AEG L61470WDBI Manuel d'utilisateur Page 1

USER MANUALSL Navodila za uporaboPralno-sušilni strojL61470WDBI

Varovalo za otrokeTa simbol zasveti, ko vklopite funkcijo varovala za otroke.4.3 Indikatorji fazABCPo pritisku tipke Začetek/Prekinitev zasvetiindikat

ProgramTemperaturni razponNajvečja količinaperilaNajvišje število vr‐tljajev centrifugeOpis programa(Vrsta perila in stopnja umazanosti)Občutljivo40 °

Združljivost programskih možnostiProgramOže‐manjeOdstr.Made‐žev 1)Prihra‐nek ča‐sa 2)DodatnoizpiranjeZamikvklopaBombaž Bombaž, varčno

Stopnja suhosti Vrsta tkanine Količina(kg)Številovrtljajevcentrifu‐ge (vrt./min.)Priporoče‐na dolžinatrajanja(min.)Suho za v omaro1)Za perilo, ki ga n

Programi Količi‐na (kg)Porabaenergije(kWh)Poraba vo‐de (v litrih)Približno trajanjeprograma (v minu‐tah)Volna/ročno pranje 30 °C 2 0.25 55 601) »Varčn

8. NASTAVITVE8.1 Zvočni signaliZvočni signali se oglasijo v naslednjihprimerih:• Ko vklopite napravo.• Ko izklopite napravo.• Ko pritisnete tipke.• Ko

POZOR!Pazite, da se perilo ne boujelo med tesnilo in vrata.Obstaja nevarnost iztekanjavode ali poškodbe perila.10.2 Dodajanje pralnegasredstva in doda

Vrata naprave so med celotnim časomzamika vklopa zaklenjena. Če želite vnapravo dodati perilo v času zamikavklopa, pritisnite tipko Začetek/Prekinitev

Če ste nastavili program ali funkcijo, ki sezaključi z vodo v kadi, indikator Door šenaprej sveti. Vrata so zaklenjena. Vodoje treba izčrpati pred odp

• Oglasijo se zvočni signali (če sovklopljeni).• Na prikazovalniku zasveti .• Indikator tipke Začetek/Prekinitevugasne.• V zadnjih minutah programa s

KAZALO1. VARNOSTNA INFORMACIJE... 32. VARNOSTNA NAVODILA...

12.3 Konec programaNaprava se samodejno zaustavi.Oglasijo se zvočni signali (če sovklopljeni).Za dodatne informacije si oglejte »Obkoncu programa suše

13.3 Pralna sredstva indodatki• Uporabljajte samo pralna sredstva indodatke, ki so posebej namenjenipranju v pralnem stroju:– pralne praške za vse vrs

• vrsto perila,• težo perila.13.10 Dodatno sušenjeČe je perilo po zaključku programasušenja še vedno vlažno, ponovnonastavite kratek program sušenja.O

14.5 Čiščenje dozirnega predala za pralno sredstvo1.MAX122.MAX3. 4.MAX14.6 Čiščenje filtra na odtokuČrpalko redno pregledujte, še zlasti, če:• Naprava

A B3. V bližino črpalke postavite posodo zazbiranje vode.A = Pokrov filtra.B = Cev za zasilni izpust.4. Sprostite cev za zasilni izpust, namestite jov

128. Zamašite cev za zasilni izpust in jonamestite nazaj na svoje mesto. Znovavstavite filter v črpalko, tako da ga pravilnovstavite v posebna vodila.

15. ODPRAVLJANJE TEŽAVOPOZORILO!Oglejte si poglavja ovarnosti.15.1 UvodNaprava se ne zažene oz. se ustavi meddelovanjem.Najprej poskusite najti rešite

Težava Možna rešitevCentrifuga ne deluje alipa pranje traja dlje kotobičajno.• Nastavite program ožemanja.• Ročno porazdelite perilo v kadi in ponovno

Težava Možna rešitevPerilo je polno kosmovdrugačne barve:Predhodno oprane tkanine so za sabo pustile kosme drugačnebarve.• Oblačila očistite s pripomo

Odstranite kartonast pokrov. Odstranitepolistirensko embalažo.Odstranite notranji ovoj.Odprite vrata. S tesnila vrat odstranite del izpolistirena in v

1. VARNOSTNA INFORMACIJEPred namestitvijo in uporabo naprave natančnopreberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovorenza poškodbe ali škodo, n

12Z dna naprave odstranite polistirenskozaščito. Napravo znova dvignite v pokončnipoložaj.Odstranite polistirensko zaščito, ki je pritrjenana tesnilo

V odprtine vstavite plastične čepe. Te čepenajdete v vrečki z navodili za uporabo.Priporočamo, da embalažo in transportne vijake shranite za takrat, k

16.3 Cev za dovod vode20O20O45O45O• Cev priključite na hrbtno stran naprave.Cev za dovod vode obračajte samo v levoali desno.• Popustite matico, da jo

Na rob umivalnika• Poskrbite, da se plastično vodilo ne bomoglo premikati, ko bo naprava izčrpavalavodo. Vodilo pritrdite na pipo ali steno.Na fiksno

Na stensko cev• Neposredno v vgrajeno odtočno cev vsteni in pritrjeno z objemko.Cev za odvod vode lahko podaljšate do največ 400 cm. Za drugo cev zaod

16.6 Priprava in sestavljanje vratNaprava je tovarniško pripravljena zaodpiranje vrat z desne proti levi strani. 16-22 mm22±1,5 mm416mmX595-598 mmØ

ABCNasprotni magnetOPOZORILO!Ne odstranite vijaka B.Naprava je pripravljena za magnetnozapiranje vrat. Za pravilno zapiranja je trebapriviti naspro

18. SKRB ZA OKOLJEReciklirajte materiale, ki jih označujesimbol . Embalažo odložite v ustreznezabojnike za reciklažo. Pomagajtezaščititi okolje in zd

www.aeg.com38

SLOVENŠČINA 39

• Naprave ne nameščajte za vrati (običajnimi alidrsnimi) s tečaji na nasprotni strani, kjer jeonemogočeno popolno odpiranje vrat naprave.• Vtič vtakni

www.aeg.com/shop157017290-A-022018

sušilnem stroju najprej dobro operite ločeno z dodatnokoličino pralnega sredstva.• Naprave ne uporabljajte, če je perilo umazano odindustrijskih kemik

• Transportne vijake hranite na varnem.Če boste napravo v prihodnjepremikali, jih morate ponovnonamestiti, da zaklenete boben inpreprečite poškodbe no

odstranjevanje odpadne električne inelektronske opreme (OEEO).3. OPIS IZDELKA3.1 Pregled naprave7 8 9101 234561Predal za pralno sredstvo2Upravljalna p

Če želite zapreti vrata, pripravo obračajtev nasprotni smeri urnega kazalca, doklerutor ni v navpičnem položaju.4. UPRAVLJALNA PLOŠČA4.1 Opis upravlja

4.2 PrikazovalnikPrikazovalnik prikazuje naslednje informacije:Trajanje nastavljenega programaKo nastavite program, se na prikazovalniku prikaže traja