AEG KME861000M Manuel d'utilisateur

USER MANUALPL Instrukcja obsługiPiekarnikKME861000MKMK861000M

4. OBSŁUGA URZĄDZENIA4.1 Panel sterowania1 2 3 4 5 6Funkcja Uwagi1Wł. / Wył. Włączanie i wyłączanie urządzenia.2Wyświetlacz Przedstawia bieżące ustawi

A. Moc mikrofalB. PrzypomnienieC. StoperD. Funkcja pieczenia i temperaturaE. Opcje lub aktualna godzinaF. Czas trwania i czas zakończeniadziałania fun

Funkcja pieczenia ZastosowaniePodgrzewanie talerzy Do podgrzewania talerzy przed podaniem na stół.Pasteryzowanie Do pasteryzowania przetworów z warzyw

Funkcje pieczenia: Kuchenka mikrofalowaFunkcja pieczenia ZastosowanieKuchenka mikrofalowa Średnio-niska moc mikrofal (100-600 W). Powo‐duje wytwarzani

MenuPozycja menu ZastosowanieGotowanie wspomagane Zawiera listę programów automatycznych.Ustawienia podstawowe Służy do konfiguracji urządzenia.Podmen

Podmenu opcji: SerwisPodmenu OpisTryb demo Kod włączenia/wyłączenia: 2468Wyświetl licencje Informacje na temat licencji.Wyświetl wersję oprogramowa‐ni

• Jeśli nie podano inaczej, potrawynależy umieszczać na talerzu na dniekomory.• Jeśli to możliwe, należy zawszezamieszać potrawę przed podaniem.Gotowa

7.2 Odpowiednie naczynia i materiałyNaczynie / Materiał Szkło i porcelana odporne na wy‐soką temperaturę, bez metalowychelementów, np. szkło żaroodpor

7.3 Wskazówki dotyczące korzystania z mikrofalRezultat RozwiązanieNie można znaleźć informacji na tematilości przyrządzanej potrawy.Znaleźć informacje

Ustawienie mocy Przeznaczenie• 600 W• 500 WRozmrażanie i podgrzewanie produktów zamrożonychPodgrzewanie potraw na talerzachGotowanie potraw duszonychG

SPIS TREŚCI1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA...32. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA...

Funkcja zegara ZastosowaniePrzypomnienieUstawianie czasu do odliczania.1)Funkcja nie ma wpływu na działanie urządze‐nia.Wybrać i ustawić czas. Gdy u

10. DODATKOWE FUNKCJE10.1 Samoczynne wyłączenieZ powodów bezpieczeństwa urządzeniewyłącza się samoczynnie po upływiepewnego czasu, jeśli uruchomiona j

• Piekąc ciasta na więcej niż jednympoziomie, można wydłużyć czaspieczenia o 10-15 minut.• Ciasta i ciastka na różnychpoziomach nie zawsze przyrumieni

11.4 Pieczenie na jednym poziomiePieczenie w formachProdukt Funkcja Tempera‐tura (°C)Czas (min) Poziom pie‐karnikaKołacz lub bułeczki ma‐ślaneTermoobi

Produkt Funkcja Tempera‐tura (°C)Czas (min) Poziom pie‐karnikaRolada biszkoptowa1)Pieczenie tra‐dycyjne180 - 200 10 - 20 2Ciasto z kruszonką (su‐che)T

Produkt Funkcja Tempera‐tura (°C)Czas (min) Poziom pie‐karnikaCiasteczka z ciastadrożdżowegoTermoobieg 150 - 160 20 - 40 3Ciasteczka z ciasta fran‐cus

Ciasta / ciastka / chleb na blachach do pieczeniaProdukt Temperatura (°C) Czas (min) Poziom pie‐karnikaPtysie z kremem / Ekle‐ry1)160 - 180 25 - 45 1

Produkt Ilość (kg) Temperatura(°C)Czas (min) Poziom pie‐karnikaFilet wołowy 1 - 1.5 150 90 - 110 1Pieczeń cielęca 1 - 1.5 150 120 - 150 1Stek 0.2 - 0.

• W razie potrzeby należy obrócićpieczeń po upływie 1/2 - 2/3 czasupieczenia.• Aby mięso było bardziej soczyste:– chude mięsa należy piec wbrytfannie

JagnięcinaProdukt Funk‐cjaIlość (kg) Moc (W) Temperatu‐ra (°C)Czas (min) Poziompiekarni‐kaUdziec jag‐nięcy, pie‐czeń jag‐nięcaGrill +termoo‐bieg1 - 1.

