AEG L7FEC04S Manuel d'utilisateur

USER MANUALDE BenutzerinformationWaschmaschineL 7 FEC 04S

Das Ende desAblaufschlauchs muss stetsbelüftet sein, d. h. derInnendurchmesser desAblaufrohrs (min. 38 mm -min. 1,5") muss größer seinals der Auß

• Danke der Option Soft Plus wird derWeichspüler gleichmäßig in derWäsche verteilt, sodass er die Faserndurchdringt und für perfekteWeichheit sorgt.4.

5. BEDIENFELD5.1 BedienfeldbeschreibungProgramma/ProgrammeKatoen Blanc/CouleursStoom VapeurAnti-Allergie Anti-AllergiesFijne Was DélicatsWol/Zijde L

5.2 DisplayAnzeige der max. Beladung. Das Symbol blinkt während der Mes-sung der Wäschemenge (siehe Abschnitt „PROSENSE Beladungserken-nung“).Anzeig

Zeitsparanzeige.Temperaturanzeige. Die Anzeige erscheint, wenn ein Waschgang mitkaltem Wasser gewählt wurde.Schleuderdrehzahlanzeige.Spülstoppanzeig

Das Waschprogramm endet mitWasser in der Trommel und der letzteSchleudergang wird nichtdurchgeführt.Auf dem Display erscheint dieAnzeige .Die Trommel

Wenn Spoelen+ - Rinçage+als standardmäßige Optioneingestellt ist und Sie einkompatiblesWaschprogramm wählen,zeigt das Display an. Indiesem Fall kann

Bei viermaliger Berührungzeigt das Gerät wieder dieStandardeinstellungen desWaschprogramms an.6.11 Startuitstel - Départdifféré Mit dieser Option könn

Programm ProgrammbeschreibungDampfprogrammStoom - Vapeur(Dampf)Dampfprogramm für Baumwolle und pflegeleichte Wäsche.Dampf kann verwendet werden für ge

Programm ProgrammbeschreibungOutdoor(Outdoor)Pflegeleichte Sportbekleidung. Dieses Programm eignet sichzur schonenden Wäsche moderner Sportbekleidung,

INHALTSVERZEICHNIS1. SICHERHEITSHINWEISE...32. SICHERHEITSAN

Programm ProgrammbeschreibungMachine Clean(Maschinenreinigung)Wartungszyklus mit Heißwasser zur Reinigung und Auffri-schung der Trommel und zum Entfer

Programm StandardtemperaturTemperaturbereichMaximale Schleuder-drehzahlSchleuderdrehzahl-bereichMaximale Bela-dungAnti-Allergie - Anti-Allergies60 °C1

Katoen - Blanc/Couleurs Synthetica - Synthétiques Fijne Was - Délicats Wol/Zijde - Laine/Soie Stoom - Vapeur Anti-Allergie - Anti-Allergies 20 min. -

7.2 Woolmark Apparel Care -BlauDas Waschprogramm Wolle dieserMaschine wurde von der FirmaWoolmark auf das Waschen vonWolltextilien mit derPflegekennze

Berühren Sie zum Ein-/Ausschalten derakustischen Signale die Tasten Spoelen+- Rinçage+ und Startuitstel - Départdifferé gleichzeitig etwa 6 Sekundenla

VORSICHT!Vergewissern Sie sich, dasskeine Wäschestückezwischen Dichtung und Türeingeklemmt sind.Ansonsten besteht dasRisiko eines Wasseraustrittsoder

Klappe in der UNTERENPosition:• Verwenden Sie keineGelwaschmittel oderFlüssigwaschmittelmit dicker Konsistenz.• Füllen Sie nicht mehrFlüssigwaschmitte

Pausenmodus zu schalten. Diezugehörige Anzeige blinkt.2. Berühren Sie die Taste Startuitstel -Départ différé wiederholt, bis imDisplay erscheint.3.

