AEG FAV 4170 W Manuel d'utilisateur

ÖKO_FAVORIT 4078GeschirrspülautomatBenutzerinformation

Gebrauchsanweisung10Wasserenthärter einstellenUm Kalkablagerungen auf Geschirr und im Geschirrspüler zu verhin-dern, muß das Geschirr mit weichem, d.h

Gebrauchsanweisung11Spezialsalz für Wasserenthärter einfüllen1 Verwenden Sie nur Spezialsalz für Geschirrspüler. Füllen Sie niemals andere Salzarten (

Gebrauchsanweisung12Klarspüler einfüllenDurch den Klarspüler erhält man fleckenfreies, glänzendes Geschirr und klare Gläser.1 Verwenden Sie nur Marken

Gebrauchsanweisung13Klarspülerdosierung einstellen3 Beim Geschirrspülen wird aus dem Vorratsbehälter Klarspüler ins Spül-wasser abgegeben. Die Dosieru

Gebrauchsanweisung14Besteck und Geschirr einordnen1 Schwämme, Haushaltstücher und alle Gegenstände, die sich mit Wasser vollsaugen können, dürfen nich

Gebrauchsanweisung15Besteck einordnen1 Lange, spitze Besteckteile stellen im Besteckkorb, besonders für Kinder eine Gefahrenquelle dar (siehe Sicherhe

Gebrauchsanweisung16Töpfe, Pfannen und große Teller einordnenGrößeres und stark verschmutztes Geschirr im Unterkorb einordnen.3 Um größeres Geschirr l

Gebrauchsanweisung17Tassen, Gläser und Kaffee-service einordnenKleineres, empfindliches Geschirr und lange, spitze Besteckteile im Ober-korb einordnen

Gebrauchsanweisung18Reinigungsmittel einfüllen1 Verwenden Sie nur Reinigungsmittel für Geschirrspüler.Füllen Sie Reinigungsmittel ein:– Vor Beginn ein

Gebrauchsanweisung19Bio-Spülprogramme und KompaktreinigerReinigungsmittel für Geschirrspüler lassen sich anhand ihrer chemi-schen Zusammensetzung in z

2Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,lesen Sie bitte diese Benutzerinformation sorgfältig durch.Beachten Sie vor allem die Sicherheitshinweise au

Gebrauchsanweisung20Spülprogramm auswählen (Programmtabelle)Wählen Sie mit Hilfe dieser Tabelle das geeignete Spülprogramm aus: 1) Bei BIO-Programmen

Gebrauchsanweisung21Spülprogramm starten0 1. Überprüfen Sie, ob Geschirr und Besteck im Geschirrspüler so eingeord-net sind, daß die Sprüharme sich fr

Gebrauchsanweisung22Spülprogramm unterbrechen durch Öffnen der Geschirrspülertür1 Beim Öffnen der Tür kann heißer Dampf austreten. Verbrühungsgefahr!

Gebrauchsanweisung23Geschirr ausräumen3 • Heißes Geschirr ist stoßempfindlich. Geschirr deshalb vor dem Aus-räumen abkühlen lassen.• Geschirr trocknet

Gebrauchsanweisung24Reinigung der Siebe3 Die Siebe im Spülraumboden sind in hohem Grade selbstreinigend.Trotzdem sollten diese gelegentlich kontrollie

Gebrauchsanweisung25Was tun, wenn...Versuchen Sie mit Hilfe der hier aufgeführten Hinweise kleinere Stö-rungen am Geschirrspüler selbst zu beheben. We

Gebrauchsanweisung26...es Probleme beim Betrieb des Geschirrspülers gibt...das Spülergebnis nicht zufriedenstellend ist.Das Geschirr wird nicht saube

Gebrauchsanweisung27Auf Gläsern und Geschirr sind Schlieren, Streifen, milchige Flecken oder blauschimmernder Belag.– Klarspülerdosierung niedriger ei

Gebrauchsanweisung28Hinweise für PrüfinstituteVor den Prüfungen muß der Salzbehälter des Wasserenthärters und der Vorratsbehälter für Klarspüler voll

Aufstell- und Anschlußanweisung29AUFSTELL- UND ANSCHLUßANWEISUNGAufstellen des Geschirrspülers• Geschirrspüler muß standsicher und waagrecht ausgerich

Inhalt3INHALT Gebrauchsanweisung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Sicherheitshinweise . . . . . . . . . .

