AEG L8FSE96B Manuel d'utilisateur

USER MANUALDE BenutzerinformationWaschmaschineL8FSE96B

Verwenden Sie keinenVerlängerungsschlauch, fallsder Zulaufschlauch zu kurzist. Wenden Sie sich an denKundendienst, um einenanderen Zulaufschlauch zuer

Das Ende desAblaufschlauchs muss stetsbelüftet sein, d. h. derInnendurchmesser desAblaufrohrs (min. 38 mm -min. 1,5") muss größer seinals der Auß

genehmigten Bausatz Wasch-Trocken-Säule auf der Waschmaschine montiertwerden.Messen Sie die Tiefe IhrerGeräte, um sich zuvergewissern, dass derBausatz

5.2 Geräteübersicht1 2 39567410811 121Arbeitsplatte2Waschmittelschublade3Bedienfeld4Türgriff5Typenschild6Sieb der Ablaufpumpe7Füße für die Ausrichtung

1Programmwahlschalter2Display3Sensortaste Eco (Eco) 4Sensortaste Zeit Sparen (TijdBesparen - Gain de Temps) 5Sensortaste Spülen (Spoelen -Rinçage)• Op

Die Digitalanzeige zeigt Folgendes an:• Programmdauer (z. B. ).• Zeitvorwahl (z. B. oder ).• Programmende ( ).• Fehlercode (z. B. ).Anzeige Haupt

7.2 EinführungDie Optionen/Funktionenlassen sich nicht zusammenmit allen Waschprogrammenauswählen. Prüfen Sie dieKompatibilität derOptionen/Funktionen

• Schalten Sie die Option NurSchleudern ein (Die Wasch- undSpülphasen werden abgewählt): NurSchleudern.Wählen Sie ein für dieKleidungsstückegeeignetes

Nach Berührung der Taste Start/Pauze -Départ/Pause zeigt das Display dieAnzeige und die gewählteZeitvorwahl an und das Gerät startet denCountdown.7.

8. PROGRAMME8.1 ProgrammübersichtWaschprogrammeProgramm ProgrammbeschreibungWaschprogrammeKatoen - Blanc/CouleursWeiße und bunte Baumwollwäsche. Norma

INHALTSVERZEICHNIS1. SICHERHEITSHINWEISE...32. SICHERHEITSAN

Programm ProgrammbeschreibungÖKOPowerBaumwolle und farbechte pflegeleichte Gewebe. Waschpro-gramm, das in nur 59 Minuten normal verschmutzte Wäsche in

Programm ProgrammbeschreibungMachine CleanWartungszyklus mit Heißwasser zur Reinigung und Auffri-schung der Trommel und zum Entfernen von Rückständen,

Programm Standardtempe-raturTemperaturbe-reichReferenzschleuderdreh-zahlSchleuderdrehzahlbe-reichMaximale Be-ladungÖKOPower30 °C60 °C - 30 °C1600 U/mi

ProgrammKatoen - Blanc/Couleurs Synthetica - Synthétiques Fijne Was - Délicats Wol/Zijde - Laine/Soie Stoom - Vapeur ÖKOPower Anti-Allergie - Anti-All

8.2 Woolmark Apparel Care - GrünDas Waschprogramm Wolle dieser Maschinewurde von der Firma Woolmark auf das Wa-schen von Wolltextilien mit der Pflegek

Prélav. gleichzeitig, bis dieKontrolllampe der Taste ExtraSpoelen - Rinçage plus aufleuchtet/erlischt.9.5 Soft Plus Schalten Sie die Option Soft Plus

VORSICHT!Vergewissern Sie sich, dasskeine Wäschestückezwischen Dichtung und Türeingeklemmt sind.Ansonsten besteht dasRisiko eines Wasseraustrittsoder

Klappe in der UNTERENPosition:• Verwenden Sie keineGelwaschmittel oderFlüssigwaschmittelmit dicker Konsistenz.• Füllen Sie nicht mehrFlüssigwaschmitte

Pausenmodus zu schalten. Diezugehörige Anzeige blinkt.2. Berühren Sie die Taste Startuitstel -Départ Différé wiederholt, bis imDisplay erscheint.3.

