USER MANUALDA Brugsanvisning 2OpvaskemaskineNO Bruksanvisning 25OppvaskmaskinFSS73700P
Vandets hårdhedTyske grader(°dH)Franske grader(°fH)mmol/l Clarke-gra-derBlødgøringsanlæg-gets niveau47 - 50 84 - 90 8.4 - 9.0 58 - 63 1043 - 46 76 - 8
Sådan deaktiveresmeddelelsen om manglendeafspændingsmiddelSe efter, at apparatet står ibrugertilstand.1. Tryk på .• Kontrollamperne for , , og er
Mens tørrefasen er i gang,åbner en enhed apparatetslåge. Lågen står på klem.FORSIGTIG!Forsøg ikke at lukkeapparatets låge inden for 2minutter efter au
Sådan aktiveres XtraDryTryk på . Den tilhørende lampetændes.Displayet viser den opdateredeprogramvarighed.7.2 TimeSaverTimeSaver gør det muligt at re
4. Ryst forsigtigt tragten i dens håndtagfor at få de sidste korn indeni.5. Fjern saltet rundt om saltbeholderensåbning.6. Drej hætten på saltbeholder
9. DAGLIG BRUG1. Åbn vandhanen.2. Tryk på tænd-/sluk-knappen for ataktivere apparatet.Se efter, at apparatet står i tilstanden forprogramvalg.• Påfyld
Åbning af lågen, mensapparatet er i gangHvis du åbner lågen, mens et program eri gang, stopper apparatet. Det kanpåvirke energiforbruget og programmet
rengøringsmiddel, der er beregnetspecifikt til dette formål.• Opvasketabletter opløses ikke heltved korte programmer. Detanbefales, at du benytteropva
11.1 Rengøring af filtreFiltersystemet består af 3 dele.CBA1. Drej filteret (B) mod uret, og tag detud.2. Tag filteret (C) ud af filteret (B). 3. Tag
11.2 Rengøring af den øverstespulearmVi anbefaler, at du regelmæssigt rengørden øverste spulearm for at undgå, atsnavs stopper hullerne til.Tilstopped
INDHOLDSFORTEGNELSE1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED...32. SIKKERHEDSANVISNINGE
ADVARSEL!Reparationer, der ikkeudføres korrekt, kanresultere i alvorlig risiko forbrugerens sikkerhed.Eventuelle reparationer skaludføres af kvalifice
Problem og alarmkode Mulig årsag og løsningLille lækage fra apparatetslåge.• Apparatet er ikke i vater. Løsn eller stram de justerbareben (hvis releva
Problem Mulig årsag og løsningDer er hvidlige striber eller enblålig belægning på glas ogservice.• Der er for meget afspændingsmiddel. Sæt afspæn-ding
Problem Mulig årsag og løsningKalkaflejringer på bordservice,på karret og på lågens indersi-de.• Saltniveauet er lavt, kontroller påfyldningslampen.•
14. MILJØHENSYNGenbrug materialer med symbolet .Anbring emballagematerialet i passendebeholdere til genbrug. Hjælp med atbeskytte miljøet og menneske
INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...262. SIKKERHETSANVISNINGER...
