AEG L6FPN145G Manuel d'utilisateur

USER MANUALNO Bruksanvisning 2VaskemaskinSV Bruksanvisning 40TvättmaskinL6FPN145G

Kontroller at avløpsslangenikke er enket ned i vannet.Det kan føre til at skittentvann blir ført tilbake iproduktet.3. Til et vertikalt rør med lufteh

4. TILBEHØR4.1 Tilgjengelig påwww.aeg.com/shop, eller fraen autorisert forhandlerKun passende tilbehør somer godkjent av AEG kan sikresikkerhetsstanda

5.3 Produktoversikt1 2 39567410811 121Topplate2Vaskemiddelskuff3Betjeningspanel4Dørhåndtak5Typeskilt6Avløpspumpefilter7Fot for å vatre produktet8Avløp

1Programknapp2Display3Eco-berøringsknapp 4Berøringsknapp for Hurtigprogram5Berøringsknapp for skylling • Tilvalget Ekstra skylling • Hopper over vaske

Tilvalget Ekstra skylling. -indikatoren dukker opp over når en ek-straskyll blir valgt.Indikator for sentrifugering og tømmefase. Den blinker i løp

Når displayet viser indikatorene og, varmer ikke produktet opp vannet.7.4 Sentrifugering Når du velger et program, velgerproduktet automatisk den hø

Dette tilvalget vil økeprogrammets varighetnoe.• Hopper over vaskefasen – Kun skylling-tilvalgProduktet utfører kun skyllefasen,sentrifugering og tømm

Program ProgrambeskrivelseBomullHvit bomull og farget bomull. Normal, kraftig og lett skittent.Standardprogrammer for energimerkede forbruksverdier.If

Program ProgrambeskrivelseUtendørsIkke bruk tøymykner og sørg for at det ikke ernoen rester av tøymykner igjen i oppvaskmid-delbeholderen.Syntetiske s

Programtemperatur, maksimum sentrifugehastighet og maksimum tøymengdeProgram Standard tempe-raturTemperaturom-rådeReferansesentrifuge-hastighetSentrif

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...32. SIKKERHETSANVISNINGER...

Kompatibilitet for programtilvalgProgramBomull Syntetisk Finvask Ull/Silke Antiallergi 20 min. - 3 kg Utendørs JeansMaskinrensTømm./Sentrif. Alternati

8.2 Woolmark Apparel Care – BlåSyklusen for ullprogrammet til denne maski-nen har blitt testet og godkjent av The Wool-mark Company, for vasking av ul

11. DAGLIG BRUKADVARSEL!Se etter iSikkerhetskapitlene.11.1 Slå på produktet1. Sett støpselet inn i stikkontakten.2. Åpne vannkranen.3. Trykk på På/av-

2. Trykk spaken ned for å fjernebeholderen.123. Vri flappen opp for å brukevaskepulver.4. Vri flappen ned for å bruke flytendevaskemiddel.Med denne fl

Dersom et valg ikke ermulig, slår ingen indikatorerseg på og et lydsignal bliravspilt.11.6 Starte et program medstarttidsforvalg1. Trykk på Tidsforval

Den tilhørende indikatoren blinker.2. Endre tilvalgene. Den oppgitteinformasjonen i displayet endrer segtilsvarende.3. Trykk på Start/Pause -knappenig

sentrifugehastigheten som blirforeslått av produktet.2. Trykk på Start/Pause-knappen:• Hvis du har valgt , tømmerproduktet ut vannet ogsentrifugerer.

Vi anbefaler at du forbehandler disseflekkene før du legger plaggene iproduktet.Det er mulig å kjøpe spesielleflekkfjerningsmidler. Bruk en type someg

13.3 VedlikeholdsvaskNår du bruker programmer med lavtemperatur, kan noe av vaskemiddelet bliværende igjen i trommelen. Foreta envedlikeholdsvask med

4. Sett inn vaskemiddelskuffen påskinnene og lukk den. Kjør etskylleprogram uten tøy i trommelen.13.7 Rengjør tømmepumpenADVARSEL!Trekk støpselet ut a

1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk avproduktet. Produsenten er ikke ansvarlig forpersonskader eller andre skaper

6. Gjenta trinn 4 og 5 til vannet slutter årenne ut.7. Vri filteret mot klokken for å ta det ut.128. Fjern lo og gjenstander frapumpekanalen dersom de

3. Rengjør ventilfilteret på baksiden avproduktet med en tannbørste.4. Når du kobler på slangen påbaksiden av produktet, legg den motvenstre eller høy

• – Produktet tar ikke inn vann.Slå på koketoppen igjen ved å trykkepå Start/Pause-knappen. Etter 5sekunder vil døren være låst opp.• – Produktet tø

