7HJ\HYLVV]DDGXJµWDV]LYDWW\¼
Y«V]OHHUHV]WēFV¸Y«UHPDMGKHO\H]ಣ
]HYLVV]DDKHO\«UHDFV¸YHW
+HO\H]]HYLVV]DDV]ijUēWDV]LYDWಣ
W\¼EDDVSHFL£OLVYH]HWēV¯QHNEH
-µOFVDYDUMDYLVV]DDV]LYDWW\¼IHGHಣ
O«WD]µUDPXWDWµM£U£V£YDOPHJHJ\Hಣ
]ēLU£Q\EDIRUJDWYD
0ijN¸G«VN¸]EHQLOOHWYHDNLY£ODV]WRWW
SURJUDPWµOI¾JJēHQIRUUµY¯]OHKHWDV]LYಣ
DWW\¼EDQ
6RKDQHW£YRO¯WVDHODV]LYDWW\¼IHGHO«WD
PRV£VLFLNOXVN¸]EHQPLQGLJY£UMDPHJ
DP¯JDN«V]¾O«NEHIHMH]LDPRV£VLFLNಣ
OXVW«VOHHUHV]WLDYL]HW$PLNRUYLVV]Dಣ
KHO\H]LDV]LYDWW\¼IHGHO«WJ\ē]ēGM¸Q
PHJDUUµOKRJ\PHJIHOHOēHQU£V]RU¯WRWಣ
WDQHPV]LY£URJ«VNLVJ\HUPHNHNQHP
WXGM£NHOW£YRO¯WDQL
$EHIRO\µFVē«VD
V]HOHSV]ijUē
$NNRUOHKHWV]¾NV«JDV]ijUēNPHJWLV]W¯ಣ
W£V£UDKD
ವ $N«V]¾O«NQHPW¸OWEHYL]HW
ವ +DKRVV]¼LGēWYHV]LJ«Q\EHDN«V]¾ಣ
O«NY¯]]HOYDOµPHJW¸OW«VH
ವ
$
JRPEYLVV]DMHO]ēMHYLOORJ«VH]ಣ
]HONDSFVRODWRVULDV]W£VO£WKDWµDNLMHOಣ
]ēQ2OYDVVDHODಱ+LEDHOK£U¯W£VರF¯Pij
U«V]W
+¼]]DNLDK£Oµ]DWLFVDWODNR]µಣ
GXJµWDK£Oµ]DWLFVDWODNR]µDOM]DWಣ
EµO
$EHPHQHWLY¯]V]ijUēNWLV]W¯W£VD
=£UMDHODY¯]FVDSRW
&VDYDUMDOHDEHIRO\µFV¸YHWDFVDSಣ
UµO
7LV]W¯WVDPHJDEHIRO\µFVēEHQO«Yē
V]ijUēWHJ\NHP«Q\V¸UW«MijNHI«YHO
9HJ\HOHDEHIRO\µFV¸YHWDN«V]¾O«N
K£WROGDO£UµO
7LV]W¯WVDPHJDV]HOHSEHQO«YēV]ijಣ
UēWHJ\NHP«Q\V¸UW«MijNHI«YHO
66
www.aeg.com
Commentaires sur ces manuels