AEG L86360TL4 Manuel d'utilisateur

L 86360 TL 4 FI Käyttöohje 2SV Bruksanvisning 26

ryppyjen estämiseksi. Laite ei tyhjennävettä ohjelman päättyessä.5.11 Lämpötilan painike 11Voit muuttaa oletuslämpötilaa painamal-la 11 . Kun näytössä

OhjelmaLämpötilaPestävä pyykkiPyykin maksimipainoOhjel-man ku-vausToiminnotExtra Silent95° - kylmäValkoinen ja kirjava puuvillapyyk-ki, normaalilikais

OhjelmaLämpötilaPestävä pyykkiPyykin maksimipainoOhjel-man ku-vausToiminnotAntiallergia60°Valkoinen puuvilla.Tämä ohjelma poistaa mikro-or-ganismit 60

OhjelmaLämpötilaPestävä pyykkiPyykin maksimipainoOhjel-man ku-vausToiminnotPuuvillaEco7)60° - 40°Valkoinen ja värinpitävä kirjavapuuvillapyykki, norma

1) Jos asetat höyrytysohjelman pyykkien ollessa kuivia, ohjelman päätyttyä pyykit tuntuvatkosteilta. Anna kosteuden poistua vaatteista asettamalla ne

Ohjelmat Täyt-tömää-rä(kg)Energian-kulutus(kWh)Vedenkulu-tus (litroina)Likimääräi-nen ohjel-man kesto(minuuttei-na)Jäljellejäävä kos-teus (%)1)Standar

9.2 Pesuaineen ja lisäaineiden käyttö• Mittaa pesuaine ja huuhteluaine.Esipesuvaiheen pesuainelokero.MAX-merkinnät ovat pesuaineen (jauhe tai neste) m

3.CLICK4.B• Asento A jauhemaista pesuainetta varten (oletusasetus).• Asento B nestemäistä pesuainetta varten.Nestemäistä pesuainetta käytettäessä:– Äl

9.8 Ajastuksen peruuttaminen1.Paina painiketta 5 . Vastaava merk-kivalo alkaa vilkkua.2.Paina painiketta 6 toistuvasti, kun-nes näytössä näkyy 0’.3.Pa

10. HYÖDYLLISIÄ NEUVOJA JA VINKKEJÄ10.1 Pyykit• Lajittele valkopyykki, värillinen pyykki,tekokuidut, arkalaatuinen pyykki ja vil-lapyykki.• Noudata te

SISÄLLYS1. TURVALLISUUSTIEDOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. TURVA

Vedenkovuuden taulukkoTaso TyyppiVeden kovuus°dH °T.H. mmol/l Clarke1 pehmeä 0-7 0-15 0-1,5 0-92 keskitaso 8-14 16-25 1,6-2,5 10-163 kova 15-21 26-37

1.Poista pesuainelokero ja irrota senkaksi osaa.2.Pese kaikki osat vedellä.3.Kokoa pesuainelokeron kaksi osaayhteen.4.Aseta pesuainelokero takaisin pa

Tulovesisihtien puhdistaminen:1.Sulje vesihana.2.Irrota vedenottoletku hanasta.3.Puhdista vedenottoletkun sihti jäy-källä harjalla.4.Irrota vedenottol

VAROITUS!Varmista, että lämpötila on yli 0°C ennen kuin käytät laitetta uu-delleen.Valmistaja ei vastaa jäätymisvau-rioista.12. VIANMÄÄRITYSLaite ei k

Ongelma Mahdollinen syy Mahdollinen ratkaisuLaitteen luukku onauki tai se ei olekunnolla kiinni. Sulje luukku oikein.Vesivahinkosuo-jaus on käytössä.

Ongelma Mahdollinen syy Mahdollinen ratkaisuPesutulos ei oletyydyttävä.Pesuainetta on käytettyliian vähän tai se on vää-ränlaista.Lisää pesuaineen mää

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272. SÄKERHETSFÖR

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionernaföre installation och användning av pro-dukten. Tillverkaren kan inte hållas an-svarig för

Elektrisk anslutningVARNINGRisk för brand och elektriska stö-tar.• Produkten måste vara jordad.• Kontrollera att produktens märkdataöverensstämmer med

3. PRODUKTBESKRIVNING2315469810117121Kontrollpanel2Lock3Knapp för att öppna luckan4Filterlucka5Spak för att flytta produkten6Justerbara fötter7Typskyl

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeetennen laitteen asennusta ja käyttöä. Val-mistaja ei ota vastuuta henkilö- tai omai-suusvahin

5. KONTROLLPANEL5678910111 2 3 41Strömbrytare På/Av2Programväljare3Display4Knappen Flytande tvättmedel5Knappen Start/Paus6Knapp för fördröjd start7Tid

5.3 Display 3A HJKLC D E F GBIDisplayen visar:ATemperatur för valt programKallt vattenBCentrifugeringshastigheten för valt programSymbolen Ingen centr