Programmphase im Display (die Pfeileblinken abwechselnd).Wenn Sie Plus Steam wählen, leuchtendie Dampfphasenanzeigen.Die Dampfphase wird ausgeführt:.D

Änderungen vorbehalten.1. SICHERHEITSHINWEISELesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch desGeräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Bei Verletzungenode

1. Drücken Sie die Taste Aan /Uit -Marche/Arrêt, um das Gerätauszuschalten.Fünf Minuten nach Ende des Programmsschaltet die Energiesparfunktion dasGer

12. TIPPS UND HINWEISEWARNUNG!Siehe KapitelSicherheitshinweise.12.1 Beladung• Teilen Sie die Wäsche auf, und zwarin: Kochwäsche, Buntwäsche,Synthetik,

• Waschen Sie immer mit derangegebenen maximal zulässigenBeladung.• Wenn Sie Flecken vorbehandeln odereinen Fleckenentferner verwenden,wählen Sie ein

13.4 TürdichtungÜberprüfen Sie die Türdichtungregelmäßig und entfernen Sie ggf. darinverfangene Gegenstände.13.5 Reinigen der TrommelÜberprüfen Sie re

4. Setzen Sie die Waschmittelschubladein die Führungsschienen ein undschließen Sie sie. Starten Sie dasSpülprogramm ohne Wäsche in derTrommel.13.7 Rei

5. Wenn der Behälter voll ist, drehenSie das Sieb zurück und leeren Sieden Behälter.6. Wiederholen Sie die Schritte 4 und 5,bis kein Wasser mehr herau

13.8 Reinigen des Siebs desZulaufschlauchs und VentilsEs wird empfohlen, das Sieb desZulaufschlauchs und das des Ventilsgelegentlich zu reinigen, umAb

WARNUNG!Stellen Sie sicher, dass dieTemperatur über 0 °C liegt,bevor Sie das Gerät wiedereinschalten.Der Hersteller ist nicht fürSchäden verantwortlic

zu. Wenden Sie sich an einenautorisierten Kundendienst.WARNUNG!Schalten Sie das Gerät vorder Überprüfung aus.14.2 Mögliche StörungenProblem Mögliche A

Problem Mögliche AbhilfeDas Gerät schleudertnicht oder das Wasch-programm dauert längerals gewöhnlich.• Stellen Sie das Schleuderprogramm ein.• Vergew

• Falls Ihr Gerät mit einer Kindersicherung ausgestattetist, empfehlen wir, diese einzuschalten.• Kinder dürfen keine Reinigung und Wartung ohneBeaufs

Problem Mögliche AbhilfeZu viel Schaum in derTrommel während desWaschprogramms.• Reduzieren Sie die Waschmittelmenge.Nach dem Waschgangbefinden sich W

5. Nehmen Sie die Wäsche heraus undschließen Sie die Gerätetür.6. Schließen Sie die Filterklappe.15. VERBRAUCHSWERTEDie angegebenen Werte wurden unter

Programme Bela-dung(kg)Energie-verbrauch(kWh)Wasser-verbrauch(Liter)Ungefäh-re Pro-gramm-dauer (inMinuten)Rest-feuchte(%)1)Standardprogramm Baum-wolle

17. KURZANLEITUNG17.1 Täglicher Gebrauch1234• Stecken Sie den Netzstecker in dieNetzsteckdose.• Öffnen Sie den Wasserhahn.• Drücken Sie Aan /Uit - Mar

17.3 ProgrammeProgramme Beladung GerätebeschreibungKatoen - Blanc/Couleurs9 kg Weiße und bunte Baumwollwäsche.Katoen - Blanc/Couleurs9 kgWeiße und bun

Modell L8FSE96B, PNC914550631Nennkapazität in kg 9Energieeffizienzklasse A+++Energierverbrauch in kWh/Jahr auf der Grundlage von220 Standard-Waschzykl

Luftschallemission in db (A) -Wäsche 51Luftschallemission in db (A) Schleudern 77Einbaugerät J/N NeinDie in der Tabelle oben enthaltenen Informationen

DEUTSCH 47

www.aeg.com/shop157003973-A-392018

• Reinigen Sie das Gerät nicht mit einem Wasser- und/oder Dampfstrahl.• Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch.Verwenden Sie ausschließlich Ne

• Stecken Sie den Netzstecker erst nachAbschluss der Montage in dieSteckdose. Stellen Sie sicher, dass derNetzstecker nach der Montage nochzugänglich

3. MONTAGEWARNUNG!Siehe KapitelSicherheitshinweise.3.1 AuspackenWARNUNG!Entfernen Sie vor derMontage des Geräts alleVerpackungsmaterialien undTranspor

128. Ziehen Sie das Gerät nach oben,sodass es wieder aufrecht steht.9. Entnehmen Sie das Netzkabel undden Ablaufschlauch aus denSchlauchhalterungen. A

WARNUNG!Schieben Sie weder Kartonnoch Holz oder ähnlicheMaterialien unter dieStellfüße, um das Gerätauszurichten.x4Das Gerät muss einen waagerechten u