AEG LAV 75725-W Manuel d'utilisateur

ÖKO-LAVAMAT 75725 updateDe wasautomaat die het milieu ontzietInformatie voor de gebruiker

Gebruiksaanwijzing10Bedieningspaneel ProgrammakiezerDe programmakiezer bepaalt hoe het wasproces gaat verlopen (bijv. waterniveau, trommelbeweging, aa

Gebruiksaanwijzing11FIJNE WASHoofdwas voor fijne was op 30°C of 40°C.WOL/P (handwas)Hoofdwas (koud tot 40°C) voor in de machine wasbare wol en voor wa

Gebruiksaanwijzing12KORTVerkorte hoofdwas voor licht verontreinigd wasgoed.VLEKKENVoor het behandelen van sterk verontreinigd wasgoed of van wasgoed m

Gebruiksaanwijzing13Vóór het in gebruik nemen0 1. Trek de wasmiddellade een stukje naar buiten.2. Giet ca. 1 liter water door de wasmiddellade in de m

Gebruiksaanwijzing14net of een zak binden. Bij eventuele beschadigingen van vitrages kunnen wij niet aansprakelijk worden gesteld.• Gekleurd en wit wa

Gebruiksaanwijzing15Attentie! Textiel met het wasetiket ñ (niet wassen!) mag niet in de wasautomaat gewassen worden.Was- en nabehandelingsmiddelenWelk

Gebruiksaanwijzing16WassenBeknopte gebruiksaanwijzingEen wasproces verloopt als volgt:0 1. Het juiste wasprogramma instellen:– met de programmakiezer

Gebruiksaanwijzing17Wasprogramma instellen3 Geschikt programma, juiste temperatuur en eventueel extraprogramma's voor het wasgoed: zie "Prog

Gebruiksaanwijzing18Starttijdkeuze instellen0 Eventueel starttijdkeuze instellen: toets STARTTIJDKEUZE zo vaak indrukken, tot de tijd tot de gewenste

Gebruiksaanwijzing19Was-/nabehandelingsmiddel doseren3 Aanwijzingen over was- en nabehandelingsmiddelen: zie "Was- en nabehandelingsmiddelen"

2Geachte klant,Lees deze informatie aandachtig door.Lees vooral het hoofdstuk "Aanwijzingen m.b.t. de veiligheid" op de eerste pagina's

Gebruiksaanwijzing20Wasprogramma starten0 1. Controleren of de waterkraan open is.2. Wasprogramma starten: toets START/PAUZE indrukken.Het wasprogramm

Gebruiksaanwijzing21Afloop van het wasprogrammaIndicatie van het programmaverloopVóór de start worden de gekozen programma-onderdelen op de indicatie

Gebruiksaanwijzing22Einde van het programma/wasgoed uit de machine nemenNa beëindiging van een wasprogramma gaat EINDE in de indicatie van het program

Gebruiksaanwijzing23ProgrammatabellenWassenHier vindt u een overzicht van niet alle mogelijke, maar alleen de in het dagelijks gebruik zinvolle instel

Gebruiksaanwijzing24Apart wasverzachten/stijven Apart spoelenApart centrifugeren Soort wasgoedMax. vulgewicht(droog wasgoed)Programmakiezerwitte/bonte

Gebruiksaanwijzing25Reiniging en onderhoudBedieningspaneelAttentie! Het paneel en de bedieningselementen in geen geval met middelen voor het onderhoud

Gebruiksaanwijzing26WastrommelDe wastrommel is van roestvrij edelstaal. Door roestende vreemde voor-werpen in het wasgoed kunnen roestvlekken op de tr

Gebruiksaanwijzing27Wat is er aan de hand als ...3 De wasautomaat heeft een modern aandrijfsysteem, dat in vergelijking met oudere wasautomaten een ie

Gebruiksaanwijzing28Er wordt geen water toegevoerd.Foutcode (1 ver-schijnt.De waterkraan is dicht. Waterkraan opendraaien.De zeef in de koppeling van

Gebruiksaanwijzing29Wasgoed is gekreukeld.Er is teveel wasgoed in de machine gedaan.Minder wasgoed in de machine doen.Het wasgoed is niet goed gecentr

Inhoud3INHOUDGebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Aanwijzingen m.b.t. de veiligheid . .

