AEG F66602IM0P Manuel d'utilisateur

SR Упутство за употребу 2Машина за прање посуђаSL Navodila za uporabo 25Pomivalni strojFAVORIT 66602 IM0P

Омекшивач воде треба применитипрема тврдоћи воде у Вашем крају.Ваш локални снабдевач водом можеда вас посаветује у вези са тврдоћомводе у Вашем крају.

Средство за испирање се аутоматскииспушта за време фазе врућегиспирања.Можете подесити количинуиспуштеног средства за испирањеизмеђу нивоа 1 (минималн

7. ОПЦИЈЕЖељене опције морају сеактивирати сваки пут препокретања програма.Опције није могућеактивирати илидеактивирати док јепрограм активан.Нису све

3. Сипајте средство за испирање удозатор.4. Одврните славину за воду.5. Започните програм да бистеуклонили било какве остаткеобраде који још увек могу

3. Помоћу упијајуће крпе уклонитесредство за испирање које степросули како би се спречилостварање превелике количинепене.4. Затворите поклопац. Провер

налази у режиму избора програмаи да су врата затворена.2. Изнова притискајте дугме Programдок се индикатор програма којижелите да изаберете не упали.Н

• Када пуните уређај, уверите се давода ослобођена из крака самлазницама може потпуно дадохвати и опере посуђе. Водитерачуна да се посуђе не додирујеи

10.5 Пре покретањапрограмаПроверите следеће:• Филтери су чисти и правилно сумонтирани.• Поклопац посуде за со је доброзатворен.• Млазнице нису запушен

5. Уверите се да нема остатака хранеили прљавштине унутар или окоивица корита мотора.6. Вратите на место раван филтер(A). Уверите се да је исправнопос

нагоре у правцу на који указуједоња стрелица и истовремено гаокрените у смеру супротном одсмера кретања казаљки на сатудок не легне на место.11.3 Спољ

САДРЖАЈ1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ...32. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА...

Проблем и шифра алар‐маМогући узрок и решењеПрограм се не покреће. • Проверите да ли су врата уређаја затворена.• Притисните Start.• Ако је подешен од

Проблем и шифра алар‐маМогући узрок и решењеВрата уређаја се тешко за‐тварају.• Уређај није нивелисан. Олабавите или затегнитеподесиве ножице (уколико

Проблем Могући узрок и решењеНа стаклу и посуђу постојебеличасти трагови или плав‐касти слојеви.• Ослобођена је превелика количина средства заиспирање

Проблем Могући узрок и решењеНаслаге каменца на посуђу,на бубњу машине и на уну‐трашњој страни врата.• Ниво соли је низак, проверите индикатор за допу

14. ЕКОЛОШКА ПИТАЊАРециклирајте материјале са симболом. Паковање одложите уодговарајуће контејнере радирециклирања. Помозите у заштитиживотне средине

KAZALO1. VARNOSTNA INFORMACIJE... 262. VARNOSTNA NAVODILA...

1. VARNOSTNA INFORMACIJEPred namestitvijo in uporabo naprave natančnopreberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovorenza poškodbe ali škodo, n

• Nože in jedilni pribor z ostrimi konicami vstavite vkošarico za jedilni pribor, tako da bodo koniceobrnjene navzdol ali vodoravno.• Vrat naprave ne

OPOZORILO!Nevarna napetost.• V primeru poškodbe cevi za dovodvode takoj zaprite pipo in iztaknite vtičiz omrežne vtičnice. Za zamenjavocevi za dovod v

5Ploščica za tehnične navedbe6Posoda za sol7Oddušnik8Predal sredstva za izpiranje9Predal za pomivalno sredstvo10Košarica za jedilni pribor11Spodnja ko

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕПре инсталације и коришћења уређаја, пажљивопрочитајте приложено упутство. Произвођач нијеодговоран за било какве повреде

Indikator OpisIndikator funkcije XtraDry.Indikator sredstva za izpiranje. Ne sveti med izvajanjem programa.Indikator za sol. Ne sveti med izvajanjem p

Program Stopnja umazano‐stiVrsta posodeFaze programa Funkcije 5)• Običajno umaza‐no• Porcelan in jedilnipribor• Predpomivanje• Pomivanje pri 50°C• Izp

6. NASTAVITVE6.1 Način izbire programa inuporabniški načinKo je naprava v načinu izbire programa,lahko nastavite program in odpreteuporabniški način.V

Če uporabljate standardno pomivalnosredstvo ali kombinirane tablete (ssoljo ali brez nje), nastavite ustreznostopnjo trdote vode, da ostaneindikator z

1. Za vstop v uporabniški načinsočasno pritisnite in držite Delay in Option, dokler ne začnejo utripatiindikatorji , in ter prikazovalnik ugasne.2.

