AEG LAVW80-W Manuel d'utilisateur

LAVAMAT W 80Máquina de lavar roupaInstruções de utilização

Instruções de utilização10Descrição da máquinaVista frontalGaveta para detergente e aditivosPainel de comandosPorta com puxadorTampa protectora da bom

Instruções de utilização11Painel de comandosSelector de programasO selector de programas liga e des-liga a máquina de lavar.– Ligar: puxe o programad

Instruções de utilização12• Programa 2 (SINTÉTICOS/ MISTOS DE ALGODÃO)Ciclo de lavagem principal para tecidos sintéticos ou mistos de algo-dão.• Progr

Instruções de utilização13k (PRÉ-LAVAGEM)Pré-lavagem em separado (aproximadamente 20 minutos a um máximo de 40 °C e esgoto subsequente da água.3Termin

Instruções de utilização14Gaveta para detergente e aditivoskCompartimento para o detergente da pré-lavagem/ou descalcificadores.Estes produtos são adi

Instruções de utilização15Valores de consumo e duração dos programas seleccionadosOs valores indicados na tabela seguinte foram determinados em condi-

Instruções de utilização16Preparação da lavagemSeparar e preparar a roupa• Separe a roupa por tipos e de acordo com a classificação nas etique-tas (ve

Instruções de utilização17Tipos de lavagem e etiquetas da roupaOs símbolos nas etiquetas da roupa ajudam a seleccionar o programa de lavagem adequado.

Instruções de utilização18Detergentes e aditivosQue produtos utilizar?Utilize detergentes e aditivos apropriados para máquinas de lavar. Siga as instr

Instruções de utilização19Utilização de descalcificadoresSe o grau de dureza da água for médio ou elevado (a partir do grau II) é conveniente utilizar

2Estimado clienteLeia, por favor, estas instruções atentamente e por inteiro.Certifique-se de que tomou conhecimento das normas de segurança nas prime

Instruções de utilização20Execução do ciclo de lavagemBreves instruçõesO ciclo de lavagem passa pelas seguintes fases:0 Abrir a porta e introduzir a r

Instruções de utilização21Carregar a máquina0 Separe a roupa por tipos e proceda a um tratamento prévio das nódoas, caso seja necessário.3Para mais in

Instruções de utilização22Detergente e aditivos0 Abra a gaveta até ao fim.0 Introduza o detergente ou aditivos.3Para mais informações sobre detergente

Instruções de utilização23Programação do ciclo de lavagem3Consulte as «Tabelas de programação» para saber qual o programa e a temperatura indicados pa

Instruções de utilização24Durante o ciclo de lavagemPoderá a qualquer momento:– alterar a velocidade de centrifugação– premir na tecla o (PARAGEM COM

Instruções de utilização25Tabelas de programaçãoLavagemNas tabelas seguintes são especificados apenas os programas maisusuais e práticos na utilização

Instruções de utilização26Enxaguamentos em separadoEnxaguamento com aditivos: amaciar/gomar/impregnar em separadoCentrifugar em separadoTipo de roupa

Instruções de utilização27Pré-lavagem em separadoTipo de roupaCarga máx.(peso em seco)ProgramadorSelector detemperaturasRoupa branca/cor5kgPrograma k(

Instruções de utilização28Limpeza e manutençãoUtilização quotidiana0 No final do programa de lavagem, deixe a gaveta de detergente ligeira-mente abert

Instruções de utilização290 Empurre a tampa-sifão de forma a ficar bem encaixada.Limpe o interior da gaveta de detergente com uma escova.0 Introduza

3ÍndiceInstruções de utilização Normas de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Eliminação d

Instruções de utilização30Que fazer se ...3O silvo que se ouve durante a centrifugação difere ligeiramente do ruído que faziam os modelos anterio-res

Instruções de utilização31A máquina vibra ou não está estabilizada.Os pés de rosca reguláveis em altura não estão bem regula-dos.Regule os pés conform

