AEG L9FEC942 Manuel d'utilisateur

USER MANUALES Manual de instruccionesLavadoraL9FEC942

El extremo del tubo dedescarga siempre debeestar ventilado; es decir, eldiámetro interno del tubode desagüe (mín. 38 mm -mín. 1,5”) debe ser mayorque

de tejido sin consumir más tiempo,energía y agua de los necesarios.• El vapor es una forma rápida y fácil deventilar las prendas. Los programasde vapo

Max▼Max▼Max▼SaltSaltCompartimento para la fase delavado: detergente en polvo,quitamanchas.Si usa detergentelíquido, asegúrese dehaber introducido elco

Para ajustar el nivel de dureza del agua:1. Pulse la tecla Encendido/apagadodurante unos segundos paraencender el aparato.2. Espere unos 10 segundos d

Niveles Intervalo de dureza del aguaC02 6 - 13 4 - 7 5 - 9 0.6 - 1.3C03 14 - 21 8 - 11 10 -15 1.4 - 2.1C041)22 - 29 12 - 16 16 - 20 2.2 - 2.9C05 30 -

ADVERTENCIA!Vierta la sal en elcompartimento Saltsolamente.ADVERTENCIA!No introduzca en elcompartimento Salt nada másque sal. Si vierte poraccidente u

7. PANEL DE MANDOS7.1 Descripción del panel de controlVapor PlusInícioDiferidoInício/Pausa23612 11 10 814579131Selector de programas2Pantalla3Tecla tá

7.2 PantallaMIXIndicador de carga máxima. El icono parpadea durante la estimaciónde la carga de colada (consulte el apartado "Detección de carg

Indicador de la fase de vapor.Indicador de la fase antiarrugas.Indicador de bloqueo de seguridad para niños.Indicador de ahorro de tiempo.Indicador de

Cuando la pantalla muestra losindicadores y , el aparato nocalienta el agua.8.4 Centrif. Cuando ajusta un programa, el aparatoselecciona automática

CONTENIDO1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD... 32. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD...

Esta opción aumenta la duración delprograma.Si se ajusta Extra Aclarado/Enxag. como opciónpredeterminada y seleccionaun programa de lavadocompatible,

8.11 Inicio Diferido Con esta opción puede retrasar el iniciode un programa a una hora másadecuada.Pulse la tecla repetidamente para ajustarel inicio

Programa Descripción del programaPrograma de vaporVaporPrograma de vapor para prendas de algodón y sintéticas.El vapor se puede usar para las prendas

Programa Descripción del programaOutdoorPrendas deportivas sintéticas. Este programa está diseñadopara lavar suavemente prendas deportivas modernas co

Programa Temperatura prede-terminadaRango de tempera-turaVelocidad máximade centrifugadoRango de velocida-des de centrifugadoCarga máximaVapor- - 1.5

Algod. Sintéticos ColourPro Delicados Lana/Lãs + Seda Vapor OKOPowerAnti-Alergia 20 min. - 3 kg Outdoor Extra Rápido 3) Aclarado/En

Puede activar esta opción:• Después de tocar la tecla Inicio/Pausa: todas las teclas y el selector deprogramas están desactivados(excepto la tecla Enc

Asegúrese de no colocar demasiadacolada en el tambor.4. Cierre bien la puerta.PRECAUCIÓN!Asegúrese de que noquedan prendasenganchadas entre la puertay

Max▼Max▼Max▼Salt2. Vierta el detergente líquido en elcompartimento .Max▼Max▼Max▼SaltLiq uidMax▼3. Cierre el dosificador de detergente.11.4 Ajuste de

Cambio del inicio diferido unavez iniciada la cuenta atrásPara cambiar el inicio diferido:1. Toque la tecla Inicio/Pausa paraponer en pausa el aparato

1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDADAntes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamentelas instrucciones facilitadas. El fabricante no se hacerespons

11.9 Interrupción de unprograma y cambio de lasopcionesCuando el programa está en marcha,solo puede cambiar algunas opciones:1. Pulse la tecla Inicio/

. Parpadea el indicador de la faseen curso .• El tambor sigue girando a intervalosregulares para evitar arrugas en lasprendas.• La puerta permanece b

• Una carga muy pequeña puedeprovocar problemas de desequilibrioen la fase de centrifugado y conllevarvibraciones excesivas. Si esto ocurre:a. interru

Siga siempre lasinstrucciones que encontraráen el envase del producto.13.3 Lavado de mantenimientoEl uso repetido y prolongado deprogramas a baja temp

Max▼Max▼Max▼Salt3. Lave el cajón y todas las insercionescon agua corriente.Max▼Max▼4. Asegúrese de eliminar todos losresiduos de detergente deldistrib

ADVERTENCIA!• No quite el filtro mientrasel aparato esté enfuncionamiento.• No limpie la bomba si elagua del aparato estácaliente. Espere a que seenfr

10. Limpie el filtro bajo el grifo de aguacorriente.11. Vuelva a colocar el filtro en las guíasespeciales girándolo hacia laderecha. Asegúrese de que

3. Limpie el filtro de la válvula situadoen la parte posterior del aparato conun cepillo.4. Cuando vuelva a conectar lamanguera a la parte posterior d

problema continúa, póngase en contactocon el Centro de servicio técnico.En caso de problemas, se activan lasseñales acústicas, la pantalla muestraun c

Problema Posible solución Desactive la función de bloqueo de seguridad para niños si es-tá activada.El aparato no carga aguacorrectamente.Compruebe q

• Vigile que ninguna alfombra, estera ni cualquier otracobertura del suelo obstruya las aberturas deventilación de la base (si existen).• El aparato d

Problema Posible soluciónHay agua en el suelo. Cerciórese de que los acoplamientos de los tubos de agua es-tán bien apretados y de que no hay pérdidas

Problema Posible soluciónAsegúrese de que no se haya vertido sal en el compartimento.. Si esto sucede, realice un ciclo de aclarado o repita el ci-clo

5. Saque la colada y cierre la puerta delaparato.6. Cierre la tapa abatible del filtro.14.4 Eliminación deldetergente o de otros aditivosdel compartim

Programas Carga(kg)Consumoenergéti-co (KWh)Consumode agua(litros)Duraciónaproxima-da delprograma(minutos)Humedadrestante(%)1)Lana/Lãs + Seda 30°C 2 0.

Velocidad de centrifu-gadoMáxima 1400 rpm1) Conecte la manguera de entrada de agua a un grifo con rosca de 3/4'' .17. ACCESORIOS17.1 Disponi

18. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALESRecicle los materiales con el símbolo .Coloque el material de embalaje en loscontenedores adecuados para sureciclaje. Ay

www.aeg.com46

ESPAÑOL 47

www.aeg.com/shop157006590-B-022017

coincidan con las del suministroeléctrico de su hogar. En casocontrario, póngase en contacto conun electricista.• No utilice adaptadores de enchufesmú

3.1 DesembalajeADVERTENCIA!Retire todo el embalaje y lospasadores de transporteantes de instalar el aparato.ADVERTENCIA!Utilice los guantes.1. Retire

PRECAUCIÓN!No utilice alcohol,disolventes ni otrosproductos químicos.9. Asegúrese de que identifica losdiferentes tamaños y posiciones delas barreras

Se recomienda guardar elembalaje y los pasadores detransporte para cualquiermovimiento del aparato.3.2 Colocación y nivelado1. Instale el aparato en e

PRECAUCIÓN!Asegúrese de que no hayafugas de los acoplamientos.No utilice ningún tubo deextensión si el tubo deentrada es demasiado corto.Póngase en co