8. PRED PRVO UPORABO1. Trenutna stopnja sistema zamehčanje vode mora ustrezatitrdoti vode. V nasprotnem primerunastavite stopnjo sistema zamehčanje vo

3. Razlito sredstvo za izpiranje obrišitez vpojno krpo, da preprečite pretiranopenjenje.4. Zaprite pokrov. Prepričajte se, da sepokrov zaskoči.Ko indi

2. Pritiskajte tipko Program, dokler nezasveti indikator programa, ki gaželite izbrati.Prikazovalnik prikazuje trajanjaprograma.3. Nastavite primerne

Program ECO vam omogočanajvarčnejšo porabo vode in energijeza običajno umazana porcelan injedilni pribor.10.2 Uporaba soli, sredstvaza izpiranje in po

2. Najprej izpraznite spodnjo in potemzgornjo košaro.Ob koncu programa se lahkona straneh in vratih napraveše vedno nahaja voda.11. VZDRŽEVANJE IN ČIŠ

• Поштујте максималан број од 13 местаподешавања.• Уколико је кабл за напајање оштећен, њега морада замени произвођач, његов Овлашћенисервисни центар

7. Ponovno sestavite filtra (B) in (C).8. Filter (B) vstavite nazaj v ploščatifilter (A). Obračajte ga v smeriurnega kazalca, dokler se nezaskoči.POZO

• Za čiščenje ne uporabljajte abrazivnihčistil, grobih gobic ali topil.11.4 Čiščenje notranjosti• Z mehko vlažno krpo previdno očistitenapravo, vključ

Težava in opozorilna koda Možen vzrok in rešitevNaprava ne izčrpa vode.Na prikazovalniku se prikaže.• Prepričajte se, da sifon ni zamašen.• Prepričajt

12.1 Rezultati pomivanja in sušenja niso zadovoljiviTežava Možen vzrok in rešitevSlabi rezultati pomivanja. • Oglejte si »Vsakodnevna uporaba«, »Namig

Težava Možen vzrok in rešitevOb koncu programa so v pred‐alu za pomivalno sredstvo pri‐sotni ostanki pomivalnegasredstva.• Tableta je obtičala v preda

Poraba energije Način stanja vklopa (W) 5.0Poraba energije Način izklopa (W) 0.101) Za druge vrednosti si oglejte ploščico za tehnične navedbe.2) Če s

www.aeg.com46

SLOVENŠČINA 47

www.aeg.com/shop117901175-A-392016

да постоји приступ мрежномутикачу након инсталације.• Не вуците кабл за напајање какобисте искључили уређај. Каблискључите тако што ћете извућиутикач

3. ОПИС ПРОИЗВОДА54679 8 12 23111 10 1Горњи крак са млазницама2Горња дршка са прскалицама3Доња дршка са прскалицама4Филтери5Плочица са техничкимкарак

4. КОМАНДНА ТАБЛА12 4683751Дугме за укључивање/искључивање2Дугме Program3Индикатори програма4Дисплеј5Дугме Delay6Дугме Option7Индикатори8Дугме Start4.

5. ПРОГРАМИПрограм Степен запрљано‐стиВрста веша запрањеФазе програма Опције 1)• Нормалан сте‐пен запрљано‐сти• Судови и приборза јело• Претпрање• Пра

5.1 Вредности потрошњеПрограм 1)Вода(л)Eнергија(kWh)Трајање(мин.)10.5 0.932 2257 - 14 0.6 - 1.4 40 - 15012.5 - 14.5 1.4 - 1.6 154 - 16412 - 14 0.7 - 0