AEG SFB58211AF Manuel d'utilisateur

USER MANUALHR Upute za uporabu 2HladnjakSR Упутство за употребу 16ФрижидерSL Navodila za uporabo 31HladilnikSFB58211AF

motor kompresora zaustavi tijekomnormalne uporabe. Otopljena voda seispušta u poseban spremnik u stražnjemdijelu uređaja, preko motora kompresora,gdje

7. RJEŠAVANJE PROBLEMAUPOZORENJE!Pogledajte poglavlja sasigurnosnim uputama.7.1 Što učiniti kad...Problem Mogući uzrok RješenjeUređaj ne radi. Uređaj

Problem Mogući uzrok RješenjeNamirnice nisu ispravnoumotane.Bolje umotajte namirnice.Temperatura nije ispravnopostavljena.Pogledajte odjeljak "Ra

Problem Mogući uzrok RješenjeVrata se lagano ne otvaraju. Pokušali ste ponovno otvoritivrata neposredno nakonzatvaranja.Između zatvaranja i ponov‐nog

Klimatska klasaTemperatura okolineT od +16°C do + 43°CMože doći do pojaveodređenih problema u raduna nekim tipovima modelakada rade izvan ovograspona.

Tehničke informacije nalaze se nanatpisnoj pločici na vanjskoj ili unutarnjojstrani uređaja i na energetskoj oznaci.10. BRIGA ZA OKOLIŠReciklirajte ma

САДРЖАЈ1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ...162. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА...

Чувајте упутство за употребу на безбедном иприступачном месту за будуће коришћење.1.1 Безбедност деце и осетљивих особа• Овај уређај могу да користе д

• Уређај чистите влажном меком крпом. У ту сврхукористите само неутралне детерџенте. Немојтекористити абразивне производе, абразивнеподлоге за чишћење

• Прикључите главни кабл занапајање на зидну утичницу тек накрају инсталације. Водите рачунада постоји приступ мрежномутикачу након инсталације.• Не в

SADRŽAJ1. SIGURNOSNE INFORMACIJE...22. SIGURNOSNE UPUTE...

3. РУКОВАЊЕ3.1 Укључивање1. Прикључите утикач у зиднуутичницу.2. Окрените регулатор температуре усмеру кретања казаљки на сату насредње подешавање.3.2

ОПРЕЗУ овим условима,температура у одељкуфрижидера може да паднеиспод 0 °C. Уколико се тодеси, вратите регулатортемпературе на топлијеподешавање.4.2 С

5. КОРИСНИ САВЕТИ5.1 Нормални раднизвуковиСледећи звукови су нормални завреме рада уређаја:• Слабо клокотање и жуборење сазвуком намотавања када сеупу

• не дозволите да свежа, несмрзнутахрана дође у додир са већсмрзнутим намирницама, какобисте избегли пораст температуресмрзнуте хране;• посне намирниц

ОПРЕЗКада померате уређај,подигните предњу ивицуда се не би изгребао под.Уређај треба редовно чистити:1. Очистите унутрашњост и приборетоплом водом и

6.7 ОдмрзавањезамрзивачаОПРЕЗНикада немојте дакористите оштре металнепредмете за стругањеледа са испаривача, јербисте могли да гаоштетите. Немојте дак

7. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМАУПОЗОРЕЊЕ!Погледајте поглавља обезбедности.7.1 Шта учинити ако...Проблем Могући узрок РешењеУређај не ради. Уређај је искључен. Ук

Проблем Могући узрок РешењеПрехрамбени производинису правилно упаковани.Боље упакујте прехрамбе‐не производе.Температура је неправил‐но подешена.Погле

Проблем Могући узрок РешењеВрата нису била затворенадо краја.Проверите да ли су вратазатворена до краја.Смештена храна није билаумотана.Умотајте храну

За постизање најбољих резултата,поставите уређај далеко од изворатоплоте као што су радијатори,бојлери, директни сунчеви зраци, итд.Осигурајте слободн

1.1 Sigurnost djece i slabijih osoba• Ovaj uređaj mogu koristiti djeca od 8 godina pa naviše i osobe smanjenih tjelesnih, osjetilnih ili mentalnihmogu

9. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ9.1 Технички подаци Висина мм 815Ширина мм 596Дубина мм 550Време пораста температуре Сати 13Напон волти 230 - 240Фреквенција Hz

KAZALO1. VARNOSTNA INFORMACIJE... 312. VARNOSTNA NAVODILA...

