AEG L16810 Manuel d'utilisateur

LAVAMAT 16810TURBO ELECTRONICDen økologiske vaske- og tørremaskineBrugsanvisningAUS ERFAHRUNG GUT

Beskrivelse af maskinenFront10KontrolpanelLugeAfløbspumpeJusterbare fødderVaskemiddelskuffe

11KontrolpanelA=Valgknapper til ekstra funktionerB=Knap til centrifugeringC=Knap til tørreprogrammerD=MultidisplayE=Knap START/PAUSEF=Knap til tidsfor

ENERGIBESPARELSE: Energibesparende program ved ca. 67°C for lette-re til normalt tilsmudset vasketøj med forlænget vasketid (kan ikkekombineres med f

Knap START/PAUSEDenne knap har tre funktioner:a) StartVed tryk på denne knap startes det indstillede program. Hvis der er valgtforsinket start af prog

Knap til TØRREPROGRAMMER (elektronisk tørring)Ved tryk på denne knap vælges den ønskede tørhedsgrad for hvid-vask/kulørtvask og syntetisk vask.- skabs

IBLØDSÆTNINGCa. 30 minutter ved 30°C. Denne tid kan dog forlænges indtil 10 timermed knappen til tidsforvalg. Derefter starter hovedvasken automatisk.

Dette kan gøres på to måder:•Tryk på START/PAUSE-knappen. Maskinen pumper vandet ud og gen-nemfører den centrifugering, som er beregnet til den pågæld

ProgramforløbsindikatorDenne indikator viser de enkelte programpunkter, førprogrammet starter. Når programmet er i gang, lyserlampen for det igangvære

18VaskemiddelskuffeRum til forvaskemiddel/iblødsætningsmiddel eller pletmiddel. Rummettømmes for vaskemiddel/iblødsætningsmiddel, straks når vaskepro-

Forberedelse til vaskSortering af vasketøjet og forberedelse• Sortér vasketøjet i overensstemmelse med vaskemærkerne og tekstiltype(Se afsnittet “Teks

Kære kunde,Vi beder Dem læse denne brugsanvisning omhyggeligt og være specieltopmærksom på sikkerhedsanvisningerne, der er beskrevet på de førstesider

Vasketøjets vægtTekstiltype og vaskemærkerVaskemærkerne er en hjælp i forbindelse med valg af det korrektevaskeprogram. Tøjet skal vaskes i overensste

Sarte tekstiler Tøj af mikrofiber, syntetiske stoffer og gardiner, der er mærket med dettesymbol, kræver yderst skånsom vask.I forbindelse med denne f

22Forberedelse til vaskVaskemidlerHvilken slags vaskemidler skal anvendes?Brug kun vaskepulver eller flydende skyllemiddel m.v., der er fremstillettil

Forberedelse til tørretumblingNår maskinen anvendes som tørretumbler, fungerer den på kondens-tørringsprincippet. I forbindelse med tørretumbling skal

Symboler for tørretumbling på tøjets vaskemærkerKontrollér altid, at tøjet kan tørretumbles. De relevante angivelser fin-des på vaskemærket.Kan tørret

FnugresterEfter tørretumbling af tøj, der fnugger, eksempelvis nye håndklæder,anbefales det at starte SKÅNESKYLLEPROGRAMMET, således at eventu-elle fn

26Fremgangsmåde ved vaskVasketøjets vægt- Hvidvask/kulørtvask maks. 6,0 kg- Syntetisk vask/finvask maks. 3,0 kg- Uld maks. 2,0 kgAnbringelse af vasket

27Fremgangsmåde ved vaskI multidisplayet vises den forventede varighed af det valgte program iminutter.Valg af ekstra funktion(er)Alt efter tilsmudsni

28Fremgangsmåde ved vaskAnnullering af intensiv skylningKnapperne SPAR TID og FORVASK trykkes ind, indtil lampen for INTEN-SIV SKYLNING slukker.Indsti

ProgramforløbsindikatorFør programmets start vises programmets enkelte punkteri programforløbsindikatoren ved, at de tilhørende lamperlyser. Efter pro

3IndholdsfortegnelseSikkerhedsanvisninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Bortskaffelse. . . . .

