AEG FAV45050IA Manuel d'utilisateur

Benutzerinformation GeschirrspülerVA6011AF

Gebrauchsanweisung10Vor der ersten InbetriebnahmeEntfernen Sie vor Inbetriebnahme alle Klammern, mit denen die Geschirrkörbe für den Transport gesiche

Gebrauchsanweisung11Wasserenthärter einstellenWasserenthärter gemäß Tabelle auf die Wasserhärte Ihres Wohngebie-tes einstellen: 0 Geschirrspülautomat

Gebrauchsanweisung12Spezialsalz für Wasserenthärter3 Ist die Wasserhärte in Ihrem Wohngebiet unter 4 °d, dann muß das Wasser in Ihrem Geschirrspüler n

Gebrauchsanweisung133 Wenn für die Verwendung von Reinigungsmittel inkl. Spezialsalz der Wasserenthärter elektronisch auf „1“ eingestellt wird, dann w

Gebrauchsanweisung14KlarspülerDurch den Klarspüler erhält man fleckenfreies, glänzendes Geschirr und klare Gläser.Sie haben 2 Möglichkeiten, Klarspüle

Gebrauchsanweisung15Das Multidisplay zeigt die momentane Einstellung an: 4. Drücken der Funktions-Taste 2 schaltet die Klarspülerzugabe ein bzw. au

Gebrauchsanweisung164. Klarspüler genau bis zur gestrichelten Markierung „max“ einfüllen;das entspricht einer Füllmenge von ca. 140 ml5. Deckel zurück

Gebrauchsanweisung17Im täglichen Gebrauch• Muß Spezialsalz oder Klarspüler nachgefüllt werden ?• Besteck und Geschirr in Geschirrspüler einordnen• Rei

Gebrauchsanweisung18– kleine Gegenstände (z. B. Deckel) in den Besteckkorb legenBesteck einordnen1 Vorsicht: Lange, spitze Besteckteile stellen im Bes

Gebrauchsanweisung19Bei einigen Geschirrspülermodellen ist es möglich, den Besteckkorb aufzuklappen.1 Damit der Besteckkorb beim Heraus-nehmen nicht a

2Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,lesen Sie bitte diese Benutzerinformation sorgfältig durch.Beachten Sie vor allem die Sicherheitshinweise au

Gebrauchsanweisung20Variante 2: Die rechten Tellereinsätze des Unterkorbs sind nach links klappbar3 Um größeres Geschirr leichter einord-nen zu könne

Gebrauchsanweisung21Variante 4: Beide hintere Tellereinsätze des Unterkorbs sind über-kreuz klappbar3 Um größeres Geschirr leichter einord-nen zu kön

Gebrauchsanweisung22Oberkorb in der Höhe verstellen3 Die Höhenverstellung ist auch bei beladenen Körben möglich.Absenken des Oberkorbs 1. Oberkorb gan

Gebrauchsanweisung23Dosierung der Reinigungsmittel1 Verwenden Sie ausschließlich Reinigungsmittel für Geschirrspüler. Dosierung der Reinigungsmittel:–

Gebrauchsanweisung24Die Verwendung von kombinierten Reinigungstab-letten.Wichtige HinweiseEs gibt auch Reinigungstabletten, die die Funktionen von Ges

Gebrauchsanweisung25Konzentrierte GeschirrspülmittelSpülmittel für Geschirrspüler werden nach ihrer chemischen Zusam-mensetzung in zwei Gruppen untert

Gebrauchsanweisung26Spülprogramme mit AutomatikBei den AUTOMATIK-Programmen wird über die Trübung des Spülwas-sers festgestellt, wie stark das Geschir

Gebrauchsanweisung27Spülprogramm auswählen (Programmtabelle)Wählen Sie mit Hilfe dieser Tabelle das geeignete Spülprogramm aus: 1) 1)Zusätzlich zu de

Gebrauchsanweisung28Spülprogramm starten0 1. Überprüfen Sie, ob Geschirr und Besteck im Geschirrspüler so eingeord-net sind, dass die Sprüharme sich f

Gebrauchsanweisung29Spülprogramm unterbrechen durch Öffnen der Geschirrspülertür1 Beim Öffnen der Tür kann heißer Dampf austreten. Verbrühungsgefahr!

Inhalt3INHALT Gebrauchsanweisung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Sicherheitshinweise . . . . . . . . . .

