AEG EPK35102YM Manuel d'utilisateur

USER MANUALES Manual de instruccionesHornoEPK35102YM

Función del horno AplicaciónCalor Inferior Para preparar pasteles con bases crujientes y conservaralimentos.Turbo Plus Para hornear panes, tartas y pa

1. Gire el mando de la zona de cocciónhacia la derecha hasta el topemáximo (más allá del valor de calormás alto).2. Establezca inmediatamente el ajust

6. FUNCIONES DEL RELOJ6.1 Tabla de funciones del relojfunción de reloj AplicaciónHORA ACTUAL Mostrar o cambiar la hora del día. Se puede cambiar lahor

6.4 Ajuste de FIN1. Ajuste una función del horno.2. Pulse repetidamente hasta que empiece a parpadear.3. Pulse o para ajustar las horas ylos minu

Posicione la bandeja honda entre lasguías del carril de apoyo.Parrilla y bandeja honda juntas:Posicione la bandeja honda entre lasguías del carril de

Al girar el mando de funciones delhorno, el horno se apaga.Cuando se apaga el horno con la teclade bloqueo activada, esta cambiaautomáticamente al blo

Ajuste delnivel decalorAplicación Tiempo(min)Sugerencias1 - 2 Para cuajar tortilla francesa yhuevos revueltos.10 - 40 Cocinar con tapa.2 - 3 Para hinc

Resultado Posible causa SoluciónLa tarta se hunde y se quedapegajosa o muestra estríasde agua.La temperatura del horno esdemasiado alta.La próxima vez

Alimento Función Temperatura(°C)Tiempo (min) Posición de laparrillaTarta de queso Bóveda/CalorInferior170 - 190 60 - 90 11) Precaliente el horno.Paste

GalletasAlimento Función Temperatura(°C)Tiempo (min) Posición de laparrillaGalletas de ma-sa quebradaTurbo 150 - 160 10 - 20 3Galletas de ma-sa batida

CONTENIDO1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD... 22. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD...

Alimento Función Temperatura(°C)Tiempo (min) Posición de laparrillaVerduras relle-nasTurbo 160 - 170 30 - 60 11) Precaliente el horno.9.6 Turbo PlusPa

Galletas / small cakes / pastelillos / hojaldres / rollitosAlimento Temperatura(°C)Tiempo (min) Posición de la parrilla2 posiciones 3 posicionesGallet

Alimento Temperatura (°C) Tiempo (min) Posición de la parri-llaFlammekuchen (pla-to típico de Alsacia)230 - 2501)12 - 20 2Piroggen (versión ru-sa de l

CerdoAlimento Cantidad(kg)Función Temperatu-ra (°C)Tiempo(min)Posición dela parrillaPaletilla / Cue-llo / Redondode jamón1 - 1.5 Grill + Turbo 160 - 1

AvesAlimento Cantidad(kg)Función Temperatura(°C)Tiempo(min)Posición dela parrillaAves trocea-das0,2 - 0,25 ca-da trozoGrill + Turbo 200 - 220 30 - 50

Alimento Temperatura(°C)Tiempo (min) Posición de laparrilla1ª cara 2ª caraPescado entero,500 - 1000 g210 - 230 15 - 30 15 - 30 3 / 49.12 Inferior + Gr

Frutas silvestresAlimento Temperatura (°C) Tiempo de cocciónhasta que empiecena subir burbujas(min)Continuar la coc-ción a 100 °C (min)Fresas/Arándano

Alimento Temperatura(°C)Tiempo (h) Posición de la parrilla1 posición 2 posicionesSetas 50 - 60 6 - 8 3 1 / 4Hierbas aromáti-cas40 - 50 2 - 3 3 1 / 4Fr

Horneado en un solo nivel. GalletasAlimento Función Temperatura(°C)Tiempo(min)Posición dela parrillaShort bread / Mante-cados / Masa quebra-daTurbo 14

10. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZAADVERTENCIA!Consulte los capítulos sobreseguridad.10.1 Notas sobre la limpieza• Limpie la parte delantera del hornocon un

responsable de lesiones o daños producidos comoresultado de una instalación o un uso incorrectos:Conserve siempre estas instrucciones en lugar seguro

Opciones DescripciónP1 Limpieza li-gera Dura-ción: 1 h 30min.P2 Limpieza nor-mal. Dura-ción: 3 h.La pirólisis empieza transcurridos 2segundos.Puede ut

8. Uno tras otro, sujete los paneles decristal de la puerta por su bordesuperior y extráigalos del carril.9. Limpie el panel de cristal con agua yjabó

11. SOLUCIÓN DE PROBLEMASADVERTENCIA!Consulte los capítulos sobreseguridad.11.1 Qué hacer si...Problema Posible causa SoluciónLas zonas de cocción no

Problema Posible causa SoluciónEn la pantalla aparece"F102".• No ha cerrado completa-mente la puerta.• El cierre de la puerta estáaveriado.•

Es conveniente que anote los datos aquí:Modelo (MOD.) ...Número de producto (PNC) ...

Cocción con ventiladorEn la medida de lo posible, utilice lasfunciones de cocción con ventilador paraahorrar energía.Calor residualEn algunas funcione

www.aeg.com/shop867335120-D-312017

necesario mantener alejados a los niños de menos de8 años salvo que estén bajo supervisión continua.• Utilice siempre guantes de horno cuando introduz

• El armario de la cocina y el huecodeben tener las dimensionesadecuadas.• Respete siempre la distancia mínimaentre este aparato y los demásaparatos y

alcohol puede generar una mezcla dealcohol y aire.• Procure que no haya chispas ni fuegoencendido cerca cuando se abra lapuerta del aparato.• No coloq

– asegurar una correcta ventilacióndurante y después de cadalimpieza pirolítica.– asegurar una correcta ventilacióndurante y después del primer usoa m

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO3.1 Descripción general6 7 2532 41145432198101112131Panel de control2Indicadores/símbolos de las zonas decocción3Mando de l

5. USO DIARIOADVERTENCIA!Consulte los capítulos sobreseguridad.5.1 Mandos escamoteablesSi desea usar el aparato, pulse el mandode control. El mando de