Valg af vask med efterfølgende tørring(NON-STOP-vask/tørring)Tørretiden og tørhedsgraden skal vælges allerede ved indstillingen afvaskeprogrammet.Den

ProgramtabelVaskProgrammet kulørtvask 60° er referenceprogram for oplysningerne på energi-mærkaten i henhold til EUs direktiv 92/75/EØF. * De nævnte f

32ProgramtabelSpecialprogrammer* De nævnte forbrugsværdier er omtrentlige værdier, der afhænger afvasketøjstype og –mængde, samt ledningsvandets tempe

Tabel over tørretumblingsprogrammerTidsstyret tørringData vedrørende energiforbrug i forbindelse medtørretumblingVærdierne i nedenstående tabel er mål

34Rengøring og vedligeholdelseEfter hver vaskEfter hver vask skal skuffen til vaskemidler åbnes en smule, således atden kan tørre.Lad lugen stå på kle

VandtilgangsfilterHvis De bemærker, at maskinen er længere tid om at blive fyldt op,kontrolleres det, om vandtilgangsfilteret er tilstoppet.Luk hanen

Eventuelle genstande fjernes fra pumpensvingehjul ved at dreje det rundt.Hætten sættes på nødtømningsslangen, ogslangen skubbes på plads.Pumpedækslet

Forebyggelse mod frostHvis vaskemaskinen udsættes for temperaturer under 0°C, skal dertræffes en række sikkerhedsforanstaltninger.Maskinens strømtilfø

38FejlfindingHvis der i forbindelse med centrifugering høres en lyd(minder om fløjten), der er anderledes end ved tidligerevaskemaskiner, skyldes dett

39FejlfindingFunktionsforstyrrelseMaskinen tømmes og/ellercentrifugerer ikkeMulig årsagAfløbsslangen er tilstoppet Kontrollér slangen og reteller bøje

4IndholdsfortegnelseTørretumblingens varighed. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Ændring af tørretid eller tørhe

40FejlfindingFunktionsforstyrrelse Mulig årsag AfhjælpningMaskinen vibrerer ellerudsender støjDe justerbare fødder er Nivellér maskinen korrekt.ikke b

41Utilfredsstillende vaskeresultaterHvis det hvide tøj bliver gråligt, og der er kalkrester i tromlen.• Der påfyldes for lidt vaskepulver.• Der er ikk

42Tekniske dataHøjde x Bredde x Dybde 85x60x57 cmDybde med åben luge 100.5 cmJustering af højde ± 10 mmKapacitet (afhængigt af program) maks. 6 kgAnve

43Fejl og mangler/AfhjælpningsretI det i lovgivningen pålagte omfang udbedres vederlagsfrit fejl og mangler veddette produkt.Service indenfor reklamat

44ForbeholdProduktansvaret gælder ikke, hvis den pågældende skade skyldes et eller flereaf følgende forbehold:●At produktets installation ikke er udfø

45Instruktioner vedrørende installation ogelektrisk tilslutningSikkerhedsanvisninger til installatøren• Maskinen er tung, og der skal derfor udvises f

46Maskinens målMaskinen set forfra og fra sidenMaskinen set bagfra

47InstallationUdpakningKontrollér, at produktet er ubeskadiget, og at alle dele er medleveret.Eventuelle transportskader fra en transport, som De ikke

48Rejs maskinen op,og løsn den sidsteskrue bagpå. Fjernden relevante plast-bolt.Dæk hullerne medde propper, som blevleveret sammen medbrugsanvisningen

49VandforsyningSlut tilførselsslangen til en hane med 3/4”gevindskæring.Vandtilførselsslangen er forsynet med etvandstop-system. Såfremt der på grund

Maskinens mål . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Maskinen set forfra og fra siden . . . .

50Tilslutning tilhåndvaskensfaldstamme.Tilslutningen skalplaceres overvandlåsen, såle-des at slangenskurve er anbragt min. 60 cm over gulvet.I et sepa

AEG Hausgeräte GmbHPostfach 1036D-90327 Nürnberghttp://www.aeg.hausgeraete.de© Copyright by AEG132994660-01-0203 Ret til ændringer uden varsel forbeho

SikkerhedsanvisningerSikkerheden i hårde hvidevarer fra AEG opfylder de tekniske standarder ogden gældende lovgivning vedrørende maskinens sikkerhed.S

Sikkerhed for børn• Ofte kender børn ikke farerne, der er forbundet med el-artikler. Nårvaske- og tørremaskinen er i brug, er det nødvendigt at holde

BortskaffelseEmballageMaterialer, der er mærket med symbolet , kan genbruges.>PE<=polyætylen>PS<=polystyren>PP<=polypropylenFor at

Hovedspecifikationer for vaske- og tørremaskinen•Program- og temperaturindstilling ved hjælp af programvælgeren.• Pletprogram til effektiv behandling