AEG SCHAMPION-D Manuel d'utilisateur

COMPETENCE E-Herde Dampfaustritt über Tür (230V) MontageanweisungInstallation Instruction Instructions de Montage Instruzioni di Montaggio Montageaanw

10 1 2

11 345

12 6 7 8

13 9 11 10 11

14 12 13

21 Achtung: Montage und Anschluß des neuen Gerätes dürfen nur durch einen konzessionierten Fachmann vorgenommen werden.Beachten Sie bitte diesen Hinwe

3• This oven must be installed by qualified personnel to the relevant Standards.• This oven is heavy. Take care when moving it• Remove all packaging,

41 Attenzione: Il montaggio e l’allacciamento del nuovo apparecchio devono essere effettuati esclusivamente da un tecnico autorizzato. Siete pregati d

5• El montaje garantizará el aislamiento necesario. • La estabilidad del armario empotrado debe satisfacer la norma ale-mana DIN 68930. • Las cocinas

61 Bemærk: Montering og tilslutning af det nye apparat må kun udføres af en autoriseret fagmand.Iagttag venligst denne henvisning, da krav på garanti

71 OBS: Elektrisk tilkopling av den nye komfyren må kun utføres av en autorisert fagmann. Hvis dette ikke overholdes, bortfaller garantien ved eventue

8• Laite on asennettava siten, että kosketussuoja voidaan taata. • Laitteen asennuspaikkana toimivan kaapin on vastattava standardin DIN 68930 vaatimu

91 Ðñïóï÷Þ: Ç ôïðïèÝôçóç êáé ç óýíäåóç ôçò íÝáò óõóêåõÞò åðéôñÝðåôáé íá ðñáãìáôïðïéçèåß ìüíïí áðü Ýíáí åîåéäéêåõìÝíï ôå÷íéêü.Ðáñáêáëïýìå äþóôå ðñïóï÷Þ