AEG LAV74720-W Manuel d'utilisateur

ÖKO-LAVAMAT 74720 updateYmpäristöystävällinen automaattipesukoneKäyttöohje

Käyttöohje10KäyttöpaneeliOhjelmavalitsinOhjelmanvalitsin määrää pesuomi-naisuudet (esim. veden määrän, rummun liikkeen, huuhtelukerto-jen määrän, link

Käyttöohje11VILLA / P (Käsinpesu)Pääpesuohjelma (kylmä – 40 °C) konepesunkestävää villaa sekä käsin-pestäviä villavaatteita ja silkkiä varten, jos nii

Käyttöohje12TAHROJAErittäin likaisen pyykin tai tahraisen pyykin käsittelyyn. (Tahrasuola huuhtoutuu ohjelman aikana pyykin joukkoon huuhtelulokerosta

Käyttöohje13Ennen ensimmäistä pesukertaa0 1. Vedä pesuainelokerikkoa vähän ulos käyttöpaneelista.2. Kaada n. 1 litra vettä pesuainelokerikon läpi pesu

Käyttöohje14• Kuohkeuta pyykkiä, ennen kuin täytät sen pesukoneeseen.• Täytä pyykki rumpuun auki taitettuna.• Noudata hoito-ohjeita "pestävä eril

Käyttöohje15Pesu- ja hoitoaineetMikä pesu- ja hoitoaine?Käytä vain sellaisia pesu- ja hoitoaineita, jotka soveltuvat konepesuun. Noudata aina valmista

Käyttöohje16Pesukierroksen suorittaminenLyhytkuvaus laitteen käytöstäPesukierroksen vaiheet ovat seuraavat:0 1. Oikean pesuohjelman asettaminen:– aset

Käyttöohje17Pesuohjelman asettaminen3 Pyykkilaadulle sopivan ohjelman valinta, oikea lämpötila ja mahdolli-sesti tarvittavat lisäohjelmat näet luvusta

Käyttöohje18Ajastuksen säätö0 Tarvittaessa säädä ajastus:paina näppäintä AJASTUS niin monta kertaa, että monitoiminäyttöön tulee haluamasi odotusaika

Käyttöohje19Pesu-/hoitoaineiden lisääminen.3 Pesu- ja hoitoaineisiin liittyviä ohjeita löydät luvusta "Pesu- ja hoitoaineet".0 1. Avaa loker

2Arvoisa asiakas,ole hyvä ja lue tämä käyttöohje huolellisesti läpi.Noudata erityisesti ensimmäisillä sivuilla kohdassa "Turvallisuus" annet

Käyttöohje20Käynnistä pesuohjelma0 1. Tarkista, onko vesihana auki.2. Käynnistä pesuohjelma: paina näppäintä KÄYNNISTYS/TAUKO.Pesuohjelma käynnistyy h

Käyttöohje21Pesuohjelman kulkuOhjelmavaiheen näyttöValitut ohjelmavaiheet tulevat ohjelmavai-heen näyttöön ennen ohjelman käynnistä-mistä. Pesuohjelma

Käyttöohje22Pesuohjelma päättynyt/Pyykin ottaminen pois koneestaKun pesuohjelma on päättynyt, ohjelmavaiheen näytössä palaa valo kohdassa LOPPU.Jos VE

Käyttöohje23OhjelmataulukotPesuSeuraavassa ei mainita kaikkia mahdollisia asetuksia vaan pelkästään normaalissa käytössä yleisimmin tarvittavat ja jär

Käyttöohje24Erillinen huuhtelu/tärkkäys/kyllästys Erillinen huuhteluErillinen linkousPyykkilajiMaks. täyttömäärä(kuivapaino)OhjelmavalitsinValko-/Kirj

Käyttöohje25Puhdistus ja hoitoKäyttöpaneeliHuomio! Paneelin ja käyttöosien puhdistuksessa ei saa käyttää huone-kalunhoitoaineita tai syövyttäviä tai h

Käyttöohje26PesurumpuPesurumpu on valmistettu ruostumattomasta jaloteräksestä. Rummun pinnalle voi kerääntyä ruostetta, mikäli pyykin joukossa on ruos

Käyttöohje27Mitä tehdä, jos...3 Aikaisemmista pesukonemalleista poikkeava, viheltävä ääni linkouksen aikana on peräisin nykyaikaisesta käyt-tölaittees

Käyttöohje28Näyttöön tulee virhekoodi (d. Täyttöluukku ei ole mahdolli-sesti kunnolla kiinni. Sulje täyttöluukku uudelleen. Paina luukkua lukon koh-da

Käyttöohje29Pyykki ei ole hyvin lin-gottu, rummussa näkyy vielä vettä.Näyttöön ilmestyy vir-hekoodi (2.Poistoletku on taittunut. Suorista letku.Suurin

Sisällys3SISÄLLYSKäyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Turvallisuus . . . .

