AEG T86590IH Manuel d'utilisateur

LAVATHERM 86590IH FI Käyttöohje 2SV Bruksanvisning 24

OhjelmatTäyt-tömää-rä 1)Ominaisuudet / Tekstiilin merkintäKäytettävissäolevat toimin-not Hel-posti siliävät1 kg(tai 5paitaa)Ohjelma helposti siliävill

Suorituskykytesti tulee suorittaa asiakirjan EN 61121 määrittämällä standardillaohjelmalla. Jos pyykin jäännöskosteustason säätö on tarpeen, säädä ohj

Toimintopainikkeen symboliluette-loAuto OffKuiva PlusRypistymisenestoLinkousnopeusÄänimerkkiKuivausaikaAjastinKäynnistä/Tauko7.4 Auto Off -toimintoEne

pi linkousnopeus, sitä vähemmän vettäpyykki sisältää.7.10 Äänimerkki -toimintoKun Äänimerkki-toiminto on kytketty toi-mintaan, kuulet äänimerkin seura

8. VIHJEITÄ JA NEUVOJA8.1 Ympäristönsuojeluohjeita• Älä pese pyykkiä huuhteluainetta käyt-täen ja kuivaa pyykkiä sen jälkeen. Kui-vausrummussa pyykist

9. HOITO JA PUHDISTUS9.1 Pääsihdin puhdistaminenJokaisen ohjelman päätyttyä merkkivalo (puhdista ensiösihti) palaa ja ilmoittaaensiösihdin puhdistusta

5.Voit puhdistaa sihdin lämpimällä ve-dellä ja harjalla.Sulje sihti. 6.Poista nukka sihdin liitoksesta. Voitkäyttää tällöin imuria.7.Kiinnitä sihti va

Lauhdevettä voi käyttää tislatunveden tavoin, esimerkiksi höyrysi-litysraudassa. Lauhdevesi on kui-tenkin tarvittaessa ensin suoda-tettava (esim. kahv

5.Nosta pääsihtiä. Pidä lämmönvaihti-men sihtiä ja vedä se ulos alaosasta.6.Paina koukkua sihdin avaamiseksi.7.Puhdista sihti kostealla kädellä. Voitp

8.Puhdista alustassa oleva pieni sihti9.Poista nukka tarvittaessa lämmön-vaihtimen kotelosta 6 kuukauden vä-lein. Voit käyttää imuria. 10.Aseta pieni

SISÄLLYS1. TURVALLISUUSOHJEET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. LAITTEE

HUOMIOÄlä käytä laitteen puhdistami-seen kalusteiden puhdistusainei-ta tai puhdistusaineita, jotka voi-vat aiheuttaa korroosiota.10. VIANMÄÄRITYS10.1

Ongelma1)Mahdollinen syy KorjaustoimenpideRummussaei ole valoa.Viallinen rummun valo.Ota yhteyttä huoltoliikkeeseenrummun valon vaihtamiseksi.Aika näy

Säädettävä korkeus 850 mm (+ 15 mm - jalkojen säätö)Laitteen paino 56 kgMaksimitäyttömäärä 9 kgJännite 230 VTaajuus 50 HzVaadittu sulake 4 AKokonaisot

15mm12.2 Asennus työtason alleLaite voidaan asentaa erilleen muista ka-lusteista tai keittiön työtason alapuolelleoikean kokoiseen tilaan (katso kuva)

INNEHÅLL1. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252. PRODUKTBESK

1. SÄKERHETSFÖRESKRIFTERLäs noga de bifogade instruktionernaföre installation och användning av pro-dukten. Tillverkaren kan inte hållas an-svarig fö

• Kontrollera så att du inte skadar stick-kontakten och nätkabeln. Om produk-tens nätkabel behöver bytas måstedet göras av vårt servicecenter.• Anslut

Typen av glödlampa eller halo-genlampa som används för denhär produkten är endast avseddför hushållsprodukter. Får ej an-vändas för belysning i hus.Om

5Primärt filter6Skjutreglage för att öppna konden-sorluckan7Luftflödeshål8Justerbara fötter9Lucka för kondensor10Filterlock till kondensor11Låsvred12T

3.4 TorkställTillbehörets namn: RA5, RA6, RA11,RA12Finns att få hos din auktoriserade åter-försäljare (kan bifogas några typer avtorktumlare). Kontrol

1. TURVALLISUUSOHJEETLue laitteen mukana toimitetut ohjeetennen laitteen asennusta ja käyttöä. Val-mistaja ei ota vastuuta henkilö- tai omai-suusvahi

