AEG LM75670F Manuel d'utilisateur

Brugsanvisning 2Bruksanvisning 26DANOLM75670F

ProgramTemperaturom-rådeMaksimalfyldningMaks. centrifu-geringshastigh-edBeskrivelse af programmet(Arten af vasketøj og graden af snavs)Bomuld Øko6)60°

Program1) 2) 3)Jeans Intensiv, Kvik 20 min.- 3 kg Super Eco Bomuld Eco 4) 1) Pletfjernin

Programmer Mængde(kg)Energifor-brug (kWh)Vandfor-brug (liter)Omtrentligprogram-varighed(minutter)Resterendefugt (%) 1)Standard 60 °C bo-muld7 0.76 47

8. TILVALG8.1 ProgramvælgerDrej denne knap for at indstille etprogram. Den tilsvarende programlampetændes.8.2 Tryk på knappen for at starte ellerafb

9. FØR FØRSTE ANVENDELSE1. Kom 2 liter vand ivaskemiddelrummet til vaskefasen.Dette aktiverer afløbssystemet.2. Kom lidt vaskemiddel i rummet forvaske

123. Drej klappen op for at brugepulvervaskemiddel.A4. Drej klappen ned for at brugeflydende vaskemiddel.BNår klappen er i positionenNED:• Brug hverke

På displayet begynder lampen fordriftsfasen at blinke.Programmet starter, lugen låses.Displayet viser lampen .Udtømningspumpen kan kørei en kort peri

10.13 ProgramslutNår programmet er færdigt, standsermaskinen automatisk. Lydsignalet lyder(hvis det er aktiveret).På displayet vises , og lampen forl

• Pas på med gardiner. Fjern krogeneeller læg gardinerne i en vaskeposeeller i et pudebetræk.• Vask ikke tøj uden sømme eller medsnit i vaskemaskinen.

Undersøg regelmæssigt tromlen for atundgå kalkrande og rustpartikler.For at fjerne rustpartikler må du kunbruge specielle produkter til apparatet.Det

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OM SIKKERHED... 32. SIKKERH

1.122.2113. 4.125.126.7. 8.12www.aeg.com20

9.12 12.7 Rengøring af tilløbsslangen og filteret i indløbsventilen1.1232.3. 4.45°20°12.8 NødtømningPå grund af en funktionsfejl kanmaskinen ikke tømm

12.9 FrostsikringHvis apparatet bliver installeret et sted,hvor temperaturen kan blive mindre end0 °C, skal du fjerne det resterende vandfra tilløbssl

Problem Mulig årsag Kontrollér, at vandtrykket ikke er for lavt. Kontakt dit lokalevandværk for at få disse oplysninger. Kontrollér, at vandhanen ik

Problem Mulig årsagKontrollér, at apparatet modtager strøm.Dette problem kan skyldes en funktionsfejl i apparatet. Kontaktdet autoriserede servicecent

Vandforsyningens tryk MinimumMaks.0,5 bar (0,05 MPa)8 bar (0,8 MPa)Vandforsyning 1)Koldt vandMaksimal fyldning Koge-/Kulørtvask 7 kgCentrifugeringshas

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...272. SIKKERHETSANVISNINGER...

1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk avproduktet. Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelleskader som skyldes fe

• Slå av produktet og trekk støpselet ut av stikkontaktenfør rengjøring og vedlikehold.• Ikke bruk spylevann eller damp til å rengjøreproduktet.• Reng

• Bare bruk dette produktet i enhusholdning.•Følg sikkerhetsinstruksjonene påoppvaskmiddelpakken.• Ikke legg brennbare produkter, ellergjenstander som

1. OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten kan ikke drages til ansvar,hvis apparatet instal

3.3 Festeplatesett(4055171146)Er å få gjennom den autoriserteforhandleren din.Hvis du montere produktet på en sokkel,må du sikre produktet med festepl

4.2 VisningA B C DATemperaturfelt:TemperaturindikatorKaldtvannsindikator.BSentrifugeringsfelt:Indikator for sentrifugehastighetIngen sentrifugeringsin

DTidsfelt:ProgramvarighetStarttidsforvalgAlarmkoderFeilmeldingProgrammet er ferdig5. PROGRAMMER5.1 ProgramtabellProgramTemperaturom-rådeMaksimaltøymen