Gebrauchsanweisung30Startzeitvorwahl löschen:Solange das Spülprogramm nicht begonnen hat, können Sie die Start-zeitvorwahl löschen. Drücken Sie die Ta

Gebrauchsanweisung31Geschirrspüler ausschaltenGeschirrspüler erst ausschalten, wenn das Multidisplay „0“ als Restlauf-zeit des Spülprogramms anzeigt.0

Gebrauchsanweisung32Reinigung der Siebe3 Die Siebe im Spülraumboden sind in hohem Grade selbstreinigend.Trotzdem sollten diese gelegentlich kontrollie

Gebrauchsanweisung33Was tun, wenn...Versuchen Sie mit Hilfe der hier aufgeführten Hinweise kleinere Stö-rungen am Geschirrspüler selbst zu beheben. We

Gebrauchsanweisung34Nach Behebung des Fehlers Å10 oder Å20 die Taste des angefange-nen Spülprogramms drücken. Das Spülprogramm läuft weiter.Wird d

Gebrauchsanweisung35– Es wurde kein Marken-Reinigungsmittel verwendet oder zu wenig dosiert.– Bei Kalkbelägen auf dem Geschirr: Vorratsbehälter für da

Gebrauchsanweisung36Technische Daten; Dieses Gerät entspricht den folgenden EG-Richtlinien:– 73/23/EWG vom 19. 02. 1973 – Niederspannungsrichtlinie– 8

Gebrauchsanweisung37Hinweise für Prüfinstitute Die Prüfung nach EN 60704 muß bei voller Beladung mit dem Testpro-gramm (siehe Programmtabelle) durchge

Aufstell- und Anschlußanweisung38AUFSTELL- UND ANSCHLUßANWEISUNGSTELL- UND ANSCHLUßANWEISUNGAufstellen des Geschirrspülers• Geschirrspüler muß standsi

Aufstell- und Anschlußanweisung39Integrierbarer Geschirrspüler(siehe beiliegende Montageschablone)3 Die Gerätetür kann mit einer Küchenmöbeltür folgen

Inhalt 4Pflege und Reinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Reinigung der Siebe . . . . . . .

Aufstell- und Anschlußanweisung40Anschließen des GeschirrspülersWasseranschluß Der Geschirrspüler hat Sicherheitseinrichtungen, die den Rückfluß von S

Aufstell- und Anschlußanweisung413 Das folgende Kapitel gilt nur für Geschirrspüler, die an der Schlauch-verschraubung zum Wasserhahn ein Sicherheitsv

Aufstell- und Anschlußanweisung42WasserablaufAblaufschlauch1 Der Ablaufschlauch darf nicht geknickt, gequetscht oder in sich ver-schlungen sein.• Ansc

Aufstell- und Anschlußanweisung43WasserschutzsystemZum Schutz gegen Wasserschäden ist der Geschirrspüler mit einem Wasserschutzsystem ausgestattet.Im

Aufstell- und Anschlußanweisung44AnschlußtechnikZulauf- und Ablaufschläuche sowie das Netzkabel müssen seitlich vom Geschirrspüler angeschlossen werde

45

46

Service47SERVICEIm Kapitel „Was tun, wenn...“ sind die wichtigsten Fehlerquellen zusam-mengestellt, die Sie selbst beheben können.Wenn Sie trotzdem fü

822 960 259 - 00 - 0203

Gebrauchsanweisung5GEBRAUCHSANWEISUNG1 SicherheitshinweiseDie Sicherheit von ATAG-Elektrogeräten entspricht den anerkannten Regeln der Technik und dem

Gebrauchsanweisung6Allgemeine Sicherheit• Reparaturen am Geschirrspüler dürfen nur von Fachkräften durchge-führt werden. Durch unsachgemäße Reparature

Gebrauchsanweisung7• Im Fehlerfall zuerst Wasserhahn schließen, dann das Gerät ausschal-ten und Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Bei Festanschluß

Gebrauchsanweisung8Geräteansicht und BedienblendeOberer SprüharmVorratsbehälter für SpezialsalzTypschildVorratsbehälterfür KlarspülerSiebeGummidichtun

Gebrauchsanweisung9Bedienblende Das Bedienfeld besteht aus der EIN/AUS-Taste und den Programm-tasten mit LED-Anzeigen.Funktions-Tasten: Zusätzlich zu