AEG HK874400IB Manuel d'utilisateur

HK874400IB DA Brugsanvisning 2NOBruksanvisning 19SV Bruksanvisning 36

gezonen med . Kontrollampen forkogezonen begynder at blinke hurtigt.Displayet viser den tid, kogezonen ertændt.• Sådan slås CountUp Timer fra: Vælgk

5. NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅDINDUKTIONSKOGEZONERFor induktionskogezoner skaber etstærkt elektromagnetisk felt hurtigt var-me i kogegrejet.5.1 Kogegrej

VarmetrinBruges til: Tid Gode råd Nomineltenergifor-brug1Hold den tilberedtemad varmEfter behov Læg et låg på koge-grejet3 %1 -3Hollandaise, smelte:Sm

på glasoverfladen, og bevæg bla-det hen over overfladen.– Fjernes, når apparatet er kølettilstrækkeligt ned:Rande af kalkeller vand, fedtstænk og meta

Problem Mulig årsag AfhjælpningDer lyder intet signal, nårder trykkes på sensorfel-terne.Signalerne er slået fra. Aktiver signalerne (se un-der "

Problem Mulig årsag Afhjælpning tændes.Den elektriske tilslutninger forkert. Apparatet erkun tilsluttet til én fase.Tilslut apparatet som vistpå tilsl

8.4 Monteringmin.50mmmin.500mmmin.2mm< 20 mmmin. 2 mmAB A12 mm28 mm38 mm B57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm> 20 mmmin. 2 mmAB A12 mm28 mm38 mm

Hvis du bruger en beskyttelsesboks (eks-tra tilbehør1)), er det ikke nødvendigt athave en luftgennemstrømningsplads for-til på 2 mm og beskyttelsespla

genbrugsplads eller kontakt dinkommune.18www.aeg.com

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202. SIKKERHETSANVI

INDHOLD1. OM SIKKERHED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32.

1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk av pro-duktet. Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelle ska-der som skyldes

• Ikke oppbevar gjenstander på kokeoverflatene.• Ikke bruk damprengjøring til å rengjøre produktet.• Metallgjenstander som kniver, gafler, skjeer og l

triker for å bytte en ødelagt strømka-bel.• Den elektriske installasjonen må ha enisoleringsenhet som lar deg frakobleproduktet fra strømnettet ved al

3. PRODUKTBESKRIVELSE3.1 Generell oversikt1 235 41Induksjonskokesone2Induksjonskokesone3Induksjonskokesone4Betjeningspanel5Induksjonskokesone3.2 Overs

sensorfelt funksjon10For å slå produktet av og på.11Velger kokesone.3.3 EffekttrinndisplayDisplay BeskrivelseKokesonen er slått av. - Kokesonen er i

nes , og produktet slås av. Se ne-denfor.• Forholdet mellom varmeinnstilling ogtider for den automatiske utkoplings-funksjonen:• , - — 6 timer•

4.8 TidsurTidsur med nedtellingBruk tidsuret med nedtelling til å stilleinn hvor lenge en kokesone skal være påfor bare denne ene gangen.Still tidsure

Velg først effekttrinn.Berør for å slå på denne funksjonen.Symbolet vises i 4 sekunder.Tidsuret blir værende på.Berør for å slå av denne funksjonen

Kokekarets bunn må være såtykk og jevn som mulig.Kokekarenes mål: induksjonskokesone-ne tilpasser seg i noen grad målene tilbunnen av kokekaret automa

Varmeinnstil-lingBrukes til: Tid Tips Normaltstrømfor-bruk1 -3Størkning: luftig ome-lett, eggestand10 - 40 min Tilberedes med lokk 3 – 8 %3 -5Svelling

1. OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installe-res og tages i brug. Producenten kan ikke drages til an-svar, hvis apparatet inst

del for glasskeramikk eller rustfrittstål.2.Rengjør produktet med en fuktigklut og litt rengjøringsmiddel.3.Til slutt gnir du produktet tørt meden ren

Feil Mulig årsak Løsning tennes.Den automatiske utko-plingsfunksjonen er ibruk.Slå av produktet og slådet på igjen. tennes.Barnesikringen eller låse-f

Feil Mulig årsak Løsning tennes.Den elektrisk tilkoplin-gen er feil. Produktet erbare koblet til én fase.Koble produktet til påsamme måte som du serde

