AEG FAV64570VI Manuel d'utilisateur

FAVORIT 64570 ViDer vollintegrierbare GeschirrspülautomatBenutzerinformation

105.Ist die Härtestufe richtig eingestellt, EIN/AUS-Taste drücken.Die Härtestufe ist dann gespeichert. Wird der Wasserenthärter elektronisch auf „1“ e

11Spezialsalz einfüllenUm den Wasserenthärter zu entkalken, muss Spezialsalz eingefüllt wer-den. Nur Spezialsalz verwenden, das für Haushaltsgeschirrs

12Klarspüler einfüllenDa der Klarspüler das Spülwasser besser ablaufen lässt, erhält man fle-ckenfreies, glänzendes Geschirr und klare Gläser.Wenn Sie

131.Geschirrspülertür öffnen.2.Entriegelungsknopf des Klarspüler-fachs drücken.3.Deckel aufklappen.4.Dosierung einstellen.5.Deckel zudrücken, bis dies

14Signalton ein-, ausschaltenSie können einstellen, ob zusätzlich zu den optischen Anzeigen (z.B. bei Programmende, Fehlern) ein Signalton zu hören se

15Im täglichen GebrauchBesteck und Geschirr einordnen1 Schwämme, Haushaltstücher und alle Gegenstände, die sich mit Wasser vollsaugen können, dürfen n

16Besteck einordnen1 Warnung: Spitze Messer und scharfkantige Besteckteile müssen wegen Verletzungsgefahr in den Oberkorb gelegt werden.Damit alle Bes

17Töpfe, Pfannen, große TellerGrößeres und stark verschmutztes Geschirr im Unterkorb einordnen. Der quergestellte Tellerrechen vorn rechts ist optimal

18Tassen, Gläser, KaffeeserviceKleineres, empfindliches Geschirr und lange, spitze Besteckteile im Oberkorb einordnen. Verstellbare Tassenauflagen• Ge

19GläserhalterFür Stielgläser und hohe zylindri-sche Gläser den Gläserhalter hoch-klappen (oberes Bild).Zum Entladen oder bei Nichtge-brauch den Gläse

2Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,lesen Sie bitte diese Benutzerinformation sorgfältig durch und bewah-ren Sie sie zum späteren Nachschlagen a

20Oberkorb in der Höhe verstellen 3 Die Höhenverstellung ist auch bei beladenen Körben möglich. Anheben / Absenken des Ober-korbs 1.Oberkorb ganz hera

21Reinigungsmittel einfüllenReinigungsmittel lösen die Ver-schmutzungen von Geschirr und Besteck. Das Reinigungsmittel muss vor Pro-grammbeginn einge

22KompaktreinigerReinigungsmittel für Geschirrspüler sind heute fast ausschließlich nie-deralkalische Kompaktreiniger mit natürlichen Enzymen in Table

23Wenn Sie keine 3in1 Produkte mehr verwendenWenn Sie keine 3in1 Produkte mehr verwenden wollen, gehen Sie bitte wie folgt vor: • Schalten Sie die 3in

24ProgrammwahlWenn Ihr Geschirr so aussieht, wählen Sieein Intensiv-Programm.ein Normal- oder Energiesparpro-gramm.ein Kurzprogramm (z.B. 30min-Pro-gr

25Spülprogramm starten1.Überprüfen, ob sich die Sprüharme frei drehen können.2.Wasserhahn ganz aufdrehen.3.EIN/AUS-Taste drücken.4.Gewünschtes Program

26Zeitvorwahl ändern:Solange das Spülprogramm nicht begonnen hat, können Sie nach Öff-nen der Tür durch Drücken der Taste Zeitvorwahl die Einstellung

27Pflege und Reinigung1Keine Möbelpflege- oder aggressive Reinigungsmittel verwenden.• Bedienteile des Geschirrspülers mit einem weichen Lappen und wa

28Reinigung der Siebe 3 Die Siebe müssen regelmäßig kon-trolliert und gereinigt werden. Ver-schmutzte Siebe beeinträchtigen das Spülergebnis.Grobsieb

29Reinigung der Sprüharmdüsen Überprüfen Sie regelmässig die Düsen der drei Sprüharme auf Verstopfung. Falls notwendig, reinigen Sie die Dü-sen mit ei

3InhaltGebrauchsanweisung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Sicherheit. . . . . . . . . . . . . . . . . .