Käyttöohje30Jos pesutulos ei ole tyydyttäväJos pyykki on harmaata ja rumpuun on kerääntynyt kalkkia• Pesuainetta on annosteltu liian vähän.• Ei ole kä

Käyttöohje31Hätätyhjennyksen suorittaminen• Jos pesukone ei enää pumppaa pesuvettä pois, on suoritettava hätä-tyhjennys.• Jos automaattipesukone on si

Käyttöohje323 EKO-sulkimen toimintaa ei enää voida taata, kun pesukone on täysin tyhjennetty. Laita pesukoneeseen tästä syystä ennen seuraavaa pesuan.

Käyttöohje33Täyttöluukun lukituksen hätäaukaisuEllei täyttöluukku enää aukea (esim. lukko viallinen tai sähkökatko pesuohjelman aikana), voidaan suori

Käyttöohje344. Jos haluat tarkistaa, onko asetettu ylimääräisiä huuhtelukertoja:– Aseta ohjelmanvalitsin kohtaan VAROVAINEN LINKOUS.– Paina lyhyesti n

Käyttöohje35Pesuveden jäähdytyksen asetuksen poisto:0 1. Aseta ohjelmanvalitsin kohtaan VAROVAINEN LINKOUS.2. Pidä näppäintä ESIPESU painettuna vähint

Pystytys- ja liitäntäohjeet36PYSTYTYS- JA LIITÄNTÄOHJEET1 Asennuksen yhteydessä huomioitavia turvallisuusohjeita•Älä käännä automaattipesukonetta kylj

Pystytys- ja liitäntäohjeet37Laitteen mitatKuva edestä ja sivulta Kuva takaapäin

Pystytys- ja liitäntäohjeet38Laitteen sijoitus3 Automaattipesukoneet, joiden etupaneeli on kaareva, eivät sovellu asennettavaksi työtason alle.Laittee

Pystytys- ja liitäntäohjeet39Kuljetustukien poistoHuomio! Poista kuljetustuet ehdottomasti ennen laitteen pystytystä ja liitäntää!Säilytä kaikki kulje

Sisällys4Ohjelmataulukot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Pesu . . . . . . . . . . . . .

Pystytys- ja liitäntäohjeet40Sijoituspaikan valmistelu• Sijoituspinnan on oltava puhdas ja kuiva, siinä ei saa olla vahauksen rippeitä eikä muita tahm

Pystytys- ja liitäntäohjeet41Tasoita lattian epätasaisuudet3 Automaattinen säätöjalka: pesukoneen oikeassa takakulmassa oleva jalka on suunniteltu jou

Pystytys- ja liitäntäohjeet42SähköliitäntäVerkkojännitettä, virtalajia ja tarvittavaa suojausta koskevat tiedot löydät arvokilvestä. Arvokilpi sijaits

Pystytys- ja liitäntäohjeet43Vesi- ja viemäriliitännätVesiliitäntä3 Automaattipesukoneessa on varojärjestelmä, joka estää pesuveden takaisinvirtauksen

Pystytys- ja liitäntäohjeet44VedentuloLaitteen mukana toimitetaan 1,5m:n pituinen paineletku.Jos tarvitset pitemmän täyttöletkun, on käytettävä yksino

Pystytys- ja liitäntäohjeet45ViemäriliitäntäPoistoletku voidaan kytkeä hajulukkoon tai ripustaa pesu- tai kaatoal-taan tai kylpyammeen reunalle.Letkun

Pystytys- ja liitäntäohjeet46Tekniset tiedotKorkeus x leveys x syvyys 85x60x60cmSyvyys luukun ollessa auki 95cmKorkeudensäätövara n. +10/-5mmTyhjäpai

Takuu47TAKUUTakuuTuotteella on kahden (2) vuoden takuu. Takuuehdot noudattavat alan yleisiä ehtoja ja niitä on saatavissa myyjäliikkeestä tai maahantu

48

49

Sisällys5Sähköliitäntä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Vesi- ja viemäriliitännät

Hakemisto50HAKEMISTOAAjastus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 18, 20Automaattinen säätöjalka . . . . . . . . . . .9, 41EEKO-suljin .

Huolto51HUOLTOLuvussa «Mitä tehdä, jos ...» on kuvattu joitakin häiriöitä, jotka voit kor-jata itse. Tarkista häiriöiden ilmaantuessa ensin nämä seika

AEG Hausgeräte GmbHPostfach 1036D-90327 Nürnberghttp://www.aeg.hausgeraete.de© Copyright by AEGH 822 942 152 - 01 - 0300

Käyttöohje6KÄYTTÖOHJE1 TurvallisuusAEG-sähkölaitteiden turvallisuus vastaa tekniikan hyväksyttyjä sääntöjä ja laiteturvallisuuslakia. Siitä huolimatta

Käyttöohje7Lasten turvallisuus• Pakkauksen osat (esim. kalvot, styrox) voivat aiheuttaa vaaraa lapsille. Tukehtumisvaara! Pidä pakkauksen osat poissa

Käyttöohje82 JätehuoltoPidä huoli pakkausmateriaalin hävityksestä!Hävitä automaattipesukoneen pakkaus asianmukaisella tavalla. Kaikki pakkausmateriaal

Käyttöohje9Laitteen kuvausEtupuoliLokerikko pesu- ja hoitoaineilleLokerikko pesu- jahoitoaineilleKäyttöpaneeliTäyttö-luukku ja kahvaPesuvesipum-pun lu