AEG LAV4950 Manuel d'utilisateur

1ÖKO_LAVAMAT 4950sensortronicDen miljøvennlige vaskemaskinToppmatad tvättmaskinBruksanvisningBruksanvisning

10Vaskemiddel-skuffHGF Skuff for avkalkings- eller forvaskemiddelG Skuff for vaskemiddel for hovedvask utenforvaskH Skuff for flytende tilsetningsmidl

11Kort innføringForberedelse av tøyetSortering, forbehandlingProgramvalg / TemperaturvalgStill programvelgeren og temperaturvelgeren inn påønsket prog

12Før tøyet vaskesSe etter om tøyet er egnet til maskinvask. Sjekk deinternasjonalt anerkjente vaskesymbolene.KokevaskKulørtvaskLettstelt tøyFinvaskUl

13Tekstiler somkrever forsiktigbehandlingTøymengder(maksimalmengdetørt tøy)Nytt tøy med mørke farger har ofte et fargeoverskudd.Dette kan smitte over

14VaskemaskinenåpnesIleggingTa hensyn til den anbefalte trommelkapasitet, detgaranterer optimal økonomisk bruk. Fyll ikke for mye tøyi maskinen! Det k

15Valg avvaskemiddelVaskemiddelAlle moderne vaskemidler egnet for husholdnings-vaskemaskiner kan brukes.Vaskemiddelets effekt er avhengig av hvilket t

16Doseringen er avhengig av tøymengden, vannets hardhetog hvor skittent tøyet er. Følg nøye anvisningene påvaskemiddelpakken.Anbefalt posering er inn

17AvkalkingDin ØKO-LAVAMAT er utstyrt med et effektivt system tilreduksjon av vannets hardhet. Det består av en totrinnsskylling av avkalkings- og vas

18Vaskemiddelbeholderen er inndelt i tre kamre :Kammer 1 = avkalkingsmiddel for program utenforvask ; vaske-og avkalkingsmiddel ipulverform for progra

19Valg av vaskeprogramVaskeprogrammet velger du med programvelger,temperaturvelger og funksjonstastene.For tøy som er normalt skittent velger du et pr

2Trykt på resirkulerbart papirDen som tenker økologisk, handler deretter...

20Under programforløp dreier programindikator skrittvis enseg og viser hvor langt et i programmet man er kommet.Ved å kombinere hoved- og tilleggsprog

21Kjører du et bomulls-og lettsteltprogram er det mulig åbløtlegge tøyet ved 40° eller kaldere (innstilles ved hjelp avtemperaturvelger) ved å bruke t

22Dekslet åpnes-StoppfunksjonProgramavslutningEtter at programmet er avsluttet kan maskinen åpnes før2 minutter. Taster som evt. er aktive løses opp v

23Ekstra skyllingØKO-LAVAMAT er beregnet for et ytterst sparsomtvannforbruk.En ekstra skylling er alltid mulig.Vannforbruk og programtid vil dermed ø

24ProgramtabellProgramTemperatur-velgerPrograminnstillingProgramvelger30 ... 9530 ... 95E30 ... 6030 ... 6030 ... 60 ... 40 ... 40 ... 40 ... 4

25Programforløp4,5 kg4,5 kg4,5 kg4,5 kg2,0 kg2,0 kg2,0 kg2,0 kg1 kg4,5 kg2,0 kg1 kg (Ull)2,0 kg (Fin.)4,5 kg2,0 kg1 kg (Ull)2,0 kg (Fjn.)4,5 kg4,5 k

26Energifakta og tidsforbruk for utvalgteprogrammerVannforbrukliter595959485860ProgramKokevask 95°CEnergispareprogramKulørtvask 60°CLettstelt tøy 40°C

27VedlikeholdRens vaskemiddelbeholderen med jevne mellomrom for åfjerne vaskemiddelrester.Vasketrommelen er av høyverdig rustfritt stål. Ikke rustfrie

28Det er viktig å rense lofilteret regelmessigVasker du tøy som loer sterkt, bør filteret renses etterhver vaskeomgang. Legg avløpsslangen på et flatt

29 Hva må du gjøre, dersom...vaskemaskinen overhode ikke virker? Er maskinen tilkoblet strømnettet? Har du valgt et program? Har du trykt inn PÅ-t

3InnholdSikkerhetsforskrifterFør maskinen tas i bruk 4Sikkerhetsforskrifter for bruker 4/5ØKO-systemet 6Miljøvennlighet...ØKO-tips for økonomisk vask

30...det flyter vann under vaskemaskinen? Er det en lekkasje der vanntilførselen skrues sammen? Er slangeklemmen ved tømmeslangen løs? er avløpsslange

31KundeserviceDersom maskinens bruksanvisning ikke kan hjelpe degmed å rette opp feilen, bør du vende deg til vårkundeservice.Henvender du deg til vår

32Tekniske dataMål :Høyde 85cm (med arbeidsplate 89 cm)Bredde 45cmDybde 65cm (inklusive installasjon)Tilkobling :Opplysninger om den elektriske tilkob

AEG Hausgeräte GmbHPostfach 1036D - 90327 Nürnberg© Copyright by AEGH 243 214 947 - 129 2061 22 - 10/96

4Før maskinentas i brukSikkerhets-forskrifter forbrukerSikkerhetsforskrifter- Pass på at maskinen er forskriftsmessig installert.- Koble ikke til en m

5- Ta ikke maskinen i bruk, dersom nettilslutningen er skadet, eller maskinen viser synlige skader på betjeningspanelet,på arbeidsplaten eller ved ma

6Et spesieltsentrifuge-systemSlusesystemetVaskeribbeneAvkalkingMengde-mekanismenEmballasjeØKO-systemetDen nye ØKO-LAVAMAT fra AEG oppfyller alle de kr

7Miljøvennlighet...Følgende råd kan hjelpe deg til å handle miljøbevisst.For vanlig skitten vask anbefaler vi vaskeprogramuten forvask. Sammenlignet m

8BCFEDGKJIHAMaskinbeskrivelseA BetjeningspanelB Programvelger med programindikatorC TemperaturvelgerD BløtleggingstastE Tast for KORTPROGRAMF Tast for

9ABCDEA BetjeningspanelB DekselC Håndtak for å åpne deksletD LofilterE Hendel for nedsenking av trinserMaskinutstyr