AEG HG654350SM manuels

Aeg HG654350SM Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.57 MB |

Espagnol

Portugais

Table des matières

HG654350SM

1

PARA RESULTADOS PERFEITOS

2

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

2

Segurança geral

3

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

5

2.3 Ligação do gás

6

2.4 Utilização

6

2.5 Manutenção e limpeza

7

2.6 Assistência Técnica

7

2.7 Eliminação

7

3. INSTALAÇÃO

8

3.4 Regulação do nível mínimo

9

3.5 Ligação elétrica

10

3.6 Cabo de ligação

10

3.7 Montagem

10

3.8 Possibilidades para

11

4. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

12

5. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

13

6. SUGESTÕES E DICAS

14

7. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

15

8. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

16

9. DADOS TÉCNICOS

17

10. EFICIÊNCIA ENERGÉTICA

18

PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

19

CONTENIDO

20

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

20

Seguridad general

21

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

23

2.3 Conexión del gas

24

2.4 Uso del aparato

24

2.5 Mantenimiento y limpieza

25

2.6 Asistencia

25

2.7 Eliminación

25

3. INSTALACIÓN

26

3.3 Sustitución de los

27

3.4 Ajuste del nivel mínimo

27

3.5 Conexión eléctrica

27

3.6 Cable de conexión

28

3.7 Montaje

28

4. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

30

5. USO DIARIO

30

5.1 Descripción general del

31

5.2 Encendido del quemador

31

6. CONSEJOS

32

7. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

33

8. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

34

9. DATOS TÉCNICOS

35

9.3 Otros datos técnicos

36

10. EFICACIA ENERGÉTICA

37

ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

37

ESPAÑOL 39

39

867345404-B-432018

40

Aeg HG654350SM Manuel d'utilisateur (20 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.36 MB |

Néerlandais

Table des matières

HG654350

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

VEILIGHEIDSINFORMATIE

2

Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

5

2.3 Gasaansluiting

6

2.4 Gebruik

6

2.5 Onderhoud en reiniging

7

2.6 Verwijdering

7

2.7 Servicedienst

7

4. DAGELIJKS GEBRUIK

8

5. AANWIJZINGEN EN TIPS

9

6. ONDERHOUD EN REINIGING

10

PROBLEEMOPLOSSING

11

7.2 Als u het probleem niet

12

8. MONTAGE

13

8.3 Vervanging van

14

8.4 Instellen van het

14

8.5 Aansluiting op het

15

8.6 Aansluitkabel

15

8.7 In elkaar zetten

15

9. TECHNISCHE GEGEVENS

17

10. ENERGIEZUINIGHEID

18

MILIEUBESCHERMING

19

867334921-B-352017

20

Aeg HG654350SM Manuel d'utilisateur (20 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.37 MB |

Français

Table des matières

HG654350

1

TABLE DES MATIÈRES

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

2

Sécurité générale

3

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

5

2.3 Raccordement au gaz

6

Utilisation

6

2.5 Entretien et nettoyage

7

2.6 Mise au rebut

7

2.7 Maintenance

7

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

8

5. CONSEILS

9

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

10

FRANÇAIS

11

7.2 Si vous ne trouvez pas de

12

8. INSTALLATION

13

8.3 Remplacement des

14

8.4 Réglage du niveau minimal

15

8.5 Branchement électrique

15

8.6 Câble d'alimentation

15

8.7 Montage

16

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

17

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

18

EN MATIÈRE DE PROTECTION DE

19

L'ENVIRONNEMENT

19

867329114-C-492016

20

Aeg HG654350SM Manuel d'utilisateur (24 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.39 MB |

Allemand

Table des matières

HG654350SM

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

SICHERHEITSHINWEISE

2

Personen

3

Allgemeine Sicherheit

3

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

5

2.3 Gasanschluss

6

2.4 Verwendung

6

2.5 Reinigung und Pflege

7

3. MONTAGE

8

3.3 Austauschen der Düsen

9

3.5 Elektroanschluss

10

3.6 Anschlusskabel

10

3.7 Montage

11

3.8 Montage des Kochfelds

12

3.9 Einbaumöglichkeiten

12

4. GERÄTEBESCHREIBUNG

13

5. TÄGLICHER GEBRAUCH

13

6. TIPPS UND HINWEISE

14

REINIGUNG UND PFLEGE

15

7.2 Topfträger

16

7.3 Reinigen des Kochfelds

16

7.4 Reinigen der Zündkerze

16

8. FEHLERSUCHE

17

9. TECHNISCHE DATEN

18

10. ENERGIEEFFIZIENZ

19

11. UMWELTTIPPS

20

DEUTSCH 21

21

DEUTSCH 23

23

867345403-B-432018

24

Aeg HG654350SM Manuel d'utilisateur (20 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.37 MB |