Gebruiksaanwijzing30Als het wasresultaat niet bevredigend isAls het wasgoed grauw is en zich in de trommel kalkaanslag bevindt• U hebt niet genoeg was

Gebruiksaanwijzing31Water aftappen• Als de wasautomaat het sop niet meer wegpompt, moet het water afgetapt worden.• Als de wasautomaat in een ruimte s

Gebruiksaanwijzing32Als het sop geheel weggelopen is:7. Afsluitstopje stevig in de aftapslang steken.8. Aftapslang weer iets naar binnen schuiven en i

Gebruiksaanwijzing33Noodontgrendeling van de deurAls de deur niet meer geopend kan worden (bijv. door een defect in de deurvergrendeling of bij stroom

Gebruiksaanwijzing344. Als u wilt controleren of de extra spoelgang ingesteld is:– Programmakiezer op KORT CENTRIFUGEREN draaien.– Toets INWEKEN even

Gebruiksaanwijzing35Sopafkoeling opheffen:0 1. Programmakiezer op KORT CENTRIFUGEREN draaien.2. Toets VOORWAS minstens 5 seconden ingedrukt houden.Zod

Opstel- en aansluitaanwijzing36OPSTEL- EN AANSLUITAANWIJZINGAanwijzingen m.b.t. de veiligheid voor de installatie• Kantel de wasautomaat niet op z&apo

Opstel- en aansluitaanwijzing37Afmetingen van het toestelVooraanzicht en zij-aanzicht Achteraanzicht

Opstel- en aansluitaanwijzing38Opstelling van het toestel3 Wasautomaten met gewelfd voorpaneel zijn niet geschikt voor onderbouw.Toestel vervoeren• K

Opstel- en aansluitaanwijzing39Transportbeveiliging verwijderenAttentie! Vóór opstelling en aansluiting van het toestel moet beslist de transportbevei

Inhoud4Programmatabellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Wassen . . . . . . . . . . . . . .

Opstel- en aansluitaanwijzing40Plaats van opstelling voorbereiden• De vloer moet schoon en droog zijn, vrij van bijv. resten van zeep, boenwas of ande

Opstel- en aansluitaanwijzing41Oneffenheden in de vloer compenseren3 Automatische stelvoet: de voet rechts achter is een soort veer. Daar-door staat d

Opstel- en aansluitaanwijzing42Wateraansluiting3 De wasautomaat bezit veiligheidsinrichtingen die ervoor zorgen dat het drinkwater niet door terugstro

Opstel- en aansluitaanwijzing430 1. Slang met de gebogen aansluiting aan de machine aansluiten.Attentie! Kunststof moer van de slangkoppe-ling alleen

Opstel- en aansluitaanwijzing44WaterafvoerDe afvoerslang kan worden aangesloten op een afvoerpijp of sifon of in een wastafel, gootsteen of badkuip wo

Opstel- en aansluitaanwijzing45Technische gegevensHoogte x breedte x diepte 85x60x60cmDiepte bij open deur 95cmIn hoogte verstelbaar ca. +10/-5mmNetto

Garantiebepalingen46GARANTIEBEPALINGENGarantiebepalingen1. Indien AEG Huishoudelijke Apparaten binnen 12 (twaalf) maanden na aflevering, onder overleg

Garantiebepalingen47ReparatievoorwaardenOnze reparatievoorwaarden zijn conform de afspraak tussen de Consumentenbond en Vlehan*.Art. 1 Aan de consumen

Garantiebepalingen48Art. 7 Indien na driemaal uitvoeren van eenzelfde reparatie hetzelfde defect bij nor-maal huishoudelijk gebruik opnieuw optreedt b

Register49REGISTERAafdeling Onderdelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26afvoerpomp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9, 32automatische

Inhoud5Elektrische aansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Wateraansluiting . . . . . . . . .

Klantenservice50KLANTENSERVICEAls u vragen hebt waar deze gebruiksaanwijzing geen antwoord op geeft, kunt u contact opnemen met AEG: zie „Adres klante

Adres klantenservice51ADRES KLANTENSERVICEAEG fabrieksservicePostbus 1202400 AC Alphen aan den RijnConsumentenbelangen(voor algemene, product- of gebr

AEG Hausgeräte GmbHPostfach 1036D-90327 Nürnberghttp://www.aeg.hausgeraete.de© Copyright by AEGH 243 290 746 - 01 - 1299

Gebruiksaanwijzing6GEBRUIKSAANWIJZING1 Aanwijzingen m.b.t. de veiligheidDe veiligheid van elektrische toestellen van AEG voldoet aan de Euro-pese en N

Gebruiksaanwijzing7Veiligheid van kinderen• Houd de verpakking uit de buurt van kinderen; vooral folie en styro-por kunnen gevaren opleveren. Verstikk

Gebruiksaanwijzing8• Huisdieren, vooral kleine dieren, kunnen in snoeren en slangen bijten, kans op kortsluiting resp. overstroming! Houd daarom klein

Gebruiksaanwijzing9Beschrijving van het toestelFrontaanzicht Lade voor was- en nabehandelingsmiddel lade voor was- en nabehande-lingsmiddelbedieningsp