AEG F64810W Manuel d'utilisateur

FAVORIT 64810GeschirrspülautomatGebrauchsanweisung°152972 14/0de 30-07-2002 11:51 Pagina 1

10Vor der ersten Inbetriebnahme Nachdem der Geschirrspüler korrekt aufgestellt und installiert wurde, müssen Sie ihnzuerst betriebsbereit machen. Führ

11Füllen Sie Spezialsalz ein:- Vor der ersten Inbetriebnahme des Geschirrspülers.- Wenn auf der Bedienblende die Kontrollanzeige SALZ leuchtet.Ist die

12Klarspüler einfüllenDurch den Klarspüler erhält man fleckenfreies, glänzendes Geschirr und klare Gläser.Verwenden Sie nur Marken-Klarspüler für Gesc

13Füllen Sie Klarspüler ein:- Vor Inbetriebnahme des Geschirrspülers- Wenn auf der Bedienblende, bei vollintegrierten Geschirrspülern im Anzeigefeld d

14● Bevor Sie das Geschirr einordnen, sollten Sie:- grobe Speisereste entfernen.- Töpfe mit eingebrannten Speiseresten einweichen.● Beachten Sie beim

15Besteck einordnenDamit alle Besteckteile vom Wasser umspült werden, sollten Sie1. kurze Messer, Gabeln und Löffel mit dem Griff nach unten in den Gi

16Töpfe, Pfannen und große Teller einordnenGrößeres und stark verschmutztes Geschirr im Unterkorb einordnen.Um größeres Geschirr leichter einordnen zu

17Maximale Höhe des Geschirrs im Oberkorb Unterkorb20 cm24 cm27 cm 31 cm bei hochgestelltem Oberkorbbei normalgestelltem Ober

18Reinigungsmittel einfüllenFüllen Sie Reinigungsmittel ein- Vor Beginn eines Spülprogramms (nicht beim Programm Vorspülen).Das Reinigungsmittel wird

19Spülprogramme mit Biophase und KompaktreinigerReinigungsmittel für Geschirrspüler lassen sich anhand ihrer chemischenZusammensetzung in zwei Grundty

Gedruckt auf umweltschonend hergestelltem Papier.Wer ökologisch denkt, handelt auch so ...Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde! Lesen Sie bitte di

20(1) Testprogramm für Prüfinstitute.Programm auswählen (Programmtabelle)Programm Zu drückendeTastenGeschirrartArt der Verschmutzung● leicht verschmut

21Programmbeschreibung Verbrauchswerte (2)Programmdauerin MinutenStromverbrauchin kWhWasserverbrauchin LiterVorspülen kaltHauptspülen 70°C2 Klarspülga

22Starten des Spülprogramms1. Überprüfen Sie, ob Geschirr und Besteck im Geschirrspüler so eingeordnet sind, daß die Sprüharme sich frei drehen können

23Wenn nach Eingabe des verzögerten Starts Änderungen desSpülprogramms oder der Optionen vorgenommen werden, muß dieStartzeit neu eingestellt werden.U

24Löschung/Ändern des ProgrammsDie Löschfunktion funktioniert sowohl bei offener als auch bei geschlossenerTürklappe.1. Während der Programmeinstellun

25● Bedienteile des Geschirrspülers bei Bedarf nur mit einem weichen Lappen und warmem, klarem Wasser reinigen.● Sprüharme brauchen nicht gereinigt zu

26Was tun, wenn...Versuchen Sie mit Hilfe der hier aufgeführten Hinweise kleinere Störungen amGeschirrspüler selbst zu beheben. Wenn Sie bei einer der

27...es Probleme beim Betrieb des Geschirrspülers gibt.StörungDie Maschine startet nichtGrößere Lärmentwicklungwährend des BetriebsDas Geschirr schläg

28...das Spülergebnis nicht zufriedenstellend ist.Das Geschirr wird nicht sauber- Es wurde nicht das richtige Spülprogramme gewählt.- Geschirr war so

29Technische DatenDieses Gerät entspricht den folgenden EG Richtlinien:- 73/23/EWG vom 19. 02. 1973 - Niederspannungsrichtlinie- 89/336/EWG. vom 03. 0

Gebrauchsanweisung 4Entsorgung 6Wirtschaftlich und umweltbewußt spülen 6Geräteansicht und Bedienblende 7Vor der ersten Inbetriebnahme 10Wasserenthärte

30Hinweise für PrüfinstituteFassungsvermögenKlarspülmittelwähler einstellenReinigerdosierung Position 4 (Typ III)- 20g + 5g (Typ B)9 Maßgedecke einsch

31Im Kapitel "Was tun, wenn..." sind die wichtigsten Fehlerquellen zusammengestellt,die Sie selbst beheben können. Wenn Sie trotzdem für ein

32Deutschland Sehr geehrter Kunde,der Werkskundendienst von AEG Hausgeräte ist dezentral organisiert. damit bietenwir Ihnen überall einen zuverlässige

33PLZ Adresse66115 Saarbrücken-Malstatt* Ludwigstraße 55-57 67663 Kaiserslautern* Pariser Straße 20071034 Böblingen-Hulb Dornierstraße 774743 Seckach

34DeutschlandDer Endabnehmer dieses Gerätes (Verbraucher) hat bei einem Kauf dieses Gerätes von einemUnternehmer (Händler) in deutschland im rahmen de

35WasseranschlußDer Geschirrspüler hat Sicherheitseinrichtungen, die den Rückfluß von Spülwasser indas Trinkwasser-Leitungsnetz verhindern und den gel

36WasserablaufAblaufschlauchDer Ablaufschlauch darf nicht geknickt, gequetscht oder in sich verschlungensein.● Anschluß des Ablaufschlauches:-maximal

37Wasserschutzsystem Zum Schutz gegen Wasserschäden ist der Geschirrspüler mit einem Wasserschutzsystemausgestattet. In der Bodenwannediese Vorrichtun

152972 14/0de 30-07-2002 11:52 Pagina 38

152972 14/0de 30-07-2002 11:52 Pagina 39

SicherheitshinweiseDie Sicherheit von AEG-Elektrogeräten entspricht den anerkannten Regeln derTechnik und dem Gerätesicherheitsgesetz. Dennoch sehen w

AEG Hausgeräte GmbHPostfach 1036D-90327 Nürnberghttp://www.aeg.hausgeraete.de© Copyright by AEGÄnderungen vorbehalten152972 14/0DFrom the Electrolux G

Bestimmungsgemäße Verwendung● Spülen Sie mit dem Geschirrspüler nur Haushaltsgeschirr. Wird das Gerät zweckentfremdet oder falsch bedient, wird vom He

6Verpackungmaterial entsorgenEntsorgen Sie das Verpackungsmaterial des Geschirrspülautomaten sachgerecht. Alleverwendeten Verpackungsmaterialien sind

Geräteansicht und Bedienblende71. Oberer Sprüharm2. Salzbehälter3. Behälter für Reiniger4. Bedienblende5. Behälter für Klarspüler6. Siebe7. Unterer Sp

81. Betriebskontrollampe2. ElN/AUS-Taste 3. Programmtasten4. Grifföffnung 5. Multi-DisplayIm Multidisplay werden folgende Funktionen angezeigt:a) Die

98. ProgrammablaufanzeigeWenn ein Programm eingestellt wird,leuchten alle Kontrollampen der dafür vorgesehenen Phasen auf.Nach dem Programmstart leuch