Feil Mulig løsningProduktet tar ikke innvann.• Sørg for at vannkranen er åpen.• Sørg for at trykket til vannforsyningen ikke er for lavt. Kon-takt det

Feil Mulig løsningProduktet lager en uvan-lig lyd og vibrerer.• Pass på at produktet står i vater. Se «Monteringsinstruk-sjon».• Sørg for at forpaknin

Programmer Tøy-meng-de (kg)Energifor-bruk(kWh)Vannfor-bruk (li-ter)Omtrent-lig pro-gramvarig-het (mi-nutter)Restfuk-tighet(%)1)Bomull 60 °C 10 2,04 87

Virkningsgradklasse A+++ -20%Sentrifugehastighet Maksimum sentrifugeha-stighet1351 o/min1) Koble vanninntaksslangen til en kran med 3/4'' -g

17.3 ProgrammerProgrammerVaske-mengdeProduktbeskrivelseBomull 10 kg Hvit bomull og farget bomull.Syntetisk 4 kg Syntetiske tekstiler eller blandingste

Strømforbruk av standard 60°C bomullsprogram ved fullbelastning i kWh0.93Strømforbruk av standard 60°C bomullsprogram ved del-vis belastning i kWh0,70

produkter som er merket med symbolet sammen med husholdningsavfallet.Produktet kan leveres der hvortilsvarende produkt selges eller påmiljøstasjonen i

– av gjester på hoteller, moteller, pensjonater ogandre boligtyper;– områder for kommunal bruk i leilighetsblokker elleri selvbetjeningsvaskeri.• Ikke

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...412. SÄKERHETSINSTRUKTIONER...

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av produkten. Tillverkaren är inteansvarig för eventuell

– personalkök i butiker, på kontor och andraarbetsmiljöer,– av gäster på hotell, motell, bed and breakfast ochandra typer av boendemiljöer.',– om

2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER2.1 InstallationInstallationen måsteöverensstämma medgällande nationellabestämmelser.• Ta bort allt förpackningsmaterial ocht

• Du kan förlänga tömningsslangen tillhögst 400 cm. Kontakta ettauktoriserat servicecenter för denandra tömningsslangen ochförlängningen.2.4 Användnin

4. Öppna luckan och ta bortfrigolitdelen från lucktätningen ochalla sakerna från trumman.5. Lägg en av frigolitdelarna på golvetbakom produkten.6. Läg

Fäst de ljuddämpandelisterna vid rumstemperatur.13. Dra upp produkten till upprättposition.14. Ta loss strömkabeln ochtömningsslangen ur slanghållarna

En korrekt justering avproduktnivån förhindrar attprodukten vibrerar, bullraroch flyttas när den används.När maskinen har installeratspå en sockel ell

Det går att ansluta tömningsslangen påtvå sätt:1. Gör en U-form med tömningsslangenoch dra den runt plastböjen.2. På kanten av ett handfat - Fästplast

4. TILLBEHÖR4.1 Finns på www.aeg.com/shop eller hos auktoriseradåterförsäljareEndast lämpliga tillbehörsom godkänts av AEGgaranterar produktenssäkerhe

det festes igjen slik at trommelen erlåst og ikke blir skadet.• Vær alltid forsiktig når du flytterproduktet. Det er tungt. Bruk alltidvernebriller og

5.3 Produktöversikt1 2 39567410811 121Bänkskiva2Diskmedelsfack3Kontrollpanel4Luckhandtag5Typskylt6Filter till tömningspump7Fötter för att få maskinen

1Programväljare2Display3Eco touchknapp4Tidspar touch-knapp5Sköljning touch-knapp• Tillvalet Extra sköljning• Hoppa över tvättfas - Endastskölj

Indikator för centrifugering och tömning. Den blinkar under centrifuge-rings- och tömningsfasen.Indikator för barnlås.Indikatorer för energispar. -in

skrynklas. Tvättprogrammet stannarmed vatten i trumman.På displayen visas indikatorn .Luckan är låst och trumman snurrarmed jämna mellanrum för att t

Om du väljerbomullsprogrammet vid 40°C eller 60°C och inga andraalternativ har ställts in, visardisplayen indikatorlampan; dessa är de vanligabomullsp

Program ProgrambeskrivningSyntetSyntetplagg eller blandade material. Normalt smutsad tvätt.FintvättÖmtåliga material som akryl, viskos och blandade ma

Program ProgrambeskrivningMaskinrengöringUnderhållsprogram med varmt vatten för att rengöra och frä-scha upp trumman och för att avlägsna rester som k

