AEG T75380AH2 Manuel d'utilisateur

LAVATHERM 75380AH2 FI Käyttöohje 2SV Bruksanvisning 24

OhjelmatTäyt-tömää-rä 1)Ominaisuudet / Tekstiilin merkintäKäytettävis-sä olevat toi-minnot Villa1 kgVillavaatteiden kuivaus. Vaatteista tu-lee pehmeit

Teks-tiilinmer-kintäOminaisuusSopii kuivausrummussa kui-vaamiseen standardia läm-pötilaa käyttäen.Sopii kuivausrummussa kui-vaamiseen alhaista lämpöti

7.6 ErikoistoiminnotOhjelman asettamisen yhteydessä voitasettaa yhden tai useamman erikoistoi-minnon.Kytke toiminto toimintaan tai pois toi-minnasta p

boli syttyy näyttöön. Kytke lapsilukkopois toiminnasta painamalla yllä mainit-tuja painikkeita uudelleen, kunnes sym-boli häviää näytöstä.Voit kytke

– pyykin suurempi kuivuus– pyykin oletuskuivuus3.Aseta haluamasi taso painamallatoistuvasti painiketta Käynnistä/Tau-ko .4.Tallenna asetus muistiin pa

4.Puhdista sihti kostealla kädellä.5.Voit puhdistaa sihdin lämpimällä ve-dellä ja harjalla.Sulje sihti. 6.Poista nukka sihdin liitoksesta. Voitkäyttää

Lauhdevesisäiliön tyhjentäminen: 1.Vedä lauhdevesisäiliötä ja pidä sevaakasuorassa asennossa.2.Siirrä muoviliitos ulos ja tyhjennälauhdevesisäiliö pe

3.Käännä lukitusta lämmönvaihtimenkannen avaamiseksi.4.Laske lämmönvaihtimen sihtien kan-si.5.Nosta pääsihtiä. Pidä lämmönvaihti-men sihtiä ja vedä se

6.Paina koukkua sihdin avaamiseksi.7.Puhdista sihti kostealla kädellä. Voitpuhdistaa sihdin lämpimällä vedelläja harjalla.Sulje sihti.8.Puhdista alust

9.Poista nukka tarvittaessa lämmön-vaihtimen kotelosta 6 kuukauden vä-lein. Voit käyttää imuria. 10.Aseta pieni sihdin ja lämmönvaihti-men sihti takai

SISÄLLYS1. TURVALLISUUSOHJEET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. LAITTEE

10. VIANMÄÄRITYS JA HUOLTO10.1 VianmääritysOngelma1)Mahdollinen syy KorjaustoimenpideKuivausrum-pu ei toimi.Kuivausrumpua ei ole liitettysähköverkkoon

Ongelma1)Mahdollinen syy KorjaustoimenpideAika näytös-sä kuluuepätavalli-seen ta-paan.Päättymisaika lasketaan täyttö-määrän ja pyykkien kosteusta-son

Laitteen paino 50 kgMaksimitäyttömäärä 8 kgJännite 230 VTaajuus 50 HzVaadittu sulake 5 AKokonaisottoteho 950 WEnergialuokka A+Energiankulutus kWh/ohje

> 850 mm600 mm600 mm12.3 Luukunavautumissuunnan vaihtaminenKäyttäjä voi asentaa luukun toiselle puo-lelle. Se voi auttaa täyttämään ja tyhjen-tämää

INNEHÅLL1. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252. PRODUKTBESK

1. SÄKERHETSFÖRESKRIFTERLäs noga de bifogade instruktionernaföre installation och användning av pro-dukten. Tillverkaren kan inte hållas an-svarig fö

• Kontrollera så att du inte skadar stick-kontakten och nätkabeln. Om produk-tens nätkabel behöver bytas måstedet göras av vårt servicecenter.• Anslut

KompressorVARNINGRisk för skador på produkten fö-religger.• Kompressorn och dess system i tork-tumlaren är fyllda med specialmedletsom är fluorklorkol

3. TILLBEHÖR3.1 PelarsatsTillbehörets namn: SKP11, STA8, STA9Finns att köpa hos närmaste auktorisera-de återförsäljare. Pelarsatsen kan endastanvändas

•Gymnastikskor• Ylle• Mjuka leksaker• FinunderkläderLäs noga igenom anvisningarna sommedföljer tillbehöret.4. KONTROLLPANELEN1 10 122 4 5 6 7 8 9 1131

1. TURVALLISUUSOHJEETLue laitteen mukana toimitetut ohjeetennen laitteen asennusta ja käyttöä. Val-mistaja ei ota vastuuta henkilö- tai omai-suusvahi

