AEG SCE81816TS Manuel d'utilisateur

USER MANUALBG Ръководство за употреба 2Хладилник-фризерRO Manual de utilizare 22Frigider cu congelatorSCE81816TS

Този модел е оборудван с кутия засъхранение, която може да семести настрани.4.3 Подвижни рафтовеСтените на хладилника са оборудванисъс серия от плъзга

настройка, преди да поставитехранителните продукти в отделението.ВНИМАНИЕ!В случай на случайноразмразяване, напримерпоради спиране на тока,ако уредът

Не използвайте металниинструменти за изважданена тавичките от фризера.1. Напълнете тези тавички с вода2. Поставете тавичките за лед вотделението на фр

5.5 Съвети за замразяванеЕто няколко важни съвета, с които дави помогнем да използвате най-добрепроцеса на замразяване:• максималното количествохранит

6.2 Периодично почистванеПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Не дърпайте, не движете ине повреждайте тръбитеи/или кабелите в корпуса.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Внимавайте да неповреди

7. ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИВНИМАНИЕ!Вж. глава "Безопасност".7.1 Как да постъпите, ако...Проблем Възможна причина РешениеУредът не работ

Проблем Възможна причина Решение Поставени са прекаленомного хранителни про‐дукти едновременно.Изчакайте няколко часа ислед това проверете темпе‐рату

Проблем Възможна причина РешениеПо задната стена на хла‐дилника се стича вода.По време на автоматич‐ното размразяване серазмразява скрежът позадната с

Проблем Възможна причина РешениеНяма циркулация на сту‐ден въздух в уреда.Уверете се, че има циркула‐ция на студен въздух в уре‐да.В случай, че съвети

8.3 Свързване къмелектрическата мрежа• Преди включване къмелектрозахранващата мрежапроверете дали напрежението ичестотата на табелката с данниотговаря

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ...32. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ...

BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ10.1 Технически данни Размери на отвора за вграждане Височина мм 1780Ширина м

човешкото здраве, както и зарециклирането на отпадъци отелектрически и електронни уреди. Неизхвърляйте уредите, означени съссимволаl , заедно с битов

CUPRINS1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA...232. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ...

1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢAÎnainte de instalarea şi de utilizarea aparatului, citiţi cuatenţie instrucţiunile furnizate. Producătorul nu esteres

• Nu utilizaţi aparate electrice în interiorulcompartimentelor de conservare a alimentelor aleaparatului, decât dacă sunt de tipul recomandat deproduc

• Utilizaţi întotdeauna o priză cuprotecţie (împământare) contraelectrocutării, montată corect.• Nu folosiţi prize multiple şi cabluriprelungitoare.•

• Nu deterioraţi partea unităţii de răcireapropiată de schimbătorul de căldură.3. FUNCŢIONAREA3.1 Panou de comandă51678 4 3 21Afişaj2Buton pentru temp

Dacă "dEMo" apare pe afişaj, consultaţi„Depanare”.3.4 Oprirea aparatului1. Apăsaţi ON/OFF de la aparat timp de5 secunde.Afişajul se va sting

1. Apăsaţi Mode până când aparepictograma corespunzătoare.Indicatorul Vacanţă clipeşte intermitent.Indicatorul de temperatură afişeazătemperatura alea

2. Apăsaţi OK pentru confirmare.Apare simbolul DYNAMICAIR.Pentru a opri funcţia, repetaţi procedurapână când indicatorul DYNAMICAIR sestinge.Activarea

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТВнимателно прочетете предоставените инструкциипреди инсталиране и употреба на уреда.Производителят не е отговорен за кон

ABPentru a asigura o circulaţiecorectă a aerului, nu mutaţiraftul de sticlă aflat deasuprasertarului pentru legume.4.4 Congelarea alimentelorproaspete

Dacă este afişat OK (A), puneţialimentele proaspete în zona indicată desimbol, dacă nu (B), reglaţi dispozitivulde control al temperaturii la o setare

5. INFORMAŢII ŞI SFATURI5.1 Sunete normale în timpulfuncţionării:Următoarele sunete sunt normale pedurata funcţionării:• Un sunet slab ca un clipocit

• alimentele slabe se pot congela maibine şi pe perioade mai lungi decâtcele grase; sarea reduce durata destocare a alimentelor congelate;• îngheţatel

special situat în spatele aparatului,deasupra compresorului motorului, deunde se evaporă.Este necesară curăţarea periodică aorificiului de evacuare a

Problemă Cauză posibilă SoluţieTemperatura din aparateste prea mare.Consultaţi „Alarmă pentru uşădeschisă” sau „Alarmă pentrutemperatură ridicată”.Uşa

Problemă Cauză posibilă SoluţieDopul de scurgere a apeinu este poziţionat corect.Poziţionaţi dopul de scurgerea apei în mod corect.Produsele alimentar

Problemă Cauză posibilă SoluţieUşa nu este închisă corect. Consultaţi secţiunea „Închide‐rea uşii”.Temperatura alimenteloreste prea ridicată.Lăsaţi te

Unele probleme funcţionalepot să apară la anumitetipuri de modele cândacestea sunt utilizate înafara gamei respective.Funcţionarea corectă poatefi gar

CLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. DATE TEHNICE10.1 Date tehnice Dimensiunile spaţiului pentru încorpo‐ra

размразяване, освен препоръчаните отпроизводителя.• Не повреждайте хладилната верига.• Не използвайте електрически уреди, различни оттиповете, препоръ

Adâncime mm 550Perioada de atingere a condiţiilor nor‐male de funcţionareOre 21Tensiune Volţi 230-240Frecvenţă Hz 50Informaţiile tehnice sunt spe

ROMÂNA 41

www.aeg.com42

ROMÂNA 43

www.aeg.com/shop222374313-A-142017

2.2 Свързване къмелектрическата мрежаВНИМАНИЕ!Риск от пожар и токовудар.• Уредът трябва да е заземен.• Уверете се, че параметрите натабелката с технич

2.6 ИзхвърлянеВНИМАНИЕ!Риск от нараняване илизадушаване.• Изключете уреда отелектрозахранването.• Отрежете захранващия кабел и гоизхвърлете.• Отстране

L. функция DYNAMICAIR3.3 Включване1. Включете щепсела в контакта назахранващата мрежа.2. Натиснете ON/OFF на уреда, акодисплеят е изключен.Индикаторит

Индикаторът за алармапродължава да мига,докато не се възобновятнормалните условия.3.9 функция COOLMATICАко се налага да поставите голямоколичество топ

например, когато за определенарецепта се изисква изстудяване напродуктите за определен период отвреме.Тя е удобна също когато енеобходимо напомняне, з