1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk avproduktet. Produsenten er ikke ansvarlig forpersonskader eller andre skaper
• Legg bestikket i bestikkurven med de skarpe spissenenedover, eller legg dem i bestikkskuffen i vannrettposisjon med de skarpe kantene nedover.• Ikke
nye enheter er blitt montert(vannmålere osv.).• Sørg for at det ikke er synligevannlekkasjer under og etter førstegangs bruk av produktet.• Vanninntak
3. PRODUKTBESKRIVELSE5410 9 6711 12 2318 1Øverste spylearm2Øvre spylearm3Nedre spylearm4Filtre5Typeskilt6Saltbeholder7Ventilasjonsåpningen8Skyllemidde
1. OPLYSNINGER OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten påtager sig intet ansvarfor eventuel
4. BETJENINGSPANEL123 4 5 6 7 891På/av-knapp2Display3Delay-knapp4Program-knapp5ExtraHygiene-knapp6TimeSaver-knapp7XtraDry-knapp8Reset-knapp9Indikatore
Program Grad av smussType vaskProgramfaser AlternativerP6 • Normalt eller littskittent• Skjørt servise ogglass• Vask 45 °C• Skyllinger• Tørk• XtraDryP
Program 1)Vann(l)Energi(kWh)Varighet(min)P7 9 - 10 1.1 - 1.3 230 - 2501) Vanntrykk og -temperatur, og tilvalgene og mengden servise som er satt inn ka
Hardhet vannTyske grader(°dH)Franske grader(°fH)mmol/l Clarke-gra-derNivå på vannavher-der47 – 50 84 – 90 8,4 – 9,0 58 – 63 1043 – 46 76 – 83 7,6 – 8,
• Indikatorene , , , og er av.• Indikatoren blinker fortsatt.• Displayet viser gjeldendeinnstilling: = varsling for tomskyllemiddelbeholderen e
FORSIKTIG!Dersom barn er til stede kanAirDry-systemet deaktivereshvis du vil holde dørenlukket på slutten avprogrammet.For å forbedre tørkeytelsen, ka
7.3 ExtraHygieneDette tilvalget gir bedre hygieniskeresultater og temperaturen holder segpå 70 °C i minst 10 minutter under densiste skyllefasen.Hvord
8.2 Hvordan fylleskyllemiddelbeholderenABCFORSIKTIG!Bruk kun skyllemiddel somer beregnet foroppvaskmaskiner.1. Åpne lokket (C).2. Fyll skyllemiddel (B
3. Hvis oppvaskprogrammet harforvask, fyller du litt oppvaskmiddelpå innsiden av produktets dør.4. Lukk lokket. Sørg for at lokket låsesinn i posisjon
10. RÅD OG TIPS10.1 GenereltDe følgende hintene sørger for optimalvaske- og tørkeresultat ved daglig brukog også hjelpe til med å beskyttemiljøet.• Fj
• Anbring bestikket i bestikkurven, så de skarpe endervender nedad, eller læg dem i bestikskuffen i envandret position, så de skarpe ender vender neda
• Forsikre deg om at spylearmene kanbevege seg fritt før du starter etprogram.10.5 Før start av et programPåse at:• Filtrene er rene og korrekt instal
5. Påse at det ikke er rester av mat ellerskitt på eller rundt kanten avbunnpannen.6. Sett det flate filteret tilbake (A). Sikreat det er korrekt plas
11.3 Utvendig rengjøring• Rengjør produktet med en fuktig, mykklut.• Bare kun nøytrale rengjøringsmidler.• Du må aldri bruke skurendeoppvaskmidler, sk
Problem og alarmkode Mulig årsak og løsningProduktet tar ikke inn vann.Displayet viser eller.• Kontroller om vannkranen er åpen.• Kontroller at tryk
Se «Før første gangs bruk», «Daglig bruk» eller «Råd ogtips» for andre muligeårsaker.Slå produktet av og på etter at du harkontrollert det. Ta kontakt
Feil Mulig årsak og løsningUvanlig skum under vasking. • Bruk oppvaskmiddelet som bare er egnet for oppvask-maskiner.• Det er en lekkasje i skyllemidd
Vanntrykk bar (minimum og maksimum) 0.5 - 8MPa (minimum og maksimum) 0.05 - 0.8VanntilførselKaldt vann eller varmt vann 2)maks 60 °CKapasitet Antall k
NORSK 47
www.aeg.com/shop117879380-A-202017
osv.), skal du lade vandet løbe, indtildet er klart og rent.• Sørg for, at der ikke er synligevandlækager under og efter førstebrug af apparatet.• Til
3. PRODUKTBESKRIVELSE AF APPARATET5410 9 6711 12 2318 1Øverste spulearm2Mellemste spulearm3Nederste spulearm4Filtre5Mærkeplade6Saltbeholder7Udluftning
4. KONTROLPANEL123 4 5 6 7 891Til-/fra-knap2Display3Delay-knap4Program-knap5ExtraHygiene-knap6TimeSaver-knap7XtraDry-knap8Reset-knap9Lamper4.1 LamperL
Program Grad af snavsFyldningens artProgramtrin TilvalgP6 • Normalt eller letsnavset• Finere porcelænog glas• Opvask 45 °C• Skylninger• Affugtning• Xt
Program1)Vand(l)Energi(kWh)Duration(min.)P7 9 - 10 1.1 - 1.3 230 - 2501) Forbrugsværdierne kan variere alt efter vandtemperatur og -tryk, udsving i ne
Commentaires sur ces manuels