1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWAPrzed przystąpieniem do instalacji i rozpoczęciemeksploatacji urządzenia należy uważnie zapoznać się zzałączon

Produkt Funk‐cjaIlość (kg) Moc (W) Temperatu‐ra (°C)Czas (min) Poziompiekarni‐kaDania pi‐kantne zgotowany‐mi dodat‐kami (ma‐karon, wa‐rzywa)Ter‐moo‐bi

11.12 Potrawy mrożone• Usunąć opakowanie. Umieścićprodukt na talerzu.• Nie przykrywać talerzem ani miską.Może to wydłużyć czas rozmrażania.Produkt Tem

Produkt Funkcja Tempera‐tura (°C)Czas (min) Poziom piekar‐nikaCiasto owocowe Pieczenie tradycyj‐nezgodnie zewskazów‐kami produ‐centazgodnie ze wska‐zó

słoikach jednolitrowych), należywyłączyć piekarnik lub zmniejszyćtemperaturę do 100°C (patrz tabela).Owoce jagodoweProdukt Temperatura (°C) Czas do za

Produkt Temperatura (°C) Czas (godz.) Poziom piekarnikaGruszki 60 - 70 6 - 9 311.16 Pieczenie chlebaWstępne nagrzewanie nie jest zalecane.Produkt Temp

Produkt Moc (W) Ilość (kg) Czas (min) Czas odcze‐kania (min)UwagiGulasz 200 0.5 10 - 15 10 - 15 Obrócić poupływie poło‐wy czasu;wyjąć roz‐mrożone ka‐w

Rozmrażanie rybProdukt Moc (W) Ilość (kg) Czas (min) Czas odcze‐kania (min)UwagiCała ryba 100 0.5 10 - 15 15 - 20 Obrócić poupływie poło‐wy czasu.File

Rozmrażanie ciast/ciastekProdukt Moc (W) Ilość Czas (min) Czas odcze‐kania (min)UwagiCiasto droż‐dżowe100 1 szt. 2 - 3 15 - 20 Obrócić ta‐lerz po upły

Produkt Moc (W) Ilość (kg) Czas (min) Czas odcze‐kania (min)UwagiŚliwki, wiś‐nie, maliny,czarne po‐rzeczki, mo‐rele100 0.25 8 - 10 10 - 15 Rozmrażaćpo

Produkt Moc (W) Ilość Czas (min) Czas odcze‐kania (min)UwagiMrożone da‐nia gotowe400 0,4 - 0,5 kg 4 - 6 5 Usunąć alu‐miniowewieczko, ob‐rócić po upły‐

1.2 Ogólne zasady bezpieczeństwa• Instalacji urządzenia i wymiany jego przewoduzasilającego może dokonać wyłącznie osoba oodpowiednich kwalifikacjach.

Produkt Moc (W) Ilość Czas (min) Czas odcze‐kania (min)UwagiWarzywa,krótki czasgotowania,świeże1)600 0,5 kg 12 - 16 - Dodać ok. 50ml wody, go‐tować po

Produkt Moc (W) Ilość Czas (min) Czas odcze‐kania (min)UwagiPopcorn 1000 - 3 - 4 - Położyć po‐pcorn na ta‐lerzu, na do‐lnym pozio‐mie.1) Wszystkie war

użyć miękkiej ściereczki zwilżonejciepłą wodą z dodatkiem płynu domycia naczyń.• Akcesoriów nieprzywierających niewolno czyścić żrącymi środkami,ostry

Problem Prawdopodobna przyczy‐naRozwiązaniePiekarnik nie nagrzewa się. Zadziałał bezpiecznik. Sprawdzić, czy przyczynąnieprawidłowego działaniajest be

Zalecamy wpisanie danych w tym miejscu:Numer seryjny (S.N.) ...14. OCHRONA ŚRODOWISKAMateriały oznaczone symbole

POLSKI 45

www.aeg.com46

POLSKI 47

www.aeg.com/shop867335045-A-102017

• Jeśli drzwi lub uszczelki drzwiowe są uszkodzone, niewolno korzystać z urządzenia aż zostanie ononaprawione przez wykwalifikowaną osobę.• Wyłącznie

• Nieutrzymywanie kuchenki w czystości możeprowadzić do uszkodzenia powierzchni obudowyurządzenia i w konsekwencji do ograniczenia jegożywotności oraz

oprawki), wyłączniki różnicowo-prądowe (RCD) oraz styczniki.• W instalacji elektrycznej należyzastosować wyłącznik obwoduumożliwiający odłączenie urzą

• Przed przystąpieniem do konserwacjinależy wyłączyć urządzenie i wyjąćwtyczkę przewodu zasilającego zgniazda elektrycznego.• Upewnić się, że urządzen

3. OPIS URZĄDZENIA3.1 Informacje ogólne1 284312364571Panel sterowania2Sterowanie elektroniczne3Grzałka4Generator mikrofal5Oświetlenie6Wentylator7Prowa