Type Buttons

11

ON/OFF Button

12

Operating instructions

13

Prepare washing cycle

14

Detergent and conditioner

16

Using Water Softener

16

Performing A Wash

17

Loading the Washing

18

Add detergent/conditioner

19

Setting the Washing Program

20

During the Washing Program

22

0 1. Open the door

23

Program Tables

24

Separate Soaking

25

Separate Rinsing

25

Separate Spinning

25

Cleaning and Caring

26

Washing drum

27

Fill-in door

27

What to do when…

28

Perform emergency drain

32

Clean the circulating pump

33

INSTALLATION AND CONNECTION

35

INSTRUCTIONS

35

Dimensions of the appliance

36

Installation of the appliance

37

Levelling on uneven floors

40

Power supply

41

Water connection

42

Water feed

43

Water drain-off

44

Delivery heights above 1m

44

Technical data

45

GUARANTEE/SERVICE DEPARTMENTS

46

Guarantee/Service Departments

47

Aeg LAV62600-W Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Machines à laver | Taille: 0.32 MB |

Allemand

Table des matières

ÖKO-LAVAMAT 62600

1

Stichwortverzeichnis

5

GEBRAUCHSANWEISUNG

6

Sicherheit

6

Sicherheit von Kindern

7

Allgemeine Sicherheit

7

Entsorgung

8

Umwelttips

8

Gerätebeschreibung

9

Bedienblende

10

Programmwähler

10

Temperaturwähler

11

Wäscheart-Tasten

11

(EIN/AUS)

12

Vor dem ersten Waschen

13

Waschgang vorbereiten

14

Gebrauchsanweisung

15

Wasch- und Pflegemittel

16

Wasserenthärter einsetzen

16

Waschgang durchführen

17

Wäsche einfüllen

18

Wasch-/Pflegemittel zugeben

19

Waschprogramm einstellen

20

Während des Waschprogramms

22

Programmtabellen

24

Separates Einweichen

26

Separates Spülen

26

Separates Schleudern

27

Reinigen und Pflegen

28

Waschtrommel

29

Einfülltür

29

Was tun, wenn

30

Notentleerung durchführen

33

Laugenpumpe reinigen

35

Abmessungen des Gerätes

38

Aufstellung des Gerätes

39

Transportsicherung entfernen

40

Aufstellort vorbereiten

41

Elektrischer Anschluß

42

Wasseranschluß

43

Wasserzulauf

44

Wasserablauf

45

Förderhöhen über 1m

45

Technische Daten

46

GARANTIE/KUNDENDIENSTSTELLEN

47

Garantie/Kundendienststellen

48

STICHWORTVERZEICHNIS

50

Aeg LAV62600-W Manuel d'utilisateur (51 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Machines à laver | Taille: 0.43 MB |

Anglais

Italien

Slovaque

Table des matières

ÖKO-LAVAMAT 62600

1

Dear customer

2

CONTENTS

3

Contents

4

OPERATING INSTRUCTIONS

6

Safety of children

7

General Safety

7

Disposal

8

Environmental protection tips

8

Description of the Appliance

9

Control Panel

10

Program Selector

10

Temperature Selector

11

Washing Type Buttons

12

(ON/OFF) Button

12

Operating instructions

13

Prepare washing cycle

14

Detergent and conditioner

16

Using Water Softener

16

Performing A Wash

17

Loading the Washing

18

Add detergent/conditioner

19

Setting the Washing Program

20

During the Washing Program

22

0 1. Open the door

23

Program Tables

24

Separate Soaking

26

Separate Rinsing

27

Separate Spinning

27

Cleaning and Caring

28

Washing drum

29

Fill-in door

29

What to do when…

30

Perform emergency drain

34

Clean the circulating pump

35

INSTALLATION AND CONNECTION

37

INSTRUCTIONS

37

Dimensions of the appliance

38

Installation of the appliance

39

Installation on vibrating

41

Power supply

42

Water connection

43

Water drain-off

44

Technical data

45

GUARANTEE/SERVICE DEPARTMENTS

46

Guarantee/Service departments

47

Aeg LAV62600-W Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Machines à laver | Taille: 0.32 MB |

Anglais

Italien

Slovaque

Table des matières

ÖKO-LAVAMAT 62600

1

Dear customer

2

CONTENTS

3

Contents

4

OPERATING INSTRUCTIONS

6

Safety of children

7

General Safety

7

Disposal

8

Environmental protection tips

8

Description of the Appliance

9

Control Panel

10

Program Selector

10

Temperature Selector

11

Washing Type Button

11

M (ON/OFF) Button

12

Operating instructions

13

Prepare washing cycle

14

Detergent and conditioner

16

Using Water Softener

16

Performing A Wash

17

Loading the Washing

18

Add detergent/conditioner

19

Setting the Washing Program

20

During the Washing Program

22

0 1. Open the door

23

Program Tables

24

Separate Soaking

26

Separate Rinsing

26

Separate Spinning

26

Cleaning and Caring

27

Washing drum

28

Fill-in door

28

What to do when…

29

Perform emergency drain

33

Clean the circulating pump

34

INSTALLATION AND CONNECTION

36

INSTRUCTIONS

36

Installation of the appliance

37

Installation on vibrating

39

Levelling on uneven floors

40

Power supply

41

Water connection

42

Water feed

43

Water drain-off

44

Delivery heights above 1m

44

Technical data

45

GUARANTEE

46

Aeg LAV62600-W Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Machines à laver | Taille: 0.73 MB |

Espagnol

Italien

Table des matières

ÖKO-LAVAMAT 62610

1

Estimados clientes:

