AEG L7TFI723E Manuel d'utilisateur

USER MANUALFI Käyttöohje 2PesukoneSV Bruksanvisning 30TvättmaskinL7TFI723E

Ohjelma Oletus-lämpötilaLämpötila-väliMaksimilin-kousno-peusLinkousno-peuden as-teikkoMaksimi-täyttöOhjelman kuvausAntiallergia60 °C1200 kier-rosta mi

Ohjelma Oletus-lämpötilaLämpötila-väliMaksimilin-kousno-peusLinkousno-peuden as-teikkoMaksimi-täyttöOhjelman kuvausOutdoor30 °C40 °C - kyl-mä1200 kier

Ohjelma Oletus-lämpötilaLämpötila-väliMaksimilin-kousno-peusLinkousno-peuden as-teikkoMaksimi-täyttöOhjelman kuvausFarkut40 °C60 °C - kyl-mä1200 kier-

Puuvilla Synteettiset Hienopesu Villa/Silkki Höyry Antiallergia 20 min. - 3 kg Outdoor Peitot Farkut Vain huuhtelu Eco2)

Prosense-tekniikka voi säätää pesun kestoa sekä kulutusarvoja pesuoh-jelman aikana. Katso lisätietoa kohdasta "ProSense-täyttömääräntunnis-tus&qu

7. LISÄTOIMINNOT7.1 JohdantoLisätoimintoja/toimintoja eivoi valita kaikissapesuohjelmissa. Tarkistalisätoimintojen/toimintojenja pesuohjelmienyhteenso

päättyy jättäen veden koneeseen.Tämä auttaa vähentämään ryppyjä.Koska ohjelman äänitaso on erittäinalhainen, sitä voidaan käyttää öisinhyödyntäen edul

Lisätoiminto voi pidentääohjelman kestoa.Kun ohjelma päättyy, näytössä näkyynolla , merkkivalo palaa jamerkkivalo alkaa vilkkua. Rumpupyörii tasa

9. KÄYTTÖÖNOTTO1. Kiinnitä pistoke pistorasiaan.2. Avaa vesihana.3. Aseta pieni määrä pesuainettapesuainelokeroon.4. Aseta puuvillalle tarkoitettupesu

Esipesuvaiheen pesuainelokero.MAX-merkinnät ovat pesuaineen(jauhe tai neste) maksimimääriä.Kun asetat ohjelman tahranpoistol-la, lisää pesuaine (jauhe

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT...32. TURVALLISUUSOHJEET...

10.5 Ohjelman asettaminen1. Käännä ohjelmanvalitsinta. Vastaavanpesuohjelman merkkivalo syttyy.Painikkeen Käynnistä/Taukomerkkivalossa vilkkuu punaine

10.12 ProSense-täyttömääräntunnistusKosketa sen jälkeen painiketta Käynnistä/Tauko:1. Merkkivalo vilkkuu.2. ProSense aktivoi pyykkimääräntunnistukse

4. Kytke laite toimintaan painamallapainiketta Päällä/Pois joidenkinsekuntien ajan.Laite tyhjentää veden jalinkoaa automaattisesti noin18 tunnin kulut

• Älä sekoita erityyppisiä pesuaineitakeskenään.• Suojele ympäristöä käyttämällä vainoikeaa pesuainemäärää.• Noudata pesuainepakkaukseenmerkittyjä ohj

12.5 Pesuainelokeron puhdistaminen1. 2.3. 12.6 Vedenpoiston sihdin puhdistaminenÄlä puhdista vedenpoiston sihtiä, jos laitteen vesi on kuumaa.1 2www.

3 45 12.7 Vedenottoletkun ja venttiilin sihdin puhdistaminen1.1232.SUOMI 25

3. 4.90˚12.8 HätätyhjennysLaite ei voi tyhjentää vettätoimintahäiriön vuoksi.Jos tämä ongelma esiintyy, suoritatoimenpiteen 'Nukkasihdinpuhdistam

13.2 Mahdolliset häiriötOngelma Mahdollinen ratkaisuPesuohjelma ei käynnisty.• Varmista, että pistoke on kiinnitetty pistorasiaan.• Varmista, että lai

Ongelma Mahdollinen ratkaisuLaitteesta kuuluu poikke-avia ääniä ja se tärisee.• Varmista, että laite on tasapainotettu oikein. Lue osio"Asennusoh

15. YMPÄRISTÖNSUOJELUKierrätä materiaalit, jotka on merkittymerkillä . Kierrätä pakkaus laittamallase asianmukaiseen kierrätysastiaan.Suojele ympäris

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuutahenkilövahingoista tai vahi

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...302. SÄKERHETSINSTRUKTIONER...

ansvarig för eventuella personskador eller andra skadorsom uppkommit som ett resultat av felaktig installationeller användning. Förvara alltid bruksan

• Om nätsladden är skadad måste den bytas avtillverkaren, tillverkarens auktoriserade servicecentereller personer med motsvarande utbildning, för attu

2.3 Anslutning av vatten• Orsaka inga skador påvattenslangarna.• Före anslutning till nya slangar,slangar som inte använts under enlängre tid, där rep

3.2 Produktöversikt21467531Kontrollpanel2Lucka3Lock till tryckhandtag4Filter till tömningspump5Spak för att flytta produkten6Fötter för att få maskine

10Höyryviimeistely touch-knapp 11Linkous touch-knapp • Hoppar över faserna - Tyhjennys• Hoppar över faserna - Linkous 12Lämpötila touch-knapp 4.2 Disp