5. INNAN MASKINEN ANVÄNDS FÖRSTA GÅNGENRengör torktumlarens trumma med enfuktad duk eller ställ in ett kort program(t.ex. 30 minuters tidsprogram) med

ProgramVikt 1)Egenskaper / MaterialmärkningTillgängligafunktioner Mix3 kgFör att torka bomull och syntetmate-rial, används låg temperatur. / alla uto

ProgramVikt 1)Egenskaper / MaterialmärkningTillgängligafunktioner Ylle1 kgFör torkning av ylleplagg. Plaggenblir mjuka och behagliga. Vi rekom-mendera

Mate-ria-lmärk-ningEgenskapFår torkas i torktumlare vidsänkt temperaturFår ej torkas i torktumlareFörbered tvätten på rätt sätt:• Dra igen blixtlås, k

Symbollistan med funktionsknap-parPå/AvTorrhet PlusTumling PlusSkrynkelskyddSignalTidFördröjd startStart/Paus7.7 Funktionen Torrhet PlusDen här funkti

Tryck på Start/Paus -knappen för att akti-vera programmet. LED-lampan ovanförtryckknappen ändrar färg till rött.7.15 Ändra ett programTryck på På/Av -

– lampan är tänd och symbolen visas på displayen - Lam-pan är aktiverad9. SKÖTSEL OCH RENGÖRING9.1 Rengöring av det primärafiltretI slutet av varje pr

5.Gör vid behov rent filtret med varmtvatten med en borste.Stäng filtret. 6.Ta bort luddet från filterhållaren. Endammsugare kan användas för dettaänd

Kondensvattnet kan användassom destillerat vatten, t.ex. tillångstrykning. Filtrera vid behovkondensvattnet (t.ex. med ettkaffefilter) för att avlägsn

5.Lyft det primära filtret. Håll i konden-sorfiltret och dra ut det från facketsundersida.6.Tryck på haken för att öppna filtret.7.Rengör filtret med

• Varmista, ettei pistoke ja virtajohtovaurioidu. Ota yhteyttä huoltoliikkee-seen tai sähköasentajaan vaurioitu-neen virtajohdon vaihtamiseksi.• Kytke

8.Rengör det lilla filtret från basen9.Ta vid behov, en gång var sjätte må-nad, bort luddet från kondensorfack-et. Du kan använda en dammsugare. 10.Sä

FÖRSIKTIGHETRengör inte produkten med mö-belrengöringsmedel eller rengör-ingsmedel som kan orsaka korro-sion.10. FELSÖKNING OCH SERVICE10.1 Felsökning

Problem1)Möjlig orsak LösningOnormalnedräkningav tid i dis-playen.Tiden till slutet beräknas medutgångspunkt från mängdentvätt och hur fuktig den är.D

Produktens vikt 50 kgMaximal lastvolym 8 kgspänning 230 VFrekvens 50 HzNödvändig säkring 5 ATotal effekt 950 WEnergiklass A+Energiförbrukning kWh/prog

> 850 mm600 mm600 mm12.3 Vända luckanAnvändaren kan montera luckan på mot-satta sidan. Det kan hjälpa att enkelt läg-ga i och ta ut tvätten eller o

SVENSKA 45

46www.aeg.com

SVENSKA 47

www.aeg.com/shop136928890-A-312013

KompressoriVAROITUS!Laite voi muutoin vaurioitua.• Kuivausrummun kompressori ja senjärjestelmä täyttyvät erityisellä aineel-la, jossa ei ole fluoria j

3. VARUSTEET3.1 TorniasennussarjaLisävarusteen nimi: SKP11, STA8, STA9Saatavilla valtuutetulta jälleenmyyjältä.Torniasennussarjaa voidaan käyttää vain

• urheilukengät• villa• pehmeät lelut• alusvaatteetLue lisävarusteen mukana toimitetut oh-jeet tarkasti.4. KÄYTTÖPANEELI1 10 122 4 5 6 7 8 9 1131Ohjel

5. KÄYTTÖÖNOTTOPuhdista kuivausrummun rumpu kosteal-la pyyhkeellä tai valitse lyhyt ohjelma(esim. 30 minuutin aikaohjelma) ja täytärumpu kosteilla tek

OhjelmatTäyt-tömää-rä 1)Ominaisuudet / Tekstiilin merkintäKäytettävis-sä olevat toi-minnot Kuivausaika8 kgPyykin kuivaaminen käyttäjän asetta-malla aj