ProgramTemperaturom-rådeMaksimaltøymengdeMaksimal sen-trifugehastigh-etProgrambeskrivelse(Type vask og smuss)Finvask40°C – Kaldt3.5 kg1200 opmDelikate

ProgramTemperaturom-rådeMaksimaltøymengdeMaksimal sen-trifugehastigh-etProgrambeskrivelse(Type vask og smuss)Bomull Eco6)60°C – 40°C7 kg1600 opmHvit b

Program1) 2) 3)Jeans Intensiv, kort 20 min.-3 Kg Super Eco Bomull Eco 4) 1) Tilvalg Flek

Programmer Tøymengde (kg)Energifor-bruk (kWh)Vannfor-bruk (liter)Omtrentligprogram-varighet(minutter)Gjenvær-ende fuk-tighet (%) 1)Standard 60° C bo-m

8.3 Med dette alternativet kan du utsetteprogramstarten – fra 30 minutter til 20timer.Skjermen viser den tilhørendeindikatoren.8.4 Du kan bruke denne

10. DAGLIG BRUK10.1 Slå på produktet1. Åpne vannkranen.2. Sett støpselet inn i stikkontakten.3. Trykk på knappen for å slå påproduktet.En kort lyd h

123. Vri flappen opp for å brukevaskepulver.A4. Vri flappen ned for å bruke flytendevaskemiddel.BMed denne flappen i NED-posisjon:• Ikke bruk geleakti

autoriseret servicecenter eller en tekniker medtilsvarende kvalifikationer.• Sluk for apparatet, og tag stikket ud af kontakteninden vedligeholdelse.•

10.7 Produktets atferdEtter omtrent 15 minutter fradu startet programmet:• Produktet justere syklusenstid automatisk etter vaskendu har lagt inn itrom

3. Sørg for at trommelen er tom.4. La døren stå på gløtt for å forhindremugg og lukt.5. Steng vannkranen.10.14 Tømmer ut vann etterprogramsluttVaskepr

Det er mulig å kjøpe spesielleflekkfjerningsmidler. Bruk en type somegner seg for den aktuelle flekken ogstoffet.11.3 Vaskemidler ogtilsetningsmidler•

• Still inn bomullsprogrammet påmaksimal temperatur og bruk en litenmengde vaskemiddel.12.4 DørpakningUndersøk dørpakningen med jevnemellomrom og fjer

1.122.2113. 4.125.126.7. 8.12www.aeg.com44

9.12 12.7 Rengjøring av inntaksslange og ventilfilter1.1232.3. 4.45°20°12.8 NødtømmingProduktet kan ikke tømme ut vannet pågrunn av en feil.Hvis det s

12.9 Forholdsregler ved frostHvis produktet er montert et sted hvortemperaturen kan bli under 0° C, må dufjerne vann som er igjen i inntaksslangenog a

Problem Mulig løsning Kontroller at trykket til vannforsyningen ikke er for lav. For åfinne ut at dette, kontakt om nødvendig kommunen eller vann-ver

Problem Mulig løsningSørg for at produktet får strøm.Problemet kan være forårsaket av en feil på produktet. Kontaktservicesenteret.Produktet lager en

Vanntrykk MinimumMaksimum0,5 bar (0,05 MPa)8 bar (0,8 MPa)Vanntilførsel 1)Kaldt vannMaksimum ileggs-mengdeBomull 7 kgSentrifugehastighet Maksimum 1600

2.4 BrugADVARSEL!Risiko for personskade,elektrisk stød, brand,forbrændinger eller skade påapparatet.• Brug kun apparatet i ethusholdningsmiljø.•Følg s

www.aeg.com50

NORSK51

www.aeg.com/shop132908230-A-052014

3.3 Fastgørelsespladesæt(4055171146)Fås hos den autoriserede forhandler.Hvis du installerer apparatet overgulvniveau, skal du fastgøre apparatet påfas

4.2 DisplayA B C DATemperaturområde:TemperaturindikatorLampe for koldt vand.BCentrifugeringsområde:Lampe for centrifugeringshastighedLampen for ingen

DOmrådet for tid:ProgramvarighedSenere startAlarmkoderFejlmeddelelseProgrammet er slut5. PROGRAMMER5.1 ProgramtabelProgramTemperaturom-rådeMaksimalfyl

ProgramTemperaturom-rådeMaksimalfyldningMaks. centrifu-geringshastigh-edBeskrivelse af programmet(Arten af vasketøj og graden af snavs)Finvask40°C - k