Néerlandais

Table des matières

HG654350SM

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

VEILIGHEIDSINFORMATIE

2

Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

5

2.3 Gasaansluiting

6

2.4 Gebruik

6

2.5 Onderhoud en reiniging

7

2.6 Servicedienst

7

2.7 Verwijdering

7

3. MONTAGE

8

3.3 Vervanging van

9

3.4 Instellen van het

9

3.5 Aansluiting op het

10

3.6 Aansluitkabel

10

3.7 In elkaar zetten

10

3.8 Mogelijkheden voor

11

5. DAGELIJKS GEBRUIK

12

5.1 Branderoverzicht

13

5.2 De brander ontsteken

13

5.3 De brander uitschakelen

13

6. AANWIJZINGEN EN TIPS

14

7. ONDERHOUD EN REINIGING

14

NEDERLANDS

15

8. PROBLEEMOPLOSSING

16

9. TECHNISCHE GEGEVENS

17

9.3 Bypassdiameters

18

10. ENERGIEZUINIGHEID

19

MILIEUBESCHERMING

19

867345367-B-432018

20

Aeg HG654350SM Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.55 MB |

Espagnol

Portugais

Table des matières

HG654350

1

PARA RESULTADOS PERFEITOS

2

1. INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA

3

Segurança geral

3

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

5

2.3 Ligação do gás

6

2.4 Utilização

6

2.5 Manutenção e limpeza

7

2.6 Eliminação

7

2.7 Assistência Técnica

7

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

8

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

8

5. SUGESTÕES E DICAS

9

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

10

6.2 Suportes para panelas

11

6.3 Limpeza da placa

11

6.4 Limpar a vela de ignição

11

7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

12

8. INSTALAÇÃO

13

8.4 Regulação do nível mínimo

14

8.5 Ligação eléctrica

15

8.6 Cabo de ligação

15

8.7 Montagem

15

9. DADOS TÉCNICOS

17

10. EFICIÊNCIA ENERGÉTICA

18

11. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

19

CONTENIDO

20

Seguridad general

21

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

23

2.3 Conexión del gas

24

2.4 Uso del aparato

24

2.5 Mantenimiento y limpieza

25

2.6 Eliminación

25

2.7 Asistencia

25

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

26

4. USO DIARIO

26

5. CONSEJOS

27

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

28

6.2 Soportes para sartenes

29

6.3 Limpieza de la placa

29

6.4 Limpieza de la bujía de

29

6.5 Mantenimiento periódico

29

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

30

8. INSTALACIÓN

31

8.3 Sustitución de los

32

8.4 Ajuste del nivel mínimo

32

8.5 Conexión eléctrica

33

8.6 Cable de conexión

33

8.7 Montaje

33

9. DATOS TÉCNICOS

35

10. EFICACIA ENERGÉTICA

36

11. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

37

ESPAÑOL 39

39

867329545-C-492016

40

Aeg HG654350SM Manuel d'utilisateur (24 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.39 MB |

Italien

Table des matières

HG654350SM

1

PER RISULTATI PERFETTI

2

INFORMAZIONI DI SICUREZZA

2

ITALIANO

3

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

5

2.3 Collegamento gas

6

2.4 Utilizzo

6

2.5 Manutenzione e pulizia

7

3. INSTALLAZIONE

8

3.4 Regolazione del livello

9

3.5 Collegamento elettrico

10

3.6 Cavo di collegamento

10

3.7 Montaggio

10

ITALIANO 11

11

4. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

12

5. UTILIZZO QUOTIDIANO

13

5.3 Spegnimento del

14

6.1 Pentole

14

6.2 Diametro delle pentole

14

7. PULIZIA E CURA

15

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

16

8.1 Cosa fare se

17

9. DATI TECNICI

18

10. EFFICIENZA ENERGETICA

19

10.2 Risparmio energetico

20

ITALIANO 21

21

ITALIANO 23

23

867345401-B-432018

24

Aeg HG654350SM Manuel d'utilisateur (20 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.36 MB |

Néerlandais

Table des matières

HG654350

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

VEILIGHEIDSINFORMATIE

2

Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

5

2.3 Gasaansluiting

6

2.4 Gebruik

6

BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT

7

4. DAGELIJKS GEBRUIK

8

5. AANWIJZINGEN EN TIPS

9

6. ONDERHOUD EN REINIGING

10

7. PROBLEEMOPLOSSING

11

7.2 Als u het probleem niet

12

7.3 Labels meegeleverd in de

12

8. MONTAGE

13

8.6 Aansluitkabel

15

8.7 In elkaar zetten

15

8.8 Mogelijkheden voor

16

9. TECHNISCHE GEGEVENS

17

10. ENERGIEZUINIGHEID

18

MILIEUBESCHERMING

18

NEDERLANDS 19

19

867329142-D-492016

20

Aeg HG654350SM Manuel d'utilisateur (24 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.40 MB |

Français

Table des matières

HG654350SM

1

TABLE DES MATIÈRES

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

2

Sécurité générale

3

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

5

2.3 Raccordement au gaz

6

2.4 Utilisation

6

2.5 Entretien et nettoyage

7

2.6 Maintenance

7

3. INSTALLATION

8

3.3 Remplacement des

9

3.4 Réglage du niveau minimal

9

3.5 Connexion électrique

10

3.6 Câble d'alimentation

10

3.7 Montage

11

(max 150 mm)

