AEG F55600VI1P Manuel d'utilisateur Page 1

SR Упутство за употребу 2Машина за прање посуђаSL Navodila za uporabo 24Pomivalni strojFAVORIT 55600 VI1P

Немачкистепени (°dH)Францускистепени (°fH)mmol/l Енглескистепени(Clarke)Ниво омекшивачаводе15 - 18 26 - 32 2.6 - 3.2 18 - 22 411 - 14 19 - 25 1.9 - 2.

6.4 Употреба средства заиспирање и таблетакомбинованог детерџентаПрема фабричком подешавању,дозатор за средство за испирање јеактивиран. То значи да д

7. ОПЦИЈЕЖељене опције морају сеактивирати сваки пут препокретања програма.Опције није могућеактивирати илидеактивирати док јепрограм активан.Нису све

траје до пет минута. То значи дауређај не ради. Фаза прања започињеискључиво након што се ова операцијазаврши. Операција ће се периодичнопонављати.8.1

9. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА1. Одврните славину за воду.2. Притисните дугме за укључивање/искључивање да бисте активиралиуређај.Уверите се да се уређај нал

Отварање врата док уређајрадиАко отворите врата док је некипрограм у току, уређај престаје даради. Када затворите врата, уређајнаставља са радом од тр

резултате чишћења и сушењакоришћењем мулти таблета.• Детерџент у виду таблета се нераствара потпуно код програма којикратко трају. Да на кухињскомпосу

11. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕУПОЗОРЕЊЕ!Пре одржавања уређаја,искључите га и извуцитеутикач из зидне утичнице.Прљави филтери изачепљени краци самлазницама утичу л

7. Монтирајте филтере (B) и (C).8. Вратите филтер (B) у раванфилтер (A). Окрените га у смерукретања казаљке на сату док некликне.УПОЗОРЕЊЕ!Неправилан

• Немојте да користите абразивнепроизводе, абразивне сунђере илираствараче.11.4 Унутарње чишћење• Пажљиво чистите уређај,укључујући и гумени заптивачв

САДРЖАЈ1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ... 32. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ...

Проблем и шифраалармаМогући узрок и решењеУређај се не пуни водом.На дисплеју се појављује.• Проверите да ли је славина одврнута.• Проверите да притис

Проблем и шифраалармаМогући узрок и решењеУређај активира прекидачелектричног кола.• Ампеража је недовољна за истовременоснабдевање струјом свих апара

Проблем Могући узрок и решењеПосуђе је мокро. • Програм нема фазу сушења или има фазу сушењаса ниском температуром.• Дозатор за средство за испирање ј

13. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕДимензије Тежина / висина/ дубина (мм) 596 / 818-898 / 550Прикључивање струје 1)Напон (V) 220 - 240Фрекфенција (Нz) 50 / 60При

KAZALO1. NAVODILA ZA VARNO UPORABO... 252. VARNOSTNE INFORMACIJE...

1. NAVODILA ZA VARNO UPORABOPred namestitvijo in uporabo naprave natančnopreberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovorenza poškodbe in škodo

• Nože in jedilni pribor z ostrimi konicami vstavite vkošarico za jedilni pribor, tako da bodo koniceobrnjene navzdol ali vodoravno.• Vrat naprave ne

OPOZORILO!Nevarna napetost.• V primeru poškodbe cevi za dovodvode takoj iztaknite vtič iz omrežnevtičnice. Za zamenjavo cevi za dovodvode se obrnite n

5Ploščica za tehnične navedbe6Posoda za sol7Oddušnik8Predal sredstva za izpiranje9Predal za pomivalno sredstvo10Košarica za jedilni pribor11Spodnja ko

5. PROGRAMIProgram Stopnja umaza‐nostiVrsta posodeFaze programa FunkcijeP1 1)• Običajno uma‐zano• Porcelan in jedil‐ni pribor• Predpomivanje• Pomivanj

1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИПре инсталације и коришћења уређаја, пажљивопрочитајте приложено упутство. Произвођач нијеодговоран уколико услед неправ

