AEG LAV42360 Manuel d'utilisateur

LAVAMAT42360 UPDATELe lave-linge qui respecte l’environnementNotice d’utilisation

Notice d’utilisation10Position ECO 60°Programme économisant l'énergie pour linge blanc et couleurs légère-ment ou normalement sale, et dont la du

Notice d’utilisation11ESSORAGEVidange de l'eau après un arrêt cuve pleine (option NUIT SILENCEPLUS sélectionnée) et essorage ou essorage séparé d

Notice d’utilisation12Pour régler le temps du programme TREMPAGE :• sélectionnez votre programme,• appuyez sur la touche TREMPAGE,• sélectionnez la du

Notice d’utilisation13sorti immédiatement du tambour. Il vous est possible de sélectionnercette option jusqu'au moment des rinçages en sélectionn

Notice d’utilisation14• appuyez sur la touche DEPART DIFFERE afin que le nouveau nom-bre d'heures au bout desquelles vous souhaitez que le progra

Notice d’utilisation15• Codes erreurs :Des anomalies éventuelles dans le fonctionnement sont indiquées parun code erreur sur l'affichage. Le code

Notice d’utilisation16Lorsque l'appareil est en service, les indications COUVERCLE et DEPART/PAUSE signalent si le couvercle peut être ouvert :Si

Notice d’utilisation17Activer le rinçage supplémentaire :• Tournez le programmateur sur Blanc/couleurs, Synthétiques ouDélicat (à température quelconq

Notice d’utilisation184. Consommations et durées des pro-grammesProgrammateur / TempératureQuantité de linge en kgConsom-mation d’eau en litresConsom-

Notice d’utilisation195. Guide du lavage5.1. Tri et préparation du linge• Triez le linge par type et symbole d’entretien (voir chapitre : Sym-boles in

Notice d’utilisation2Chère cliente, cher client,Conservez cette notice d'utilisation avec votre appareil. Si l'appareildevait être vendu ou

Notice d’utilisation20Tous les textiles n’ont pas le même volume d’encombrement et lemême pouvoir de rétention d’eau. C’est pourquoi, d’une manière gé

Notice d’utilisation215.4. Symboles internationaux

Notice d’utilisation226. Comment faire un lavageAvant d’effectuer un premier lavage dans votre lave-linge, nous vousrecommandons d’effectuer un lavage

Notice d’utilisation23La position ARRET du sélecteur de programmes met le lave-linge horstension (il est sous tension sur toutes les autres positions)

Notice d’utilisation246.7. Mise en route du programme de lavage• Contrôlez si le robinet d'eau est ouvert.• Démarrez le programme de lavage : app

Notice d’utilisation25Interruption du programme :Le programme de lavage redémarre là où il a été interrompu en ap-puyant de nouveau sur la touche DEPA

Notice d’utilisation267. Tableau des programmes7.1. LavageToutes les possibilités ne seront pas énumérées ci-après, mais unique-ment les réglages habi

Notice d’utilisation277.2. Rinçage7.3. Amidonnage7.4. EssorageType de linge Qté de linge max(poids à sec)ProgrammateurLinge à bouillirLinge de couleur

Notice d’utilisation288. Entretien et nettoyageNe procédez au nettoyage qu’après avoir débranché l’appareil.8.1. Détartrage de l’appareilIl n’est géné

Notice d’utilisation29Vous pourrez ainsi la nettoyer à l’eau couran-te à l’aide d’une brosse ou d’un chiffon torsa-dé. Contrôlez que les siphons situé

Notice d’utilisation3SOMMAIREAvertissements ...5Utilisation .

Notice d’utilisation30Vidangez l’eau résiduelle :Placez dessous un récipient. Tournez le bou-chon dans le sens inverse des aiguilles d’unemontre afin

Notice d’utilisation319. En cas d’anomalie de fonctionnementLa fabrication de votre appareil a fait l’objet de nombreuses vérifica-tions. Cependant, s

Notice d’utilisation32Vous trouvez de l’eauautour du lave-linge :• un excès de lessive a fait déborder dela mousse,• la lessive n’est pas adaptée au l

Notice d’utilisation33Le cycle de lavage estbeaucoup trop long :• l’arrivée d’eau est obstruée,• il y a eu une coupure de courant oud’eau,• la sécurit

Notice d’utilisation34Le code erreur E20 appa-raît dans la fenêtre d’affi-chage et le 3ème voyantainsi que le dernier du dé-roulement de programmes’al

Notice d’utilisation3510. Instructions d’installation et de rac-cordement10.1. Avertissements• Cet appareil est lourd. Faites attention lors de son dé

Notice d’utilisation3610.2. Dimensions de l’appareilVue de face et latéraleVue de dos

Notice d’utilisation3710.3. Installation10.3.1. DébridageLes pièces servant à protéger les organes internes du lave-linge pendant le transport doive

Notice d’utilisation38Les ouvertures désormais visibles doivent êtrefermées avec les caches qui sont dans la po-chette jointe à l’appareil, n’ou-bliez

Notice d’utilisation3910.3.4. Mise à niveauUne mise à niveau précise évite les vibrations, les bruits et les dépla-cements de l’appareil pendant son f

Notice d’utilisation4Entretien et nettoyage ... 28Détartrage de l’appareil ...

Notice d’utilisation4010.3.6. VidangeLa crosse du tuyau de vidange doit être placéedans un conduit de vidange (ou dans un lavabo)à une hauteur compris

Notice d’utilisation4111. Caractéristiques techniquesDIMENSIONS HauteurLargeurProfondeur850 mm397 mm600 mmTENSION / FREQUENCEPUISSANCE TOTALE230 V /

Notice d’utilisation4212. GarantieConformément à la législation en vigueur, votre vendeur est tenu, lorsde l’acte d’achat de votre appareil, de vous c

AEGPour tenir nos engagements, nous écoutons les ConsommateursLe SERVICE CONSEIL CONSOMMATEURS AEG est le lien privilégié entre la mar-que et ses Cons

AEG Hausgeräte GmbHPostfach 1036D-90327 Nürnberghttp: //www.aeg.hausgeraete.deCopyright by AEG146 4765 00 - 04/03

Notice d’utilisation51. AvertissementsConservez cette notice d’utilisation avec votre appareil. Si ce dernierdevait être vendu ou cédé à une autre per

Notice d’utilisation6chants, attendez que le produit se soit évaporé avant de placer lesarticles dans le tambour.• Rassemblez les petits articles, tel

Notice d’utilisation71.4. Protection de l’environnementAfin de réaliser des économies d’eau et d’énergie et donc, de contri-buer à la protection de l’

Notice d’utilisation82. Description de l’appareil1 - Bandeau de commandes2 - Poignée d’ouverture du couvercle3 - Portillon du filtre4 - Pieds de mise

Notice d’utilisation9Touches de programmes additionnels3. Le bandeau de commande3.1. Sélecteur de programmesLe programmateur détermine lemode de lavag