FLuckan kan inte öppnas när symbolen visas.Dörren kan öppnas när symbolen släcks.Om programmet är klart men symbolen fortfarande vi-sas:• Funktionen S

Indikatorfältet är helt fyllt när du väljer max antal sköljning-ar.LSymbolen för fläckar tänds när du aktiverar funktionen.Symbolen för förtvätt tänds

tömmer inte när programcykeln ärklar.5.11 Temperaturknapp 11Tryck på 11 för att ändra den inställdatemperaturen. När displayen visar - -värmer inte p

ProgramTemperaturTyp av tvättMax vikt på tvättenProgram-beskriv-ningFunktionerExtra Tyst95° - KallVit och färgad bomull med nor-malt smutsad tvätt.Max

ProgramTemperaturTyp av tvättMax vikt på tvättenProgram-beskriv-ningFunktionerAntiallergi60°Vit bomull.Detta program tar bort mikroor-ganismer tack va

ProgramTemperaturTyp av tvättMax vikt på tvättenProgram-beskriv-ningFunktionerBomullEko7)60° - 40°Vit och färgad bomull (normaltsmutsad tvätt).Med det

fuktigheten försvinner. När programmet är klart tar du snabbt ut tvätten ur trumman.Efter ett ångprogram kan kläderna strykas ändå, men det går mycket

8. INNAN MASKINEN ANVÄNDS FÖRSTA GÅNGENHäll lite tvättmedel i tvättmedelsfacketför huvudtvätt. Ställ in och starta ett pro-gram för bomull vid högsta

• Laite on kytkettävä maadoitettuun pis-torasiaan.• Varmista, että arvokilven sähkötiedotvastaavat kotitalouden sähköverkonarvoja. Ota muussa tapaukse

Tvättmedelsfack för tvättfasen.Markeringarna MAX är maxnivåerna för mängden tvättmedel(pulver eller flytande).Fack för flytande tillsatser (sköljmedel

6.Tryck på knappen 5 för att startaprogrammet. Kontrollampan för 5 -knappen är tänd.Tömningspumpen kan varaigång en kort tid när produktenfyller på va

tomatiska avstängningsfunktionen au-tomatiskt av produkten.När du slår på produkten igen vi-sas slutet på det senast inställdaprogrammet på displayen.

10.4 Ekologiska tipsBidra till vår miljö genom att användamindre vatten och energi och följ anvis-ningarna nedan:• Ställ in ett program utan förtvätt

• Använd rätt mängd pulvertvättmedelmed biologiska egenskaper.Efter varje tvätt ska luckan stå öppen etttag för att undvika att mögel och otrevli-ga l

2.Sätt en behållare under nålfällansfördjupning, för att samla upp vatt-net som rinner ut. Vrid nålfällan tillsden är vertikal.3.Vrid nålfällan helt o

90˚6.Sätt tillbaka tilloppsslangen. Kon-trollera att anslutningarna är helttäta för att undvika läckage.7.Öppna vattenkranen.11.7 NödtömningProdukten

Problem Möjlig orsak Möjlig lösning Tilloppsslangen är ska-dad.Kontrollera att tilloppsslangeninte är skadad. Filtren i tilloppsslangenär igentäppt.

Problem Möjlig orsak Möjlig lösning Du har inte tryckt påknappen 5 .Tryck på 5 -knappen. Fördröjd start är inställd. Avbryt den fördröjda starten om

13. TEKNISK INFORMATIONMått Bredd/Höjd/Djup 400 / 850 / 600 mmTotalt djup 600 mmElektrisk anslutning: NätspänningTotal effektSäkringFrekvens230 V2200

3. LAITTEEN KUVAUS2315469810117121Käyttöpaneeli2Kansi3Kansipainike4Nukkasihdin luukku5Vipu laitteen siirtämistä varten6Säädettävät jalat7Arvokilpi8Vir

50www.aeg.com

SVENSKA 51

www.aeg.com/shop108769601-A-392012

5. KÄYTTÖPANEELI5678910111 2 3 41Virtapainike2Ohjelmanvalitsin3Näyttö4Nestemäinen pesuaine -painike5Käynnistä/Tauko-painike6Ajastimen painike7Ajansääs

5.3 Näyttö 3A HJKLC D E F GBINäytössä näkyy:AAsetetun ohjelman lämpötilaKylmä vesiBAsetetun ohjelman linkousnopeusEi linkousta -symboli1)Rypistymisen

FLaitteen luukkua ei voida avata, kun symboli on näkyvissä.Voit avata luukun vain silloin, kun symboli kytkeytyy poispäältä.Jos ohjelma on suoritettu

Palkki on täyttynyt kokonaan, kun asetat huuhteluiden ko-konaismäärän.LTahranpoiston symboli syttyy, kun kytket kyseisen toimin-non toimintaan.Esipesu