AEG CCB56400BX Manuel d'utilisateur Page 1

USER MANUALHR Upute za uporabu 2ŠtednjakSR Упутство за употребу 37ШтедњакCCB56400BWCCB56400BX

4. OPIS PROIZVODA4.1 Opći pregled891012111 12 3 4 5 671312341Regulatori ploče za kuhanje2Regulator temperature3Indikator temperature/simbol4Elektronič

5. PRIJE PRVE UPOTREBEUPOZORENJE!Pogledajte poglavlja sasigurnosnim uputama.5.1 Početno čišćenjeIzvadite sav pribor i sve pomične vodiliceza police iz

Simboli Funkce1 - 9 Stupanj kuhanjaKoristite preostalu toplinuradi smanjenja potrošnjeenergije. Zonu kuhanjaisključite približno 5-10minuta prije nego

StupanjkuhanjaKoristite za: Vrijeme(min)Savjeti2 - 3 Kuhanje riže i jela na bazimlijeka, zagrijavanje gotovihjela.25 - 50 Dodajte najmanje dvostrukovi

9. PEĆNICA – SVAKODNEVNA UPORABAUPOZORENJE!Pogledajte poglavlja sasigurnosnim uputama.9.1 Uključivanje iisključivanje uređajaOvisno o modelu, vašuređa

Simbol Funkcije pećnice UporabaTurbo roštilj Za pečenje većih komada mesa ili peradi s kostimana jednom položaju rešetki za pečenje. Za pri‐premu zape

Tipka Plus para radi samo sfunkcijom: SteamBake (parnopečenje).Indikator se uključuje.5. Za odabir temperature okreniteregulator temperature.6. U uređ

Funkcija sata UporabaZAVRŠETAK Za postavljanje kada se uređaj isključuje. ODGODA VRE‐MENAZa kombiniranje funkcija TRAJANJE i ZAVRŠETAK.ZVUČNI ALARM Za

10.8 Poništavanje funkcijasata1. Pritiščite tipku dok ne počnebljeskati indikator potrebne funkcije.2. Pritisnite i držite .Funkcija sata se nakon

4. Vodilicu gurnite sve do stražnjestijenke pećnice.5. Prednji kraj sklopive vodilice gurniteprema vodilici za police. Kadaosigurač na prednjem kraju

SADRŽAJ1. SIGURNOSNE INFORMACIJE...32. SIGURNOSNE UPUTE...

12. PEĆNICA - SAVJETIUPOZORENJE!Pogledajte poglavlja sasigurnosnim uputama.Temperature i vremenapečenja u tablicama služekao primjeri. Ovise oreceptim

PečenjeJelo Voda ureljefnimšupljinama(ml)Temperatu‐ra (°C)Vrijeme(min)PoložajrešetkePriborBijeli kruh1)100 180 35 - 40 2 Koristite pliticu zapečenje.K

Jelo Voda ureljefnimšupljinama(ml)Temperatu‐ra (°C)Vrijeme(min)PoložajrešetkePriborPeciva 100 110 10 - 20 2 Koristite pliticu zapečenje.Pizza nakućni

staklenke. Poklopce ostavite na vrhu,bez da ih hermetički zatvorite.• Staklenke se ne smiju međusobnododirivati.• Stavite 1/2 litre vode u pekač zapeč

Jelo Temperatura(°C)Vrijeme (h) Položaj rešetke1 položaj 2 položajaUkiseljeno povr‐će60 - 70 9 - 11 2 1 / 3Narezane gljive 50 - 60 13 - 15 2 1 / 3Zači

12.9 Uobičajeno kuhanje PečenjeJelo Temperatura (°C) Vrijeme (min) Položaj re‐šetkeRavna torta 160 - 170 25 - 35 2Kolač od dizanog tijesta sjabukama17

12.11 Turbo roštilj Jelo Temperatura (°C) Vrijeme (min) Položaj rešetkePolovica pileta 200 50 - 60 2Pile 250 55 - 60 2Pileća krilca 230 30 - 40 2Svinj

Jelo Tempe‐ratura(°C)Vrijeme(min)PoložajrešetkePriborŽemlje 190 25 - 30 2 podloga za pečenje ili roštilj- /pladanj za pečenjePeciva 200 40 - 45 2 podl

Jelo Tempe‐ratura(°C)Vrijeme(min)PoložajrešetkePriborMuffini 180 30 - 40 2 podloga za pečenje ili roštilj- /pladanj za pečenjeSlani kreker 160 25 - 35

Jelo Funkce Tempera‐tura (°C)Pribor PoložajrešetkeVrijeme(min)Pita od jabuka (2kalupa Ø20 cm,dijagonalno po‐stavljeni)Uobičajenokuhanje190 Rešetka zap

1. SIGURNOSNE INFORMACIJEPrije postavljanja i korištenja uređaja pažljivo pročitajteisporučene upute. Proizvođač nije odgovoran za bilokakvu ozljedu

sredstvima, oštrim predmetima ili uperilici posuđa. To može uzrokovatioštećenja na neljepljivom sloju.13.2 Uređaji od nehrđajućegčelika ili aluminijaO