30Was tun, wenn...Kleine Störungen selbst behebenWenn der Signalton eingeschaltet ist, ertönen bei Störungen Warntöne.Falls während des Betriebs einer

31 2 kurze Warntöne sind zu hören, die ständig wieder-holt werden,Programmanzeige des ge-wählten Spülprogramms blinkt, das Multidisplay zeigt Feh-lerc

32Wenn das Spülergebnis nicht zufriedenstellend istDas Geschirr wird nicht sauber.• Es wurde nicht das richtige Spülprogramm gewählt.• Geschirr war so

33Entsorgung2Verpackungsmaterial Die Verpackungsmaterialien sind umweltverträglich und wiederver-wertbar. Die Kunststoffteile sind gekennzeichnet, z.

34Hinweise für Prüfinstitute Die Prüfung nach EN 60704 muß bei voller Beladung mit dem Test-programm (siehe Programmtabelle) durchgeführt werden.Die P

35Aufstell- und Anschlussanweisung1 Sicherheitshinweise für die Installation• Den Geschirrspüler nur stehend transportieren, sonst kann Salzwasser aus

36WasserinstallationZulauf• Wasserdruck: 1–10 bar (Fliessdruck)• Das Gerät kann an Kalt- sowie an Warmwasser angeschlossen werden, Maximaltemperatur 6

37Einbau und Anbringen der Schwenktür Als Schwenktür kann ein handelsüb-liches Türblatt mit folgenden Massen verwendet werden:• Breite max. 596 mm• Hö

38Schwenktür anbringen1.Die beiden seitlichen Leisten A ent-sprechend nebenstehendem Bild an-bringen. Ausgleichsscheiben B benutzen.2.Apparat vor Einb

395.Scharnierträger auf den Nischenbo-den ausmitteln und ausrichten, und mit 6 Holzschrauben (Flachkopf 4,5x16) festschrauben.6.Mit Hilfe der beiliege

4Aufstell- und Anschlussanweisung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Sicherheitshinweise für die Installation . . . . . . . . . . . . . .

408.Die Scharniere (mit 4 Senkkopf-Holz-schrauben, nicht mitgeliefert) und die Gleitführungen (mit 8 Spax-Schrau-ben 4.0x20, pozidrive) an die Schwenk

4112. Die Gleiter mit Schrauben rechts und links an der Gerätetür befestigen.13. Gerät in der Tiefe einstellen, Geräte-tür vorsichtig öffnen, ohne die

42Elektrischer AnschlussDie Installation muss über eine Zuleitung mit Stecker erfolgen. Der Ste-cker muss nach der Installation zugänglich sein, oder

43GarantiebedingungenDeutschland Der Endabnehmer dieses Gerätes (Verbraucher) hat bei einem Kauf dieses Gerätes von einem Un-ternehmer (Händler) in De

443. Mängel dieses Gerätes werden wir innerhalb angemessener Frist nach Mitteilung des Mangels un-entgeltlich beseitigen. Die zu diesem Zweck erforder

45• eine chemische oder elektrochemische Reaktion infolge von Wassereinwirkung,• allgemein anomale Umweltbedingungen,• unsachgemäße Betriebsbedingunge

46 Ersatzteile, Zubehör und Pflegemittel Für Oesterreich: Sie können Ersatzteile, Zubehör und Pflegemittel on-line bestellen bei http://www.aeg-hausge

47ServiceWenn Sie einmal unsere Hilfe benötigen, erreichen Sie uns in Deutsch-land wie folgt: Bei Fragen zu Bedienung oder Ausstattung Ihres GerätesWe

From the Electrolux Group. The world´s No.1 choice.Die Electrolux-Gruppe ist der weltweit größte Hersteller von gas- und strombetriebenen Geräten für

5Gebrauchsanweisung1 SicherheitVor der ersten Inbetriebnahme• Beachten Sie die „Aufstell- und Anschlussanweisung“.Bestimmungsgemäße Verwendung• Geschi

6Allgemeine Sicherheit• Reparaturen am Geschirrspüler dürfen nur von Fachkräften durchge-führt werden. • Bei Betriebspausen den Geschirrspüler ausscha

7Geräteansicht Bedienfeld Zur Bedienung des Gerätes immer erst Geschirrspülertür öffnen.Mit der EIN-/AUS-Taste wird der Geschirrspüler ein-/ausgesch

8 Mit den Programm-Tasten wird das gewünschte Spülprogramm ge-wählt.Funktions-Tasten: Zusätzlich zum aufgedruckten Spülprogramm kön-nen mit Hilfe die

9Vor der ersten Inbetriebnahme3Wenn Sie 3in1 Reiniger verwenden wollen:– Lesen Sie zuerst den Abschnitt „Verwendung von 3in1 Reinigern“.– Füllen Sie w