Die Knitterschutzphase wird ausgeführt:.10.10 Unterbrechen einesProgramms und Ändern derOptionenWenn das Programm bereits gestartetwurde, können Sie n

2. Nehmen Sie die Wäsche aus demGerät.3. Vergewissern Sie sich, dass dieTrommel leer ist.4. Lassen Sie die Tür und dieWaschmittelschublade einenSpaltb

1. SICHERHEITSHINWEISELesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch desGeräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Bei Verletzungenoder Schäden infolge nicht

• Halten Sie sich an die Anweisungenauf den Pflegeetiketten.• Waschen Sie weiße und bunteWäsche nicht zusammen.• Manche farbigen Textilien könnenbeim

11.5 WasserhärteWenn die Wasserhärte IhresLeitungswassers hoch oder mittel ist,empfehlen wir die Verwendung einesEnthärters für Waschmaschinen. InGege

Halten Sie sich immer an dieAnweisungen auf derVerpackung des Produkts.2. Starten Sie ein kurzes Programm fürBaumwolle mit hoher Temperatur,leerer Tro

12.7 Reinigen derAblaufpumpeWARNUNG!Ziehen Sie den Netzsteckeraus der Netzsteckdose.Kontrollieren Sie regelmäßigdas Ablaufpumpensieb undsorgen Sie daf

128. Entfernen Sie gegebenenfalls Flusenund Fremdkörper aus derSiebaufnahme.9. Prüfen Sie, dass sich das Flügelradder Pumpe drehen lässt. Ist dies nic

1232. Lockern Sie die Ringmutter, um denZulaufschlauch vom Gerät zuentfernen.3. Reinigen Sie das Ventilsieb an derGeräterückseite mit einerZahnbürste.

WARNUNG!Stellen Sie sicher, dass dieTemperatur über 0 °C liegt,bevor Sie das Gerät wiedereinschalten.Der Hersteller ist nicht fürSchäden verantwortlic

13.2 Mögliche StörungenStörung Mögliche AbhilfeDas Programm startetnicht.Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker in die Netzsteck-dose eingesteckt

Störung Mögliche Abhilfe Haben Sie ein Programm ohne Abpumpphase gewählt, stellenSie das Abpumpprogramm ein. Haben Sie ein Programm mit Spülstopp ge

Störung Mögliche AbhilfeDie Programmdauer er-höht oder verringert sichwährend der Ausführungdes Programms.Die ProSense-Funktion passt die Programmdaue

1.2 Allgemeine Sicherheit• Nehmen Sie keine technischen Änderungen am Gerätvor.• Überschreiten Sie nicht die maximaleBeladungsmenge von 10 kg (siehe K

Stellen Sie sicher, dass derWasserstand in derTrommel nicht zu hoch ist.Führen Sie, fallserforderlich, eineNotentleerung durch(siehe „Notentleerung“ i

Programme Bela-dung(kg)Energie-verbrauch(kWh)Wasser-verbrauch(Liter)Ungefäh-re Pro-gramm-dauer (inMinuten)Rest-feuchte(%)1)Standardprogramm Baum-wolle

16. ZUBEHÖR16.1 Verfügbar beiwww.aeg.com/shop odereinem autorisierten HändlerNur mit geeignetem, vonAEG zugelassenem Zubehörkönnen dieSicherheitsstand

17. UMWELTTIPPSRecyceln Sie Materialien mit dem Symbol. Entsorgen Sie die Verpackung in denentsprechenden Recyclingbehältern.Recyceln Sie zum Umwelt-

www.aeg.com/shop157007400-A-442016

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN2.1 Montage• Entfernen Sie dieVerpackungsmaterialien und dieTransportschrauben.• Bewahren Sie die Transportschraubenan einem

• Dieses Gerät ist ausschließlich zurVerwendung im Haushalt bestimmt.• Beachten Sie dieSicherheitsanweisungen auf derWaschmittelverpackung.• Laden Sie

5. Legen Sie das Gerät vorsichtig mitder Rückseite darauf ab.6. Legen Sie das vordere Styroporteilunter dem Gerät auf den Boden. Achten Sie darauf, di

Wir empfehlen,Verpackungsmaterial undTransportschrauben fürspätere Transporteaufzubewahren.3.2 Aufstellen und Ausrichten1. Stellen Sie das Gerät auf e

VORSICHT!Achten Sie darauf, dass dieAnschlüsse dicht sind.Verwenden Sie keinenVerlängerungsschlauch, fallsder Zulaufschlauch zu kurzist. Wenden Sie si