Instruções de utilização32A roupa não foi bem centrifugada, ainda há água no tambor.A mangueira de esgoto da água está dobrada.Desdobre a mangueira.A

Instruções de utilização33Se os resultados da lavagem não forem satisfatóriosSe a roupa ficar acinzentada e se no tambor aparecerem sedimen-tos de cal

Instruções de utilização34Esgoto da água em caso de emergência1Atenção! Desligue sempre a máquina antes de um esgoto de emergên-cia. Se a máquina não

Instruções de utilização35Limpeza da bomba de esgoto da água1Atenção! Desligue a máquina antes de limpar a bomba.0 Proceda primeiro a um esgoto de eme

36Instruções de instalação e ligaçãoIndicações de SegurançaA segurança dos electrodomésticos AEG respeita os regulamentos técni-cos reconhecidos e a l

Instruções de instalação e ligação37Dimensões da MáquinaVista de frente e vista de lado3Alguns modelos de máquinas não possuem puxador na porta.Vista

Instruções de instalação e ligação38Máquinas com ligação para água quente e fria(vista de trás)Entrada para água quenteEntrada para água fria

Instruções de instalação e ligação39Instalação da Máquina3As máquinas de lavar roupa com painel abaulado não podem ser integradas por baixo de uma ban

Índice4Execução do ciclo de lavagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Breves instruções . . . . . . . . . . . .

Instruções de instalação e ligação40Remoção dos Travamentos de Segurança para Transporte• Antes de instalar e ligar a máquina é imprescindível retirar

Instruções de instalação e ligação41Preparação do Local de Instalação• A área destinada à instalação da máquina deve estar limpa e seca, isenta de res

Instruções de instalação e ligação42Instalação Sobre Chão OscilanteCaso o chão seja oscilante, em especial se for de vigas de madeira com soalho de tá

Instruções de instalação e ligação43Ajuste dos Pés de RoscaOs quatro pés reguláveis permitem compensar quaisquer irregularidades do chão e corrigir a

Instruções de instalação e ligação44Instalação EléctricaConsulte as características técnicas relativas à tensão de alimentação, ao tipo de corrente e

Instruções de instalação e ligação45Instalação HidráulicaLigação à Canalização da Água3A máquina de lavar roupa possui dispositivos de segurança que p

Instruções de instalação e ligação460 Ligue a mangueira com a peça curva à máquina.Atenção! Aperte sempre manualmente as porcas de plástico das uniões

Instruções de instalação e ligação47Se tiver de ligar uma máquina destinada a água quente e fria apenas a uma torneira de água fria, pode adquirir um

Instruções de instalação e ligação48Descarga da Água para Uma BaciaPara pendurar a mangueira num tanque, uma pia ou mesmo uma banheira, o tubo de desc

Instruções de instalação e ligação49Dados técnicosAltura x Largura x Profundidade 85x60x60cmProfundidade com a porta aberta 95cmRegulação da altura p

Índice5Instruções de instalação e ligação Indicações de Segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Dim

50

51Serviço de assistência técnicaNa rubrica «Que fazer se ...» enumeram-se alguns dos problemas que poderá resolver por si mesmo. Se não encontrar solu

AEG Hausgeräte GmbHPostfach 1036D-90327 Nürnberghttp://www.aeg.hausgeraete.de© Copyright by AEGH 243 279 549 - 01- 0999

Instruções de utilização6Instruções de utilização1 Normas de segurançaOs padrões de segurança dos electrodomésticos AEG cumprem as nor-mas técnicas e

Instruções de utilização7horas à temperatura ambiente antes de o pôr a funcionar pela pri-meira vez.Segurança das crianças• Muitas vezes as crianças n

Instruções de utilização82 Eliminação dos materiais de embalagemElimine os materiais de embalagem.Elimine devidamente os materiais de embalagem da sua

Instruções de utilização9Características mais importantes da sua máquina de lavar• O programa é definido pelo selector de programas e pelo selector de