Indikatorlampa för barnlås.Indikatorn för Spara tid.Temperaturdisplay. -indikatorn visas när en kall tvätt har ställts in.Indikator för centrifugerin

Program Standard-tempera-turTempera-turvaria-tionMax. cent-rifugering-shastighetCentrifuge-ringshastig-hetsinter-vallMax.tvätt-mängdProgrambeskrivning

Program Standard-tempera-turTempera-turvaria-tionMax. cent-rifugering-shastighetCentrifuge-ringshastig-hetsinter-vallMax.tvätt-mängdProgrambeskrivning

Program Standard-tempera-turTempera-turvaria-tionMax. cent-rifugering-shastighetCentrifuge-ringshastig-hetsinter-vallMax.tvätt-mängdProgrambeskrivning

• Laite tulee liittää vesijohtoverkkoliitäntään käyttämällätuotteen mukana toimitettuja tai muita valtuutetunhuoltopalvelun toimittamia uusia letkusar

Program Standard-tempera-turTempera-turvaria-tionMax. cent-rifugering-shastighetCentrifuge-ringshastig-hetsinter-vallMax.tvätt-mängdProgrambeskrivning

Puuvilla Synteettiset Hienopesu Villa/Silkki Höyry Antiallergia 20 min. - 3 kg Outdoor Peitot Farkut Eco2) Ajansäästö3)

Under själva tvättprogrammen kan Prosense-tekniken variera tvättidenoch förbrukningsvärdena. Mer information finns i avsnittet "Prosense-viktberä

7. TILLVALSFUNKTIONER7.1 InledningFunktionerna går inte attvälja med alla tvättprogram.Kontrollera kompatibilitetenmellan funktionerna ochtvättprogram

trumman. Detta gör att tvätten blirmindre skrynklig.Eftersom programmet är väldigt tystkan man tvätta under natten närelpriserna är lite billigare. I

Kontrollampan blinkar på displayenunder ångfasen.Funktionen kan lägga till tidtill programlängden.När programmet är klart visar displayenen nolla ,

• Aktivera/avaktivera funktionengenom att trycka på knapparnaTahrat/Esipesu och Huuhtelusamtidigt tills indikatorlampan förLisähuuhtelu-knappen tänds/

Tvättmedelsfack för förtvättsfasen.Markeringarna MAX är maxnivåernaför mängden tvättmedel (pulver el-ler flytande).När du ställer in ett fläckprograms

• Position A för pulvertvättmedel (fabriksinställning).• Position B för flytande tvättmedel.När du använder flytande tvättmedel:• Använd inte geléakti

10.11 Avbryta ett pågåendeprogram1. Tryck på Päällä/Pois-knappen för attavbryta programmet och stänga avprodukten.2. Tryck på Päällä/Pois-knappen igen

• Älä vedä virtajohdosta pistokettairrottaessasi. Vedä aina pistokkeesta.• Tämä kodinkone vastaa Euroopanyhteisön direktiivejä.2.3 Vesiliitäntä• Varo,

När du slår på produktenigen visas slutet på detsenast inställda programmetpå displayen. Vridprogramväljaren för att ställain ett nytt program.2. Ta u

• En mycket liten tvättmängd kanorsaka balansproblem vidcentrifugeringsfasen. Om dettahänder, justera plaggen manuellt ibaljan och starta centrifugeri

12.3 UnderhållstvättVid programmen med låg temperaturkan det hända att det blir kvar litetvättmedel i trumman. Gör enunderhållstvättning regelbundet.

1. 2.3. 4.5. SVENSKA 53

12.7 Rengöring av tilloppsslangen och ventilfiltret1.1232.3. 4.90˚12.8 NödtömningPå grund av ett funktionsfel kanapparaten inte tömma vattnet.Om detta

auktoriserat servicecenter om problemetfortsätter.Vid vissa problem hörs en ljudsignaloch displayen visar en larmkod:• - Produkten fylls inte med vat

Problem Möjlig lösningCentrifugeringsfasen fun-gerar inte eller tvättpro-grammet varar längre ännormalt.• Ställ in centrifugeringsprogrammet.• Kontrol

14. TEKNISKA DATADimension Bredd/Höjd/Djup/Totallängd400 mm/ 890 mm/ 600 mm/ 600 mmElektrisk anslutning NätspänningTotal effektSäkringFrekvens230 V220

www.aeg.com58

SVENSKA 59

3.2 Laitteen kuvaus21467531Käyttöpaneeli2Kansi3Kannen työntökahva4Tyhjennyspumpun sihti5Vipu laitteen siirtämistä varten6Säätöjalat laitteen tasapaino

www.aeg.com/shop192938000-A-432017

10Höyryviimeistely -kosketuspainike 11Linkous -kosketuspainike • Vaiheiden ohitus - Tyhjennys • Vaiheiden ohitus - Linkous 12Lämpötila -kosketuspainik

Lapsilukon merkkivalo.Ajansäästö-merkkivalo.Lämpötilan merkkivalo. Merkkivalo syttyy, kun asetat kylmäpesun.Linkousnopeuden merkkivalo.Rypistymisen

Ohjelma Oletus-lämpötilaLämpötila-väliMaksimilin-kousno-peusLinkousno-peuden as-teikkoMaksimi-täyttöOhjelman kuvausHienopesu40 °C40 °C - kyl-mä1200 ki