1.1 Varnost otrok in ranljivih oseb• To napravo lahko uporabljajo otroci od osmega letanaprej ter osebe z zmanjšanimi telesnimi, čutnimi alirazumskimi

• V napravi ne shranjujte eksplozivov, kot so embalažez aerosoli z vnetljivim plinom.• Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora zamenjatipredstavnik

• Preprečite stik vročih predmetov splastičnimi deli naprave.• Gaziranih pijač ne postavljajte vzamrzovalnik. Ustvari se pritisk navsebnik pijač.• V n

POZOR!Če je temperatura okoljavisoka ali je naprava povsemnapolnjena in nastavljena nanajnižjo temperaturo, lahkoneprestano deluje, zaradičesar na zad

2. Prestavite na želeno mesto.Ta model je opremljen s premikajočoposodo za shranjevanje, ki jo lahkopremikate z ene strani na drugo.4.5 Premične polic

Nepakiranih banan, krompirja, čebulein česna ne smete hraniti v hladilniku.• Maslo in siri: položite v posebnonepropustno posodo ali zavijte valuminij

6.3 Redno čiščenjePOZOR!Cevi in/ali kablov v omari nesmete vleči, premikati ali jihpoškodovati.POZOR!Pazite, da ne poškodujetehladilnega sistema.POZOR

6.7 OdtaljevanjezamrzovalnikaPOZOR!Za strganje ivja z izparilnikanikoli ne uporabljajte ostrihkovinskih pripomočkov, sajga lahko poškodujete. Zapospeš

• U ovaj uređaj ne spremajte eksplozivna sredstva,poput limenki spreja sa zapaljivim punjenjem.• Ako je kabel za napajanje oštećen, proizvođač iliovla

7.1 Kaj storite v primeru ...Težava Možen vzrok RešitevNaprava ne deluje. Naprava je izklopljena. Vklopite napravo. Vtič ni pravilno vtaknjen vvtični

Težava Možen vzrok RešitevŽivila v napravi preprečujejoodtekanje vode v zbiralnik.Živila se ne smejo dotikatizadnje stene.Voda teče na tla. Odvod odta

prilagojeno gospodinjskim aparatom.Najvišja moč je prikazana na pokrovužarnice.4. Namestite pokrov žarnice.5. Privijte vijak pokrova žarnice.6. Vtakni

kontakt. Če vtičnica hišne električnenapeljave ni ozemljena, napravopriključite na ločeno ozemljitev vskladu z veljavnimi predpisi, pred tempa se posv

www.aeg.com/shop211624384-A-072018

• Ne dozvolite da vrući predmetidodiruju plastične dijelove uređaja.• U odjeljak zamrzivača ne stavljajtegazirana pića. To će stvoriti pritisakna posu

OPREZ!Ako je temperatura uprostoriji visoka ili je uređajpotpuno pun i postavljen nanajnižu temperaturu, onmože neprekidno raditi pa sena stražnjoj st

2. Razmjestite kako je potrebno.Ovaj model opremljen je varijabilnomkutijom za pohranu koja se možepomicati u stranu.4.5 Pomične policeStijenke hladnj

krumpir, luk i češnjak, ukoliko se nenalaze u ambalaži, ne smiju se čuvatiu hladnjaku.• Maslac i sir: stavite u posebanzabrtvljeni spremnik, omotajtea

uklonili tipičan miris novog proizvoda,zatim dobro osušite.OPREZ!Ne koristite deterdžente,abrazivne praške, klor ilisredstva za čišćenje s uljemjer će