2

ÍNDICE DE MATERIAS

3

Índice de materias

4

INSTRUCCIONES PARA EL USO

6

Seguridad

6

Protección de los niños

7

Generalidades

7

Eliminación de residuos

8

Consejos ecológicos

9

Descripción del aparato

10

Panel de mando

11

Programador

11

Selector de temperaturas

12

Teclado para lavados

12

Instrucciones para el uso

13

Antes del primer lavado

14

Preparativos de lavado

14

Uso de desendurecedores

16

Instrucciones breves

17

Introducción de la ropa

18

0 1. Pulsar la tecla ON/OFF

23

0 1. Abrir la puerta

24

Tablas de programación

25

Remojo independiente

26

Aclarado independiente

26

Centrifugado independiente

27

Limpieza y mantenimiento

28

Puerta de carga

29

Qué hacer cuando…

30

Limpieza de la bomba

35

CONEXIÓN

37

Dimensiones de la lavadora

38

Instalación de la máquina

39

Conexión eléctrica

43

Toma de agua

44

Admisión de agua

45

Datos técnicos

47

CONDICIONES DE GARANTÍA

51

LISTA DE PALABRAS CLAVE

54

SERVICIO TÉCNICO

55

Aeg LAV62600-W Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Machines à laver | Taille: 0.67 MB |

Français

Table des matières

ÖKO-LAVAMAT 62600

1

Chère cliente, cher client

2

SOMMAIRE

3

Sommaire

4

MODE D’EMPLOI

6

Sécurité des enfants

7

Règles générales de sécurité

7

Mise au rebut

8

Description de l’appareil

10

Panneau de commande

11

Sélecteur de température

12

Touches type de linge

12

Touche MARCHE/ARRET

13

Avant le premier lavage

14

Préparation au lavage

14

Mode d’emploi

15

Produit lessiviel et additifs

16

Utiliser l’anticalcaire

16

Effectuer le lavage

17

Introduire le linge

18

0 1. Ouvrir la porte

24

Tableau des programmes

25

Trempage séparé

26

Rinçage séparé

26

Essorage séparé

26

Nettoyage et entretien

27

Que faire, si

29

Nettoyer la pompe

34

RACCORDEMENT

36

Dimensions de l’appareil

37

Installation de l’appareil

38

Raccordement électrique

42

Raccordement de l’eau

43

Arrivée d’eau

44

Ecoulement de l’eau

45

Caractéristiques techniques

46

SI VOUS DEVEZ NOUS CONTACTER

47

CONDITIONS DE GARANTIE

48

INDEX DE MOTS-CLÉ

50

SERVICE APRÈS-VENTE

51

Aeg LAV62600-W Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Machines à laver | Taille: 0.33 MB |

Anglais

Italien

Slovaque

Table des matières

ÖKO-LAVAMAT 62600

1

Dear customer

2

Contents

3

Safety instructions

5

Safety of children

6

Intended use

6

Disposal

7

Environmental tips

7

Control panel

10

Program selector

10

Temperature selector

11

Type of washing buttons

12

Delay Timer button

12

(ON/OFF) button

12

Structure of the appliance

13

Preparing the washing cycle

15

Using a water softener

17

Run wash cycle

18

Filling in the washing

19

Setting the washing program

21

During the washing program

23

Program tables

24

Separate Soaking

26

Separate Rinsing

27

Separate Spinning

27

Cleaning and caring

28

Washing machine drum

29

Troubleshooting

30

Cleaning the suds pump

35

Technical data

37

Plus de produits et de manuels pour Machines à laver AEG

Modèles	Type de document
L8FEC842BI	Manuel d'utilisateur Aeg L8FEC842BI Manual de usuario, 48 pages
L6FB8499M	Manuel d'utilisateur Aeg L6FB8499M Manuel utilisateur, 76 pages
L6FB67400	Manuel d'utilisateur Aeg L6FB67400 Benutzerhandbuch, 40 pages
LAV61609	Manuel d'utilisateur Aeg LAV61609 Benutzerhandbuch, 40 pages
FCE	Manuel d'utilisateur Aeg FCE Manuel utilisateur, 28 pages
LAV54550	Manuel d'utilisateur Aeg LAV54550 User Manual, 56 pages
LAVAMAT2080	Manuel d'utilisateur Aeg LAVAMAT2080 User Manual [sv] , 40 pages
FAV44060I-B	Manuel d'utilisateur Aeg FAV44060I-M Manuel utilisateur, 52 pages
LTH58800	Manuel d'utilisateur Aeg LTH58800 Benutzerhandbuch, 40 pages
FAV40730W	Manuel d'utilisateur Aeg FAV40730W Manuel utilisateur, 48 pages
LAVAMAT2060	Manuel d'utilisateur Aeg LAVAMAT2060 User Manual, 40 pages
FAV64570VI	Manuel d'utilisateur Aeg FAV64570VI Manuel utilisateur, 52 pages
LVMT3060	Manuel d'utilisateur Aeg LVMT3060 User Manual, 43 pages
LTH57700CH	Manuel d'utilisateur Aeg LTH57700CH Manuel utilisateur [de] [en] [fr] [nl] , 38 pages
LVMT3080	Manuel d'utilisateur Aeg LVMT3080 User Manual [es] [it] , 43 pages
FAV45250VI	Manuel d'utilisateur Aeg FAV45250VI Manuel utilisateur [en] , 40 pages
LTHT509	Manuel d'utilisateur Aeg LTHT509 Benutzerhandbuch [fr] , 36 pages
LAVC50500	Manuel d'utilisateur Aeg LAVC50500 Benutzerhandbuch, 32 pages
LVMT3060	Manuel d'utilisateur Aeg LVMT3060 User Manual [en] [nl] , 43 pages
LAV86820-W	Manuel d'utilisateur Aeg LAV86820-W Manuel utilisateur, 56 pages

AEG appareils