Aufstell- und Anschlußanweisung301 Sollte die Möbelplatte länger als 600 mm sein, kann die Gerätetür nicht völlig geöffnet werden (die Möbelplatte stö

Aufstell- und Anschlußanweisung313 Der Sockel von Standgeräten ist nicht verstellbar.• Standgeräte können mit einer Dekorplatte optisch an die Küchen

Aufstell- und Anschlußanweisung32Anschließen des GeschirrspülersWasseranschluß Der Geschirrspüler hat Sicherheitseinrichtungen, die den Rückfluß von S

Aufstell- und Anschlußanweisung33WasserablaufAblaufschlauch1 Der Ablaufschlauch darf nicht geknickt, gequetscht oder in sich ver-schlungen sein.• Ansc

Aufstell- und Anschlußanweisung34WasserschutzsystemZum Schutz gegen Wasserschäden ist der Geschirrspüler mit einem Wasserschutzsystem, dem AQUA CONTRO

Aufstell- und Anschlußanweisung35AnschlußtechnikZulauf- und Ablaufschläuche sowie das Netzkabel müssen seitlich vom Geschirrspüler angeschlossen werde

Kundendienststellen36KUNDENDIENSTSTELLENDeutschlandSehr geehrter Kunde,der Werkskundendienst von AEG Hausgeräte ist dezentral organisiert. Damit biete

Kundendienststellen37Weitere Service-Stellen sind in:60326 Frankfurt Mainzer Landstraße 34966115 Saarbrücken-Malstatt* Ludwigstraße 55-5767663 Kaisers

Kundendienststellen38ÖsterreichWerkskundendienst für die Marken AEG - Electrolux - Juno - ZanussiLuxembourgAEG ELECTROLUXService-Center,7, rue de Bitb

Garantiebedingungen39GARANTIEBEDINGUNGENDeutschlandFür dieses Gerät leisten wir - zusätzlich zu der gesetzlichen Gewährleistung des Händlers aus Kaufv

Inhalt 4Aufstell- und Anschlußanweisung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Aufstellen des Geschirrspülers . . . . . . . . . . . . . . .

Garantiebedingungen404. Über Ort, Art und Umfang der Mängelbehebung entscheidet unser Kundendienst. Als Regelung gilt: • Für Großgeräte (stationär bet

Garantiebedingungen41Luxembourg1. Unbeschadet etwaiger Ansprüche gegen Dritte wird dieses Gerät von unserem Kun-dendienst gemäß den folgenden Garantie

42

Service43SERVICEIm Kapitel „Was tun, wenn...“ sind die wichtigsten Fehlerquellen zusam-mengestellt, die Sie selbst beheben können.Wenn Sie trotzdem fü

AEG Hausgeräte GmbHPostfach 1036D-90327 Nürnberghttp://www.aeg.hausgeraete.de© Copyright by AEG241 228 700 - 02 - 0200

Gebrauchsanweisung5GEBRAUCHSANWEISUNG1 SicherheitshinweiseDie Sicherheit von AEG-Elektrogeräten entspricht den anerkannten Regeln der Technik und dem

Gebrauchsanweisung6Allgemeine Sicherheit• Reparaturen am Geschirrspüler dürfen nur von Fachkräften durchge-führt werden. Durch unsachgemäße Reparature

Gebrauchsanweisung7• Im Fehlerfall zuerst Wasserhahn schließen, dann das Gerät ausschal-ten und Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Bei Festanschluß

Gebrauchsanweisung8Geräteansicht und BedienblendeSprüharmeVorratsbehälter für SpezialsalzTypschildVorratsbehälterfür KlarspülerBehälter fürReinigungsm

Gebrauchsanweisung9BedienblendeDas Bedienfeld besteht aus dem EIN/AUS-Schalter und den Pro-grammtasten mit LED-Anzeigen.Enthärter-Taste: Zusätzlich zu