Program 1)Voda(l)Energija(kWh)Trajanje(min.)P3 12.5 - 14.5 1.4 - 1.6 154 - 164P4 10 0.9 30P5 4 0.1 141) Vrednosti so odvisne od tlaka in temperature v

Trdota vodeV nemških sto‐pinjah (°dH)V francoskihstopinjah (°fH)mmol/l Clarkove/angleškestopinjeStopnja sistema zamehčanje vode47 - 50 84 - 90 8.4 - 9

• Indikatorji , in ugasnejo.• Indikator še naprej utripa.• Na prikazovalniku se prikažetrenutna nastavitev: npr. =stopnja 4.– Stopnje sredstva

7. FUNKCIJEŽelene funkcije morateaktivirati pred vsakimzagonom programa.Funkcij ni mogoče vklopiti aliizklopiti med izvajanjemprograma.Niso vse funkci

dobrih rezultatov pomivanja privsakodnevni uporabi.Polnjenje posode za sol1. Pokrov posode za sol zavrtite vnasprotni smeri urnega kazalca, daodprete

9.1 Uporaba pomivalnegasredstvaABCPOZOR!Uporabljajte samopomivalno sredstvo, posebejprilagojeno pomivalnimstrojem.1. Pritisnite gumb za sprostitev (A)

Pred začetkom novega programa seprepričajte, da je pomivalno sredstvo vpredalu za pomivalno sredstvo.Konec programaKo se program konča in odprete vrat

sredstva in ne zlagajte posode vkošari.4. Ko se program zaključi, sistem zamehčanje vode prilagodite trdoti vodev vašem kraju.5. Prilagodite sproščeno

1. Filter (B) obrnite v nasprotni smeriurnega kazalca in ga odstranite.2. Odstranite filter (C) iz filtra (B). 3. Odstranite ploščati filter (A).4. Op

3. Brizgalno ročico operite pod tekočovodo. S tankim koničastimpredmetom, npr. zobotrebcem, izluknjic odstranite delce umazanije.4. Če želite brizgaln

• Поштујте максималан број од 13 местаподешавања.• Уколико је кабл за напајање оштећен, њега морада замени произвођач, његов овлашћени сервисницентар

OPOZORILO!Zaradi neustreznoopravljenih popravil lahkopride do resne ogroženostiuporabnika. Vsa popravilamora izvesti strokovnousposobljena oseba.Pri n

Težava in opozorilna koda Možen vzrok in rešitevPri vratih naprave prihaja domanjšega iztekanja.• Naprava ni poravnana. Odvijte ali privijte nastavlji

Težava Možen vzrok in rešitevNa kozarcih in posodi nasta‐nejo madeži in posušenevodne kapljice.• Premalo sproščenega sredstva za izpiranje. Izbirniksr

13. TEHNIČNE INFORMACIJEMere Širina / višina / globina (mm) 596 / 818-898 / 550Priključitev na električno na‐petost 1)Napetost (V) 220 - 240Frekvenca

www.aeg.com/shop117903042-A-052015

искључите тако што ћете извућиутикач из утчнице.• Овај уређај је усклађен садирективама ЕЕЗ-а.• Само за Велику Британију и Ирску.Уређај има мрежни ути

3. ОПИС ПРОИЗВОДА54679 8 12 23111 10 1Горњи крак са млазницама2Горња дршка са прскалицама3Доња дршка са прскалицама4Филтери5Плочица са техничкимкарак

4. КОМАНДНА ТАБЛА123 4 5 6 7 891Дугме за укључивање/искључивање2Дисплеј3Дугме Delay4Дугме програма (доле)5Дугме програма (горе)6Дугме TimeSaver7Дугме

Фазе СтепензапрљаностиВрста рубљаФазе програма ОпцијеP3 3)• Висок степензапрљаности• Посуђе, приборза јело, шерпеи тигањи• Претпрање• Прање 70 °C• Исп

5.2 Информације заинституте за тестирањеЗа све потребне информације у везиса учинком током тестирања,пошаљите мејл на:info.test@dishwasher-production.