8.4 Monteringmin.50mmmin.500mmmin.2mm< 20 mmmin. 2 mmAB A12 mm28 mm38 mm B57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm> 20 mmmin. 2 mmAB A12 mm28 mm38 mm

Hvis du bruker et beskyttelsessett (til-leggsutstyr1)), er 2 mm luftstrøm og an-nen deleplate mellom skuff og koketoppunødvendig.Du kan ikke bruke bes

kommunen for nærmereopplysninger.NORSK 35

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372. SÄKERHETSFÖR

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av produkten. Tillverkaren kan inte hål-las ansvarig för p

• Försök aldrig att släcka en eld med vatten, men stängav produkten och täck över flamman, t.ex. med ettlock eller brandfilt.• Förvara inte saker på k

rade nätkablar eller kontakter (i före-kommande fall) kan orsaka överhett-ning i kopplingsplinten.• Kontrollera att ett skydd mot elektriskastötar är

• Forsøg aldrig at slukke en brand med vand, men slukfor apparatet og dæk den åbne ild til med f.eks. etlåg eller et brandtæppe.• Opbevar ikke genstan

• Kontakta kommunen för informationom hur produkten kasseras korrekt.• Koppla loss produkten från eluttaget.• Klipp av strömkabeln och kassera den.3.

touch-kontroll funktion5För att aktivera Grill Function.6För att låsa/låsa upp kontrollpanelen.7För att aktivera effektfunktionen.8Inställningslist

4.2 Automatisk avstängningFunktionen stänger av produktenautomatiskt om:•Alla kokzoner är inaktiverade ( ).• Du inte ställer in värmeläge efter pro-d

meläge. För att aktivera funktionen, tryckpå , tänds. För att avaktivera funk-tionen ändrar du värmeläget.4.7 EffektregleringEffektregleringen dela

• För att aktivera denna funktion, tryckpå . Symbolen tänds.• För att inaktivera denna funktion,tryck på . Det tidigare inställda vär-meläget tänd

Kokkärlsmaterial• Lämpliga: gjutjärn, stål, emaljerat stål,rostfritt stål, botten med flera lager(märkt som lämpligt av tillverkaren).• Olämpliga: alu

VärmelägeAnvänd för: Tid Tips Nominelleffektför-brukning1Håll maten som du till-agat varmefter behov Lägg ett lock på ettkokkärl3 %1 -3Hollandaisesås,

– Ta bort när produkten svalnattillräckligt: kalkringar, vattenring-ar, fettstänk, glänsande metalliskamissfärgningar. Använd ett speci-ellt rengöring

Problem Möjlig orsak Lösning tänds.Den automatiska av-stängningen har aktive-rats.Avaktivera produktenoch aktivera den igen. tänds.Funktionslåset/Barn

den för glaskeramiken (den sitter i hör-net på hällen) och felmeddelande somvisas.Säkerställ att du har använt produktenpå rätt sätt. Annars kommer be

• Elledningerne må ikke være vikletsammen.• Sørg for, at elledningen eller stikket(hvis relevant) ikke får kontakt med detvarme apparat eller varmt ko

< 20 mmmin. 2 mmAB A12 mm28 mm38 mm B57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm> 20 mmmin. 2 mmAB A12 mm28 mm38 mm B57 mm41 mm31 mmmin. 500 mm774+1mm51

9. TEKNISK INFORMATIONModell HK874400IB Prod.Nr. 949 595 199 00Typ 58 GBD CC AU 220-240 V 50-60 HzInduction 7.4 kW Made in GermanySer.Nr. ... 7

www.aeg.com/shop892951789-D-482012

• Rengør jævnligt apparatet for at for-hindre forringelse af overflademateria-let.• Undlad at bruge højtryksrenser ellerdamp til at rengøre apparatet.

Brug tasterne til at betjene apparatet. Display, kontrollamper og signalerviser de funktioner, der er i brug. Sensorfelt Funktion1Aktiverer/deaktiver

4. DAGLIG BRUG4.1 Aktivering og deaktiveringRør ved i 1 sekund for at tænde ellerslukke for apparatet.Kontrolpanelet tændes, når du aktivererapparat

12345678910111201 2 3 4 5 6 7 8 9 101112 13144.6 BoosterfunktionBoosterfunktionen tilfører ekstra effekt tilinduktionskogezonerne. Boosterfunktio-nen