Program Standardtempe-raturTemperaturvaria-tionReferenshastighetför centrifugeringCentrifugeringshas-tighetsintervallMax. tvättmängdOutdoor30 °C40 °C

ProgramVit-/Kulör Syntet Fintvätt Ylle/Siden Antiallergi 20 min. - 3 kg Outdoor JeansMaskinrengöringTömning/Centr. Tillvalsfunktion

9.2 LjudsignalerLjudsignalerna hörs när programmet äravslutat (sekvens av ljud i ca 2 minuter).Inaktivera/aktivera ljudsignalernagenom att trycka på

• Ikke berør glassdøren mens etvaskeprogram er i bruk. Glasset kanbli varmt.2.5 Service• Kontakt et autorisert servicesenter forå reparere produktet.•

FÖRSIKTIGHET!Kontrollera att det inte finnsnågon tvätt kvar mellantätningen och luckan. Detfinns risk för vattenläckageeller att tvätten skadas.11.3 F

Med fliken i läget NEDÅT:• Använd integeléaktigt eller tjocktflytande tvättmedel.• Lägg inte i merflytande tvättmedelän gränsen som visaspå fliken.• S

Tömningspumpen kan varaaktiv strax innan produktenfylls med vatten.11.8 ProSense detektion avtvättmängdNär du har trycks på Start/Paus (Start/Pause)-k

11.13 Program klartNär programmet är klart stannarprodukten automatiskt. Ljudsignaler hörs(om de är aktiverade).På displayen visas alla tvättfaser med

12. RÅD OCH TIPSVARNING!Se säkerhetsavsnitten.12.1 Fylla på tvätt• Dela in tvätten i: vittvätt, kulörtvätt,syntetmaterial, ömtåliga material ochylle.•

12.5 VattenhårdhetOm vattenhårdheten där du bor är högeller medelhög rekommenderar vi att duanvänder vattenavhärdare. I områden därvattenhårdheten är

2. Kör ett kort vit-/kulörtvättprogram vidhög temperatur eller användprogram Maskinrengöring om detfinns tillgängligt. Tillsätt en litenmängd pulvertv

VARNING!• Ta inte bort filtret medanprodukten är igång.• Rengör inte pumpen omvattnet i produkten ärhett. Vänta tills vattnethar svalnatGör enligt föl

11. Sätt tillbaka filtret i styrskenornagenom att vrida det medsols. Varnoga med att dra åt filtret ordentligtför att förhindra läckage.2112. Stäng pu

45°20°13.9 NödtömningOm maskinen inte töms på vatten kanman köra samma procedur som beskrivs iparagrafen "Rengör tömningspumpen".Rengör pump

5. Plasser fremrepolystyrenemballasjeelement pågulvet bak produktet.6. Legg produktet forsiktig ned, menbaksiden på forstykket.Sørg for at slangene ik

Programmet avslutades inteordentligt eller stoppades för tidigt.Om larmkoden visas igen, kontaktaett auktoriserat servicecenter.• - Översvämningsskyd

Problem Möjlig lösningDet är vatten på golvet.• Kontrollera att kopplingarna i vattenslangarna är täta ochatt inget vattenläckage förekommer.• Kontrol

15. FÖRBRUKNINGSVÄRDENAngivna värden har erhållits i laboratorieförhållanden med relevantastandarder. Olika orsaker kan ändra uppgifterna: mängden och

16. TEKNISKA DATADimension Bredd/Höjd/Djup/Totallängd600 mm/ 850 mm/ 630 mm/ 660 mmElektrisk anslutning NätspänningTotal effektSäkringFrekvens230 V220

17.2 Rengöra tömningspumpens filter1 32180˚21Rengör filtret regelbundet och särskiltom larmkod visas på displayen.17.3 ProgramProgramStoppa in imask

18. PRODUKTINFORMATIONSBLAD MEDHÄNVISNING TILL E.U. REGEL 1369/2017ProduktinformationsbladVarumärke AEGModell L6FPN145G, PNC914915031Klassad kapacitet

Programtid vid standard 40 °C bomullsprogram vid halv-full maskin i minuter203Varaktighet vid påslaget läge i minuter 5Luftburet akustisk bullerutsläp

SVENSKA 77

www.aeg.com78

SVENSKA 79

Det er mulig å se at vannetrenner fra avløpsslangen.Dette kommer avprodukttesting med vann ifabrikken.15. Fjern de tre boltene med nøkkelensom kom sam

www.aeg.com/shop192934171-A-382018

3.3 Vanninntaksslangen1. Koble vanninntaksslangen tilbaksiden av produktet.2. Posisjoner den mot venstre eller mothøyre avhengig av hvor vannkranener