12

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

13

6. CONSEILS

14

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

15

8.1 Que faire, quand

17

8.2 Si vous ne trouvez pas de

17

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

19

EN MATIÈRE DE PROTECTION DE

20

L'ENVIRONNEMENT

20

FRANÇAIS 21

21

FRANÇAIS 23

23

867345402-B-432018

24

Aeg HG654350SM Manuel d'utilisateur (24 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.38 MB |

Allemand

Table des matières

HG654350

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

SICHERHEITSHINWEISE

2

Personen

3

Allgemeine Sicherheit

3

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

5

2.3 Gasanschluss

6

2.4 Gebrauch

6

2.5 Reinigung und Pflege

7

2.6 Entsorgung

7

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

8

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

8

4.1 Brennerübersicht

9

4.2 Zünden des Brenners

9

5. TIPPS UND HINWEISE

10

6. REINIGUNG UND PFLEGE

11

FEHLERSUCHE

12

7.2 Wenn Sie das Problem

13

8. MONTAGE

14

8.3 Austauschen der Düsen

15

8.5 Elektrischer Anschluss

16

8.6 Anschlusskabel

16

8.7 Montage

16

9. TECHNISCHE DATEN

18

10. ENERGIEEFFIZIENZ

19

UMWELTTIPPS

20

DEUTSCH 21

21

DEUTSCH 23

23

867329115-C-492016

24

Aeg HG654350SM Manuel d'utilisateur (20 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.38 MB |

Italien

Table des matières

HG654350

1

PER RISULTATI PERFETTI

2

INFORMAZIONI DI SICUREZZA

2

ITALIANO

3

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

5

2.3 Collegamento gas

6

2.4 Utilizzo

6

2.5 Pulizia e cura

7

2.6 Smaltimento

7

2.7 Assistenza Tecnica

7

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

8

4. UTILIZZO QUOTIDIANO

8

4.2 Accensione del bruciatore

9

4.3 Spegnimento del

9

PULIZIA E CURA

10

6.2 Supporti pentole

11

6.4 Pulizia della candela

11

7. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

12

8. INSTALLAZIONE

13

8.4 Regolazione del livello

14

8.5 Collegamento elettrico

15

8.6 Cavo di collegamento

15

8.7 Montaggio

15

9. DATI TECNICI

17

10. EFFICIENZA ENERGETICA

18

10.2 Risparmio energetico

19

867329113-C-492016

20

Plus de produits et de manuels pour Non AEG

Modèles	Type de document
FAV86450IM	Manuel d'utilisateur Aeg FAV86450IM Uživatelský manuál, 22 pages
OEKO S2942-6I	Manuel d'utilisateur Aeg OEKO S2942-6I User Manual [zh] , 14 pages
BP5303001W	Manuel d'utilisateur Aeg BP5303001W Handleiding [el] , 32 pages
FAV60820U-W	Manuel d'utilisateur Aeg FAV60820U-W Ohjekirja, 48 pages
BE5303071M	Manuel d'utilisateur Aeg BE5303071M Korisnički priručnik [de] [en] [fr] [it] , 32 pages
47745IQ-MN	Manuel d'utilisateur Aeg 47745IQ-MN Lietotāja rokasgrāmata, 68 pages
BSE792220M	Manuel d'utilisateur Aeg BSE792220M Handleiding [ua] , 68 pages
FAV40808-W	Manuel d'utilisateur Aeg FAV40808-W Benutzerhandbuch, 44 pages
F60660	Manuel d'utilisateur Aeg F60660 Korisnički priručnik, 96 pages
BS731470NM	Guide de démarrage rapide Aeg BS731470NM Stručná príručka spustenia, 4 pages
FAV40700	Manuel d'utilisateur Aeg FAV40700 Manual do usuário, 44 pages
F88060IMOP	Manuel d'utilisateur Aeg F88060IMOP Korisnički priručnik [kk] , 84 pages
KT8403101M	Livre de recettes Aeg KT8403101M Recipe Book [cs] , 12 pages
40095VD-WN	Manuel d'utilisateur Aeg 40095VD-WN User Manual, 60 pages
DB4020	Manuel d'utilisateur Aeg DB4020 User Manual, 5 pages
LTH57710	Manuel d'utilisateur Aeg LTH57710 Kasutusjuhend, 31 pages
CE4130-1-BSKAND.	Manuel d'utilisateur Aeg CE4130-1-BSKAND. User Manual [it] , 60 pages
S3150KG7	Manuel d'utilisateur Aeg S3150KG7 User Manual, 20 pages
FAV50EW0P	Manuel d'utilisateur Aeg FAV50EW0P Εγχειρίδιο χρήστη [sk] , 68 pages
35146GT-WN	Manuel d'utilisateur Aeg 35146GT-WN Handleiding, 36 pages

AEG appareils