3. Očistite strop pećnice mekom krpom,toplom vodom i sredstvom začišćenje i pustite da se osuši.Grijač vratite na mjesto obrnutimredoslijedom.Postavit

OPREZ!Provjerite dali ste ispravnopostavili unutarnje staklo namjesto.13.7 Vađenje ladiceUPOZORENJE!U ladici ne držite zapaljivepredmete (npr. sredstv

Problem Mogući uzrok rješenjeNe možete uključiti ploču zakuhanje ili rukovati njome.Osigurač je pregorio. Ponovno uključite ploču zakuhanje i u roku 1

Problem Mogući uzrok rješenjeVoda u udubljenju uunutražnjosti ne vrije.Temperatura je preniska. Temperaturu postavite nanajmanje 110 °C.Pogledajte pog

Duljina (D) i ši‐rina (Š) zonekuhanja kojanije kružnaStražnja desna Š 14,0 cmD 25.0 cmPotrošnjaenergije po zo‐ni kuhanja (ECelectriccooking)Stražnja l

MasaCCB56400BW 44.0 kgCCB56400BX 44.0 kgEN 60350-1 - Kućanski električni aparatiza kuhanje - 1. dio: Rasponi, pećnice,parne pećnice i roštilji - Metod

САДРЖАЈ1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ...382. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА...

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕПре инсталације и коришћења уређаја, пажљивопрочитајте приложено упутство. Произвођач нијеодговоран за било какве повреде

• Овај уређај није предвиђен за коришћење набродовима, чамцима или пловилима.• Не инсталирајте уређај иза украсних врата како бисе избегло прегревање.

• Ne postavljajte uređaj iza dekorativnih vrata, kakobiste izbjegli pregrijavanje.• Ne postavljajte uređaj na postolje.• Ne upravljajte uređajem pomoć

пажљив како би се избегло додиривање грејнихелемената. Децу млађу од 8 године треба удаљитиуколико нису под непрекидним надзором.• Увек користите зашт

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА2.1 ИнсталацијаУПОЗОРЕЊЕ!Само квалификованаособа може да инсталираовај уређај.• Уклоните комплетну амбалажу.• Немојте да монтир

• Поведите рачуна да отвори завентилацију нису запушени.• Не остављајте уређај без надзоратоком рада.• Уређај треба искључити наконсваке употребе.• Бу

• Редовно чистите уређај да бистеспречили пропадање површинскогматеријала.• Уређај чистите влажном, мекомкрпом. У ту сврху користите самонеутралне дет

3.3 Нивелисање уређајаКористите ножице на дну уређаја дабисте подесили горњу површинууређаја тако да буде у нивоу саосталим површинама.3.4 Заштита од

ОПРЕЗУколико је простор измеђудрвених елемената већиод ширине уређаја,мораћете да подеситебочне мере да бистецентрирали уређај.3.5 Инсталација наелект

4. ОПИС ПРОИЗВОДА4.1 Општи преглед891012111 12 3 4 5 671312341Командна дугмад за плочу закување2Дугме за температуру3Индикатор / симбол температуре4Ел

5. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕУПОЗОРЕЊЕ!Погледајте поглавља обезбедности.5.1 Прво чишћењеУклоните сав прибор и подршкерешетки из рерне.Погледајте одељак „Нега и

6.1 Подешавање степенатоплотеСимбо‐лиФункцијаПоложај ИскљученоДвострука зона1 - 9 Подешавања температуреКористите преосталутоплоту да бисте смањилипот

Подешaвањестепена то‐плотеКористити за: Време(мин.)Савети1 Одржавање топлоте спрем‐љене хране.по по‐требиСтавите поклопац на посудуза кување.1 - 2 Сос

• Prilikom vađenja ili stavljanja pribora ili posuđaobavezno koristite rukavice.• Prije provođenja održavanja isključite napajanje.• Prije zamjene žar

8.2 Чишћење плоче• Уклоните одмах: истопљенупластику, пластичну фолију, шећери остатке хране са шећером. Усупротном, прљавштина ћеоштетити плочу за ку

Симбол Функције рерне Примена +Функција„SteamBake“За додавање влаге током печења. За добијањеправе боје и хрскаве корице током печења. Дајевише сочнос

9.4 Активирање функције:Функција „SteamBake“Ова функција омогућава побољшанувлажност током печења.УПОЗОРЕЊЕ!Постоји ризик одопекотина и оштећењауређај

Дугме Функција ОписСАТ За подешавање функције часовника.ПЛУС Да бисте подесили време.Пара Плус Да бисте активирали функцију: Функци‐ја „SteamBake“.10.

