AEG SCS91800C0 Manuel d'utilisateur

Kasutusjuhend 2Lietošanas instrukcija 18Naudojimo instrukcija 35ETLVLTSCS91800C0

• Järsk praksuv heli seadme seest,mida põhjustab soojuspaisumine(loomulik ja ohutu füüsikaline nähtus).• Nõrk klõpsuv heli temperatuuriregulaatorist,

• veenduma, et poest ostetudkülmutatud toiduaineid säilitataksejuhiseid järgides;• pange külmutatud toit pärast ostmistniipea kui võimalik sügavkülmik

6.4 Sügavkülmuti sulatamineETTEVAATUST!Aurusti vigastamisevältimiseks ärge kasutagesellelt härmatiseeemaldamisel teravaidmetallist tööriistu. Ärgekasu

7.1 Mida teha, kui...Probleem Võimalik põhjus LahendusSeade ei tööta. Seade on välja lülitatud. Lülitage seade sisse. Toitepistik ei ole korralikultp

Probleem Võimalik põhjus LahendusKompressor ei hakka kohetööle pärast COOLMATIC-lüliti vajutamist või pärasttemperatuuri muutmist.See on normaalne, vi

Kui neist nõuannetest abi eiole, helistage lähimassevastava kaubamärgigaseotud teenindusse.7.2 Lambi asendamineSeade on varustatud pikaajalisesisemise

9. HELIDTavakasutusel võib seade tuua kuuldavale mõningaid helisid (kompressor,külmutusagensi süsteem).BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLI

BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. TEHNILISED ANDMED10.1 Tehnilised andmed Niši mõõtmed Kõrgus mm 1780Laius mm 560Sügavus mm 550Temperatuuri tõusu aeg

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA...192. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJAPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasietpievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild parbojājumiem, ko radījusi

SISUKORD1. OHUTUSINFO... 32. OHUTUSJUHISED...

• Tīriet ierīci ar mitru, mīkstu drānu. Izmantojiet tikaineitrālus mazgāšanas līdzekļus. Neizmantojietabrazīvus izstrādājumus, abrazīvus sūkļus,šķīdin

(R600a), dabasgāzi, kas ir videipraktiski nekaitīga. Šī gāze uzliesmo.• Ja dzesētāja shēmā rodas bojājumi,pārliecinieties, ka telpā nav liesmasvai aiz

vienlaikus nospiestu Mode taustiņu untemperatūras pazemināšanas taustiņu.3.2 DisplejsOffCOOL FROSTMATICMATICminK J HIF GDCBA EA) Ledusskapja nodalījum

Temperatūras indikatori rāda iestatītotemperatūru.Iestatītā temperatūra tikssasniegta 24 stundu laikā.Strāvas padevespārtraukuma gadījumāiestatītā tem

1. Lai izslēgtu signālu, piespiediettrauksmes taustiņu.2. Aizveriet durvis.Gaismas signāls izdzisīs.3.14 MinuteMinder režīmsMinuteMinder režīmu izmant

ledusskapja nodalījumā vai istabastemperatūrā (atkarībā no šim procesamparedzētā laika).Mazos gabaliņos var pat vārīt vēl saldētāveidā, tieši no ledus

• Viegla klikšķinoša skaņa notemperatūras regulatora, kadkompresors ieslēdzas un izslēdzas.5.2 Ieteikumi elektroenerģijasietaupīšanā• Neatveriet vai n

• neatvērt vai neatstāt ledusskapjadurvis atvērtas ilgāk nekā tasnepieciešams;• tiklīdz produkti atkausēti, tie ātribojājas un tos nedrīkst atkārtotis

6.4 Saldētavas atkausēšanaUZMANĪBU!Neizmantojiet cietusskrāpjus ledus notīrīšanai noiztvaikotāja, jo šādi to varsabojāt. Nelietojiet ražotājaneieteikt

Problēma Iespējamie iemesli Risinājumi Kontaktdakša nav pareizipievienota elektrotīkla kon‐taktligzdai.Pareizi ievietojiet kontaktdakšukontaktligzdā.

1. OHUTUSINFOEnne seadme paigaldamist ja kasutamist lugegekaasasolev juhend tähelepanelikult läbi. Tootja eivastuta vale paigaldamise või ebaõige ka

Problēma Iespējamie iemesli RisinājumiKompresors nesāk darbotiesuzreiz pēc COOLMATIC no‐spiešanas vai pēc tempera‐tūras mainīšanas.Tas ir normāli. Kļū

Ja šī informācija nepalīdznovērst problēmu,sazinieties ar tuvāko firmasklientu apkalpošanas centru.7.2 Lampas maiņaIerīcei ir ilga darba mūža LED iekš

5 cmmin.200 cm2min.200 cm29. TROKŠŅINormālas darbības laikā var dzirdēt dažādas skaņas (kompresora, aukstumaģentacirkulācijas).BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!

BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA10.1 Tehniskie dati Iebūvēšanai paredzētās nišas izmēri Augstums mm 1780P

11. APSVĒRUMI PAR VIDES AIZSARDZĪBUNododiet otrreizējai pārstrādei materiālusar simbolu . Ievietojiet iepakojumamateriālus atbilstošajos konteineros

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 362. SAUGOS INSTRUKCIJA...

1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiaiperskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsakouž sužalojimus ir žal

• Prietaisui valyti nenaudokite garų ir nepurkškitevandeniu.• Nuvalykite prietaisą drėgna, minkšta šluoste.Naudokite tik neutralius ploviklius. Nenaud

2.3 NaudojimasĮSPĖJIMAS!Pavojus susižaloti, nudegti,gauti elektros smūgį arbasukelti gaisrą.• Nekeiskite šio prietaiso techniniųsavybių.• Nedėkite į p

1ĮJUNGIMO / IŠJUNGIMO mygtukas2Žemesnės šaldytuvo temperatūrosnustatymo mygtukas3Aukštesnės šaldytuvo temperatūrosnustatymo mygtukas4Mygtukas Mode5Myg

• Ärge kasutage seadme puhastamiseks vee- võiaurupihustit.• Puhastage seadet pehme niiske lapiga. Kasutageainult neutraalseid pesuaineid. Ärge kasutag

3.6 Šaldytuvo įjungimasPakanka paspausti šaldytuvotemperatūros reguliatorių, kadįjungtumėte šaldytuvą. Norėdami įjungtišaldytuvą kitu būdu:1. Spauskit

Norėdami išjungti ChildLock funkciją,pakartokite procesą, kol ChildLockindikatorius išsijungs.3.12 Įspėjimas dėl aukštostemperatūrosApie šaldiklio sky

veikti mažiausiai 2 valandas esantdidžiausiai nuostatai.Jei dėsite didelį produktų kiekį, išprietaiso ištraukite visus stalčius beidėžes ir produktus

5. PATARIMAI5.1 Normalaus veikimo garsaiŠie garsai girdėti yra normalu prietaisuiveikiant:• silpnas gurguliavimas ir burbuliavimasiš gyvatukų, kai pum

sūdytų produktų trumpesnė laikymotrukmė;• nevalgykite vaisinių ledų vos išėmę iššaldiklio: galite patirti nušalimus;• patartina ant kiekvieno paketonu

6.4 Šaldiklio atitirpdymasPERSPĖJIMAS!Nenaudokite metaliniųįrankių šerkšnui grandyti nuogarintuvo, nes galite jįpažeisti. Norėdamipaspartinti atitirpi

7.1 Ką daryti, jeigu...Problema Galima priežastis SprendimasPrietaisas neveikia. Prietaisas yra išjungtas. Įjunkite prietaisą. Maitinimo laido kištuk

Problema Galima priežastis SprendimasPaspaudus jungiklį FROST‐MATIC arba pakeitus tem‐peratūrą, kompresorius įsi‐jungia ne iš karto.Tai normalu ir ne

Problema Galima priežastis SprendimasPrietaise nevyksta šaltooro cirkuliacija.Pasirūpinkite, kad prietaisevyktų šalto oro cirkuliacija.Jei problemos i

• Jei nesilaikoma pirmiau pateiktųsaugos nurodymų, gamintojasneprisiima jokios atsakomybės.• Šis prietaisas atitinka EEB direktyvas.8.3 Reikalavimai v

2.3 KasutamineHOIATUS!Vigastuse, põletuse võielektrilöögioht!• Ärge muutke seadme tehnilisiomadusi.• Ärge pange seadmesse muidelektriseadmeid (nt jäät

BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. TECHNINĖ INFORMACIJA10.1 Techniniai duomenys Prietaiso įrengimo angos matmenys Aukštis mm 178

11. APLINKOS APSAUGAAtiduokite perdirbti medžiagas,pažymėtas ženklu . Išmeskite pakuotęį atitinkamą atliekų surinkimo konteinerį,kad ji būtų perdirbt

www.aeg.com/shop222369824-A-122014

1Seadme SISSE/VÄLJA-nupp2Külmiku temperatuuri alandamisenupp3Külmiku temperatuuri tõstmise nupp4Mode-nupp5OK-nupp6Sügavkülmuti temperatuurialandamise

2. Kinnitamiseks vajutage OK.Külmiku iOFF-indikaator kustub.Teise temperatuurimääramiseks vt jaotist"Temperatuurireguleerimine".3.7 Temperat

Sügavkülmuti temperatuuri indikaatornäitab mõni sekund kõrgeimatsaavutatud temperatuuri, seejärelkuvatakse uuesti valitud temperatuur.Hoiatuse indikaa

Sulatamisprotsessi tahtmatulkäivitumisel, näitekselektrikatkestuse tõttu, kuiseade on olnud toitetakauem kui tehnilisteandmete tabelis toodud"tem