Symbol Beskrivning , , extra restfuktighet: minimal, medelhög, maximal , — skrynkelskydd tid: standard, intervall (30 min. - 120min.) —

ProgramVikt 1)Egenskaper / MaterialmärkningTillgängligafunktioner Skåptorrt2)9 kgFör att torka bomullskläder. Torknivå:skåptorrt. / alla utom Tid Str

ProgramVikt 1)Egenskaper / MaterialmärkningTillgängligafunktioner AktivSport2 kgFör att torka utomhuskläder, tekniskakläder, sportkläder, tjock fleece

7. ANVÄNDA PRODUKTEN7.1 Förberedning av tvättenTorka endast tvätt som är lämpligatt torka i torktumlare. Kontrolle-ra om tvätten är lämplig att torkai

7.5 Inställning av programVrid programväljaren för att ställa in pro-grammet. Den möjliga tiden för att slut-föra programmet visas på displayen.Torkti

3.För att aktivera funktionen Fördröjdstart , tryck på Start/Paus -knappen.Tiden till start räknas ner i displayen.7.13 BarnlåsBarnlåset kan ställas i

2.Tryck på de 2 knapparna samtidigt(se bilden). Håll in tills en av symbo-lerna visas i vyn på displayen:– max torr tvätt– mer torr tvätt– standardtor

Rengöring av det primära filtret: 1.Öppna luckan.2.Dra ut filtret.1 23.Öppna filtret.4.Rengör filtret med en fuktad hand.5.Gör vid behov rent filtret

6.Ta bort luddet från filterhållaren. Endammsugare kan användas för dettaändamål.7.Sätt filtret inuti filterhållaren.FÖRSIKTIGHETAnvänd inte torktuml

För att rengöra filtren: 1.Öppna luckan.2.Flytta spärren nedanför lucköpp-ningen och öppna kondensorluckan.3.Vrid spärren för att lossa kondensor-luc

• Varmista, ettei pistoke ja virtajohtovaurioidu. Ota yhteyttä huoltoliikkee-seen tai sähköasentajaan vaurioitu-neen virtajohdon vaihtamiseksi.• Kytke

6.Tryck på haken för att öppna filtret.7.Rengör filtret med en fuktad hand.Gör vid behov rent filtret med varmtvatten med en borste.Stäng filtret.8.Re

9.Ta vid behov, en gång var sjätte må-nad, bort luddet från kondensorfack-et. Du kan använda en dammsugare. 10.Sätt tillbaka det lilla filtret och kon

10. FELSÖKNING10.1 FelsökningProblem1)Möjlig orsak LösningTorktumla-ren fungerarinte.Torktumlaren är inte anslutentill elnätet.Sätt i stickkontakten i

Problem1)Möjlig orsak LösningProgram in-aktivt.Vattenbehållaren är fylld.Töm vattenbehållaren3) genomatt trycka på Start/Paus -knap-pen.Torkpro-gram f

Nödvändig säkring 4 ATotal effekt 900 WEnergiklass A++Energiförbrukning kWh/program 1)2,28 kWhårlig energiförbrukning 2)259 kWhvänster - i läge effekt

12.3 Vända luckanAnvändaren kan montera luckan på mot-satta sidan. Det kan hjälpa att enkelt läg-ga i och ta ut tvätten eller om det finnsen gräns för

46www.aeg.com

SVENSKA 47

www.aeg.com/shop136929080-A-322013

Käytä ainoastaan kodinkoneisiintarkoitettuja hehkulamppuja taihalogeenilamppua. Älä käytä sitärakennuksen valaisemiseen.Kun sisävalo on vaihdettava, o

11Lukitusnuppi12Arvokilpi3. VARUSTEET3.1 TorniasennussarjaLisävarusteen nimi: SKP11, STA8, STA9Saatavilla valtuutetulta jälleenmyyjältä.Torniasennussa

3.4 KuivaustelineLisävarusteen nimi: RA5, RA6, RA11,RA12Saatavilla valtuutetulta jälleenmyyjältä(voidaan liittää joihinkin kuivausrumpui-hin). Tarkist

Symboli Kuvaus , , kuivuustaso: minimi, keskisuuri, maksimi , — rypistymiseneston aika: oletus, aikaväli (30 min - 120min) — - - -alust

OhjelmatTäyt-tömää-rä 1)Ominaisuudet / Tekstiilin merkintäKäytettävissäolevat toimin-not Erittäinkuiva9 kgPuuvillavaatteiden kuivaaminen. Kui-vaustaso