3. Притисните или да бистеподесили ТРАЈАЊЕ.4. Притисните .5. Притисните или да бистеподесили KPAJ.6. Притисните да бистепотврдили.Уређај се

Гурните дубоки тигањ између вођицаза подршку решетке и решеткастеполице на вођицама изнад.11.2 Телескопске вођицеТелескопске вођицеможете постављати н

ОПРЕЗПроверите да ли сте докраја гурнули телескопскевођице у рерну пре негошто затворите вратарерне.Решеткаста полица:Дубоки тигањ:Ставите дубоки тига

кондензација, укључите уређај 10минута пре почетка кувања.• Уређај треба очистити од влагенакон сваке употребе.• Када кувате, немојте стављатипредмете

Квасно тестоХрана Вода у удуб‐љењимаунутрашњо‐сти пећнице(мл)Темпера‐тура (°C)Време(мин.)ПоложајрешеткеПриборБелихлеб.1)100 180 35 - 40 2 Користите пл

Регенерација хранеХрана Вода у удуб‐љењимаунутрашњо‐сти пећнице(мл)Температу‐ра (°C)Време(мин.)ПоложајрешеткеПриборБели хлеб 100 110 15 - 25 2 Користи

2.2 Spajanje na električnumrežuUPOZORENJE!Opasnost od požara istrujnog udara.• Sva spajanja na električnu mrežutreba izvršiti kvalificirani električar

Храна Вода у удуб‐љењимаунутрашњо‐сти пећнице(мл)Температу‐ра (°C)Време(мин.)ПоложајрешеткеПриборПеченаћурка200 200 70 - 90 2 Користите ре‐шеткасту по

Мекано поврћеХрана Температура(°C)Време (мин.) ПоложајрешеткеПриборТиквице / плави патли‐џан / црни лук / парадајз160 30 - 35 1 Користитеплех запечење

Споро печењеХрана Количина(кг)Печење саобе стра‐не (мин.)Температура(°C)ПоложајрешеткеВреме(мин.)Говедина Филе, средњепечен1.0 - 1.5 2 80 - 100

Храна Температура (°C) Време (мин.) Положај ре‐шеткеШвајцарски ролат 150 - 170 15 - 25 2Киш лорен 215 - 225 45 - 55 2ПечењеХрана Температура (°C) Врем

12.12 Печење уз вентилатор Печење тестаХрана Температура (°C) Време (мин.) Положај ре‐шеткеПуњени колач са квас‐цем150 - 160 20 - 30 2Сендвич-торта „В

Храна Темпе‐ратура(°C)Време(мин.)Поло‐жај ре‐шеткеПриборШвајцарски ролат 180 20 - 30 2 плех за печење или грил- / посу‐да за печењеБрауни 180 35 - 45

Храна Темпе‐ратура(°C)Време(мин.)Поло‐жај ре‐шеткеПриборМали тартови 170 20 - 30 2 плех за печење или грил- / посу‐да за печењеВегетаријанскиМешано по

Храна Функција Темпера‐тура (°C)Прибор ПоложајрешеткеВреме(мин.)Пита са јабукама (2плеха, Ø 20 цм, ди‐јагонално постав‐љено)Печење узвентилатор180 реш

13.2 Уређаји од нерђајућегчелика или алуминијумаОчистите врата пећницекористећи искључивовлажну крпу или сунђер.Осушите меком крпом.Немојте користити

2. Пажљиво повуците грејач надоле.3. Очистите горњи део пећницемеком тканином, користећи топлуводу и средство за чишћење, азатим је оставите да се осу

• Gubitak boje emajla ili nehrđajućegčelika nema utjecaj na performanseuređaja.• Za vrlo vlažne kolače koristite dubokuposudu. Voćni sokovi mogu izazv

ОПРЕЗЕкран са штампом која сеналази на унутрашњојстакленој плочи мора битиокренут ка унутрашњојстрани врата.ОПРЕЗНакон постављањапроверите да површина

14. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМАУПОЗОРЕЊЕ!Погледајте поглавља обезбедности.14.1 Шта учинити ако...Проблем Могући узрок РешењеНе можете да укључитеуређај.Уређај н

Проблем Могући узрок РешењеНе можете да активиратерерну нити да је користите.Дисплеј показује „400“ иоглашава се звучни сиг‐нал.Рерна није правилно пр

Препоручујемо вам да овде запишете податке:Број производа (PNC) ...Серијски број (S.N.) ...

• Искористите преосталу топлоту даподгрејете или отопите храну.15.3 Кратак опис производа и информације о производу зарерне према EU 65-66/2014Назив д

Одржавајте топлоту хранеИзаберите најниже могућеподешавање температуре да бистепомоћу преостале топлоте одржалитоплоту оброка.Печење уз влажностФункци

www.aeg.com/shop867342993-A-432018

ACBMinimalne udaljenostiDimenzije mmA 400B 650C 1503.2 Tehnički podaciNapon 230 VFrekvencija 50 HzKlasa uređaja 1Dimenzije mmVisina 858Širina 500Dubin

80-85mm317-322 mm2. Otvor možete pronaći na stražnjojlijevoj strani uređaja. Podigniteprednji dio uređaja i postavite ga nasredinu između kuhinjskih o